Spionul care a venit din frig

Spionul care a venit din frig ( 1963 ) este un roman polițist al lui John Le Carré . 

Prima dată publicată în limba rusă ca o carte separată în 1991 la editura Khudozhestvennaya Literatura.

Numele se întoarce la expresia engleză „ come in from the cold ”, care înseamnă a fi într-o societate sau poziție nouă, inaccesibilă anterior [1] .

Cuprins

La începutul anilor 1960, apogeul Războiului Rece . Alec Leamas, un serviciu de informații britanic rezident în Germania , își pierde ultimul agenți care lucrează în RDG . În spatele crimelor agenților se află șeful departamentului de operațiuni al informațiilor est-germane, Hans-Dieter Mundt.

Leamas este rechemat la Londra . Controllerul șef al serviciilor de informații îi oferă lui Leamas șansa de a se răscumpăra și de a se răzbuna pe Mundt. El promite: „Aceasta este ultima ta misiune. Atunci poți scăpa de frig.”

Leamas continuă cu planul Controlorului. Începe să bea și se scufundă moral. Este concediat de la informații cu o pensie redusă. Coboară mai departe, bea, își schimbă job după job. La una dintre slujbele sale, el întâlnește o fată, Elizabeth Gold, care este membră a Partidului Comunist Britanic . Alec și Elizabeth devin iubiți. Leamas îl bate apoi pe negustor și ajunge la închisoare. După eliberare, un anume Ash îl urmează. El îi oferă lui Leamas o slujbă de jurnalism bine plătită și îl stabilește cu „editorul” Kiefer, care, la rândul său, oferă 15.000 de lire sterline plus plăți suplimentare pentru „material literar”. Kiefer duce Limas cu un pașaport fals în Olanda , unde sunt întâmpinați de ofițerul de informații sovietic Peters. Leamas începe să-i transfere lui Peters informații despre activitatea serviciilor secrete britanice. Leamas află că autoritățile britanice au deschis o vânătoare pentru el și este transferat la Berlinul de Est . Acolo, Peters îl transferă pe Limas șefului departamentului de contrainformații al Stasi, Fidler. Fiedler este evreu, imigrant din Canada, îl urăște pe fostul nazist Mundt. Limas îi povestește cum a dus bani în țări neutre pentru a plăti vreun agent secret din RDG, cum Mundt, după eșecul din Marea Britanie, a reușit să-i distrugă pe trădători și să fugă din țară.

Sarcina încredințată lui Leamas este, prin furnizarea de multe dovezi circumstanțiale, să trezească în șeful contraspionajului Fiedler suspiciunea că Mundt este un agent britanic și, prin urmare, să-l elimine pe inamicul informațiilor britanice și pe Leamas personal și să răzbune agenții morți.

Între timp, conducerea Partidului Comunist o invită pe Elizabeth Gold sub un pretext plauzibil la RDG pentru a testa sinceritatea Limasului.

Mundt, după ce a aflat despre interogatorii de la Limas de către Fiedler, îi arestează pe amândoi. Dar mecanismul funcționează deja. Mundt însuși este arestat, este judecat de un tribunal de partid. Fiedler este acuzatorul. Cu toate acestea, avocatul lui Mundt, Karden, o prezintă tribunalului pe martora apărării Elizabeth Gold, care, neînțelegând dacă mărturia ei dăunează sau ajută Limas, își dezvăluie fără să vrea legătura cu informațiile britanice, povestind cum, după arestarea lui Limas, străini au venit la ea și au dat o sumă mare. de bani pentru el. Astfel, cu ajutorul mărturiei sale, Cardin demonstrează că agentul de informații britanic, cu ajutorul carieristului Fiedler, a încercat să-l discrediteze pe cinstitul comunist Mundt. Leamas pledează vinovat. Dintr-o dată își dă seama că Mundt este de fapt un agent britanic. Conducerea informațiilor britanice a decis să-l văruiască pe Mundt și să-l neutralizeze pe Fiedler, care l-a suspectat pe Mundt și a săpat sub el. Leamas și Gold au devenit instrumentele oarbe ale acestui plan.

Mundt organizează trecerea sub acoperire și periculoasă a Limasului și Aurului peste Zidul Berlinului . Eroii încearcă să treacă peste zid, dar în acel moment grănicerii est-germani deschid focul și o ucid pe Elisabeth. Leamas, în loc să urce peste peretele unde îl așteaptă colegul său George Smiley [2] , sare în corpul lui Elizabeth și moare și el.

Premii, aprecieri critice, adaptare

Coperta primei ediții a fost împodobită cu recenzia lui Graham Greene : „Aceasta este cea mai bună poveste de spionaj pe care am citit-o vreodată” [3] .

Pentru acest roman, Le Carré a primit premiul Golden Dagger de la Asociația britanică de detectivi și romane politice în 1963 și premiul Edgar de la Societatea Americană de Detectivi în 1965 . A fost prima carte care a primit premii de la ambele organizații. În același 1965, a fost lansată o adaptare cinematografică a romanului sub același nume regizat de Martin Ritt . Leamas a fost interpretat de Richard Burton .

The Spy Who Came in from the Cold s-a clasat pe locul al treilea în ediția din Marea Britanie a celor mai bune 100 de romane detective din toate timpurile și pe locul șase în ediția din SUA.

În 2005, romanul a fost inclus în lista celor mai bune sute de romane pentru perioada 1923-2005, întocmită de revista Time [5] .

Note

1. ↑ Cambridge Idioms Dictionary Arhivat la 25 ianuarie 2012 la Wayback Machine , ed. a 2-a, Cambridge University Press, 2006.
2. ↑ Protagonist al unui număr de romane de Le Carré
3. ↑ Capodopera lui John Le Carré: The Spy Who Came in from the Cold Arhivat 4 aprilie 2008 la Wayback Machine  .
4. ↑ John Le Carre. Biografie Arhivată 3 februarie 2009. .
5. ↑ All-TIME 100 Novels Arhivat 25 aprilie 2010 la Wayback Machine  .

Link -uri

• Romanul „Spionul care a venit din frig”

Site-uri tematice	MusicBrainz LibraryThing OCLC
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 1144658209 , 1144513723 VIAF : 186262681 WorldCat VIAF : 186262681