| Muhammad Shukri | |
|---|---|
| Arab. | |
| Data nașterii | 15 iulie 1935 |
| Locul nașterii | Ait Shuker, provincia Nador , Maroc |
| Data mortii | 15 noiembrie 2003 (68 de ani) |
| Un loc al morții | Rabat |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor, prozator |
| Ani de creativitate | 1966-2003 |
| Direcţie | realism critic |
| Gen | proză |
| Limba lucrărilor | arab |
| Premii | Premiul de prietenie franco-arabă [d] ( 1995 ) |
Muhammad Shukri ( tamazight : ⵎⵓⵢⴰⵎⵎⴻⴷ ⵛⵓⴽⵔⵉ arabă شكري محمد ) ( 15 iulie 1935 , Ait Shuker - 15 noiembrie , scriitor Moroccan 2003 )
Muhammad Shukri s-a născut în 1935 în micul sat Ait Shuker (din al cărui nume vine numele de familie Shukri) din munții Rif din provincia Nador (Maroc). S-a născut într-o familie foarte săracă, din cauza cruzimii tatălui său, a părăsit acasă la o vârstă fragedă, mutându-se în vecinătatea Tangerului. A învățat să scrie și să citească abia la 20 de ani, mai târziu a devenit profesor de școală. În anii 60 ai secolului XX, la Tanger, a întâlnit scriitori americani și europeni de vest care au vizitat adesea Marocul, printre care Paul Bowles , Jean Genet și Tennessee Williams . Primele sale cărți sunt publicate și se dedică în întregime creativității literare. M. Shukri a murit de cancer la 15 noiembrie 2003 într-un spital militar din Rabat. A fost înmormântat pe 17 noiembrie 2003 la cimitirul Marchand din Tanger, la înmormântare au participat ministrul Culturii, oficiali guvernamentali de seamă și secretarul de presă al regelui Marocului.
Prima poveste a lui M. Shukri „Violul pe plajă” a fost publicată în populara revistă literară lunară libaneză „Al-Adab” („Literatura”), publicată la Beirut, capitala culturală recunoscută a lumii arabe. Succesul internațional i-a venit în 1973 odată cu publicarea unei traduceri în engleză a romanului său autobiografic Naked Bread. Traducerea în engleză a fost realizată de Paul Bowles. În 1980, editura pariziană „Maspero” a publicat o traducere franceză a romanului, realizată de cel mai mare scriitor marocan francofon, laureat al Premiului Goncourt Tahar Benjelloun . Abia în 1982 cartea a fost publicată la Beirut în limba originală, dar în Maroc a fost cenzurată de la publicare din 1983 până în 2000. Ulterior, romanul Naked Bread a fost tradus în încă 30 de limbi străine. Lucrarea lui Shukri a fost distinsă cu Premiul Societății de prietenie franco-arabă (1995). Opera principală a lui M. Shukri a fost trilogia sa autobiografică (romanele „Pâine goală”, „Timpul erorilor”, „Chipurile”). A scris mai multe colecții de nuvele publicate în anii 60 și 70 ai secolului trecut (Mad About Roses, 1980, The Tent, 1985), precum și memorii despre întâlnirile din Maroc cu Paul Bowles, Jean Genet și Tennessee Williams („Jean Genet și Tennessee Williams în Tangier, 1992, „Jean Genet în Tangier”, 1993 „Jean Genet, Continued and Ended”, 1996, „Paul Bowles: Prisoner in Tangier”, 1997).