Spengler, Tillman

Tilman Spengler (născut la 2 martie 1947 la Oberhausen ) este un sinolog , scriitor și jurnalist german .

Biografie

Spengler a studiat sinologia, știința politică și istoria modernă la Heidelberg , Taipei și München și a lucrat câțiva ani la Institutul Max Planck pentru a cerceta condițiile de viață în lumea științifică și tehnică din Starnberg . În 1972 și-a susținut teza de doctorat la München.

Apoi a lucrat ca asistent de cercetare pentru filozoful Carl Friedrich von Weizsäcker timp de șase ani. Pe lângă activitatea sa academică, a publicat în mod regulat în Die Zeit și GEO. În 1991, a publicat un roman cu biografie, Lenin's Brain, tradus în 21 de limbi. În 1992, Spengler a devenit șef al departamentului de artă pentru săptămânalul Die Woche. În 2003, și-a publicat colecția de povestiri When Men Distort Themselves.

Spengler este unul dintre fondatorii colecției literare din Lübeck „Gruppe 05”. Din mai 2006 face parte din Sinologie Heidelberg Alumni Network (SHAN) e. V. (Seminarul Sinologic la Universitatea Heidelberg) ca membru al Consiliului de Administrație. Din 1980 până când ea a fost angajată temporar în 2008, el a fost co-editor al revistei Kursbuch. Este membru PEN Germania.

Spengler este un expert în China și a fost acolo în 1976, în timpul unui cutremur major. De asemenea, l-a însoțit pe cancelarul federal de atunci Gerhard Schröder în 2001 și în mai 2008 pe ministrul de externe de atunci Frank-Walter Steinmeier în vizite în țară. Într-un interviu din 2010, el a descris relația sa cu China astfel: „Pentru intensitatea observării îndeaproape, sentimentul de alienare este foarte important pentru mine. După câteva săptămâni, nu veți mai putea vedea, auzi sau mirosi trăsăturile. […] Pentru mine, China este un loc cu o densitate a populației destul de mare în multe domenii ale vieții. Nu știu cât de mult te pune pe gânduri. Întotdeauna am părăsit China destul de devreme înainte ca aceasta să intre într-o fază liniștită.”

Scandal

Mai recent, Spengler a afirmat că o mare parte din Sinologia germană tace cu privire la situația politică actuală din China. La urma urmei, acest lucru contrastează cu închinarea anterioară a maoismului. În 2010, Spengler a rostit elogiul la prezentarea Premiului Hermann Kesten lui Liu Xiaobo, căruia i-a fost decernat și Premiul Nobel pentru Pace puțin mai târziu . Sinologul a participat la pregătirea expoziției „Arta Iluminării” la Muzeul Național Chinezesc din Beijing, care este expusă timp de un an de la 1 aprilie 2011. În martie 2011, când și-a deschis misiunea către Liu Xiaobo și alți dizidenți, lui Spengler i s-a refuzat intrarea în China pentru a-l însoți pe ministrul de externe Westerwelle. Ca motiv pentru interdicția de intrare, un purtător de cuvânt al culturii chineze a declarat că Spengler „a jignit sentimentele poporului chinez”. Într-un interviu, Spengler a numit proiectul un „eveniment semnificativ”, dar astfel de evenimente au oferit și „impulsuri de legitimare”.

Spengler a scris și moderat seria de 101 de episoade Classics of World Literature pentru BR-alpha, cu episoade difuzate pentru prima dată din 2009 până în 2011.

Spengler locuiește în Ambach , pe lacul Starnberg și în Berlin. Este căsătorit cu actrița Daphne Wagner și are o fiică.

Fapte interesante

Tilman Spengler este nepotul strănepot al lui Oswald Spengler .

Premii

1999 - Funcționar în Mainz

• Premiul Ernst Hoferichter 2003
• Premiul literar al orașului München 2008

Lucrări

• Creșterea estimată a populației în procesul decizional de politică economică și socială în RPC, 1975
• Căderea lui Lin Biao. Paradigma conflictelor militar-civile din China. Notificări d. Institutul f. Studii asiatice Hamburg nr. 76, ISBN 978-3-921-46923-1
• Creierul lui Lenin, Rowalt, Reinbeck lângă Hamburg 1991, ISBN 978-3-498-06256-9
• Ziduri fantomă. Fotografii de călătorie chineză, Rowalt, Reinbeck lângă Hamburg 1991, ISBN 978-3-404-14385-6
• Un artist din Beijing, Rowalt, Reinbeck lângă Hamburg 1993, ISBN 978-3-498-06273-6
• Când bărbații sunt induși în eroare. O istorie a suferinței în 24 de vertebre, Rowohlt, Berlin 1996, ISBN 3-87134-272-6 .
• Frunte, ochi și gură. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999. 320 pagini, ISBN 3-498-06274-3 .
• Compania mea. Manual de neterminat, Editura Berlin, Berlin 2001. ISBN 3-8270-0381-4 .
• Fericirea așteaptă în afara orașului. Rapoarte și povești din China. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2002, ISBN 978-3-442-76119-7 .
• În vizită la Wagner. Artă, cultură și delicii culinare la Villa Wanfried. Cu Daphne Wagner și Barbara Lutterback, Colecția Rolf Hein, München 2002, ISBN 3899101413
• Mallorca: Despre porcii negri și madone. Oaza pentru simturi. Sanssouci Verlag, München 2003, ISBN 978-3-725-41233-4
• 15 maimuțe pentru Ida. Sau 15 maimuțe pentru Ida, care a pus odată o întrebare foarte inteligentă. Cu Jörg Immendorff, Cărți pentru copii și tineret Bloomsbury, Köln 2005, 58 pagini, ISBN 3-8270-5071-5 .
• Vizitezi des aici? Arta conversației inteligente. Ulstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-550-08768-4 .
• Trebuie să fie adevărat, altfel nu aș putea spune. 30 noroc în literatura mondială. Ulstein, Berlin 2011, ISBN 978-3-550-08839-1 .
• Chiar vrei să spui toate astea? Mult succes literatura mondiala. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2013, ISBN 978-3-423-28026-6 .
• O încercare îndrăzneață de a atârna în aer. Berlin Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-8270-1295-1 .

Ca editor:

• Joseph Needham. universalism științific. Despre importanța și particularitățile științei chineze. Editat, transmis și tradus de Tilman Spengler. Suhrkamp, ​​​​Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-518-07455-5
• Ultimele zile ale lui Lenin. Reconstrucție de Alexei Chanyutin și Boris Rudin, Rowohlt Berlin, Berlin 1994, ISBN 978-3-871-34097-0
• Moscova Berlin. Stereograme, Berlin Verlag, Berlin 2001, ISBN 978-3-827-00413-0

În calitate de traducător:

• Leonora Carrington: tub pentru ureche, trans. din engleza. Insel, Frankfurt pe Main 1980, ISBN 3-458-04919-3

Link-uri în germană

• Spengler, Tillman la Biblioteca Națională Germană .
• Klassiker der Weltliteratur: Mit Tilman Spengler durch die Literaturgeschichte  — Sendereihe mit Spengler auf der Internetpräsenz von ARD-alpha