Ylgaz, Ryfat

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 august 2022; verificările necesită 2 modificări .
Rifat Ylgaz
tur. Rıfat Ilgaz
Aliasuri Remzi Işık [1] , Mehmet Rıfat [1] şi Stepne [1]
Data nașterii 24 aprilie 1911( 24.04.1911 )
Locul nașterii
Data mortii 7 iulie 1993( 07.07.1993 ) (82 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , jurnalist , scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Mehmet Rıfat Ylgaz ( tur. Rıfat Ilgaz ; 7 mai 1911; [2] cartierul Cide , il Kastamonu  - 7 iulie 1993, Istanbul ), scriitor și poet turc , autor de romane și nuvele. A devenit celebru mai ales ca autor al romanului Clasa scandaloasă . Scriitorul a aderat la direcția socialistă atât în ​​lucrările sale, cât și în viață. În cele mai tulburi perioade politice pentru Turcia, a continuat să scrie pentru reviste, care, la fel ca mulți alți scriitori din acea perioadă, au fost nevoite să petreacă mult timp pe coridoarele clădirilor instanțelor și ale închisorii. Ryfat Ylgaz a fost un scriitor foarte productiv: a scris poezie și povestiri umoristice, romane și cărți pentru copii. La un moment dat, romanul „Nopți înnegrite” (tur. „Karartma Geceleri”), care a fost interzis și retras de la vânzare, a fost inclus în lista celor 100 de lucrări de bază recomandate de Ministerul Educației din Republica Turcia în 2004. Până în prezent, lucrările autorului sunt publicate de editura Çınar Yayınları, pe care scriitorul a fondat-o împreună cu fiul său Aydin Ylgaz.

Etape majore ale vieții

Născut în 1911 în raionul Jide il Kastamonu . Ryfat a fost cel mai mic dintre șapte copii, data exactă a nașterii sale nu este cunoscută. Potrivit evidenței populației, data nașterii lui este 7 mai 1911, iar după spusele mamei sale, s-a născut când „era zăpadă adâncă”. Aceasta, potrivit lui Ylgaz însuși, corespunde lunii februarie 1910 [3] . În ciuda faptului că, în timp ce studia la liceu, scriitorul a dorit să-și continue studiile la liceu și la universitate (și profesorii au susținut această dorință), din cauza morții tatălui său, Ylgaz a fost nevoit să intre la Școala Pedagogică Kastamonu [ 4] . După ce a absolvit facultatea, a lucrat ca profesor de școală primară în districtele Gerede și Akchakoca. În timp ce lucra ca profesor în regiunea Bolu, a cunoscut-o pe Nurie Khanym, care mai târziu i-a devenit prima soție (1931). În 1932, s-a născut fiica lor Gönül. Ulterior, a fost numit director în regiunea Gumyushov. După ce a fost înrolat în armată în 1933, a divorțat de prima sa soție. În 1936 a intrat la facultatea de literatură a Institutului Pedagogic Gazi din Ankara, de la care scriitorul a absolvit în 1938. La universitate, scriitorul și-a întâlnit a doua soție, Rikkat-khanym, cu care s-a căsătorit în 1939. Din această căsătorie, scriitorul a avut un fiu, Aydin, și o fiică, Yildiz. După absolvirea institutului, scriitorul a fost trimis să lucreze în regiunea Adapazari, dar după ce Ylgaz s-a îmbolnăvit de consum, nu și-a putut continua munca și a plecat la Istanbul pentru tratament la sanatoriul Yakadzhik.

La ceva timp după ce scriitorul a fost transferat la muncă la Istanbul, aici s-a mutat și soția lui. În timpul șederii sale la Istanbul, Ylgaz a predat limba turcă la un liceu din districtul Karagumruk și a studiat și la Facultatea de Filosofie a universității. Această perioadă a coincis cu cel de-al Doilea Război Mondial, care s-a reflectat ulterior în lucrările autorului. De exemplu, războiul se simte clar pe fundalul romanului „Nopți înnegrite” (tur. „Karartma Geceleri”). În 1943, scriitorul s-a certat cu unul dintre profesorii școlii secundare din regiunea Karagyumryuk, după care a fost transferat în regiunea Nisantasi. Fratele mai mare al lui Ylgaz locuiește în regiunea Tosya, iar în același an, când a avut loc un cutremur în această regiune, scriitorul pleacă de acolo. Mai târziu își va publica impresiile într-un ziar. În plus, Ylgaz a scris o poezie „Cutremur în Tosya” (turul „Tosya Zelzelesi”), unde a descris ceea ce a văzut.

În ianuarie 1944, după publicarea cărții sale „Class” (tur. „Sınıf”), scriitorul a făcut cunoștință cu sistemul judiciar și cu închisoarea. Ylgaz, care se ascundea de ceva vreme, la 24 mai 1944, s-a predat „Departamentului I” (se ocupa de probleme de ordine publică) [5] . După ce a executat o pedeapsă de 6 luni de închisoare, scriitorul și-a pierdut dreptul de a se angaja în activități didactice, precum și de a-și continua studiile. Sănătatea lui Ylgaz a fost, de asemenea, serios zguduită, iar el a mers la sanatoriul Heybeliada pentru tratament. În 1946, și-a reluat pentru scurt timp activitatea de profesor, dar în 1947 autoritățile i-au interzis complet scriitorului să predea. Și asta a însemnat pierderea dreptului la tratament în sanatoriu. În 1947, Ylgaz s-a despărțit de soția sa Rikkat-khanym. Scriitorul și-a explicat actul după cum urmează [6] :

... În 1949, m-am despărțit de Rikkat Khanym. Ne-am despărțit prin înțelegere ca să nu-și piardă slujba din cauza mea și să ne protejăm copiii. Am fost lipsit de dreptul de a mă angaja în activități didactice, am fost supus permanent persecuției legale. M-a urmat gloria unui comunist. am fost urmarit. Nu era clar unde voi fi mâine și cine voi fi mâine. În plus, eram bolnav de consum, iar aceasta este o boală contagioasă. Mi-a fost teamă că într-o zi asta i-ar putea face rău soției mele, că ar putea fi și ea concediată de la serviciu. Eram și eu îngrijorat pentru copii. De aceea ne-am despărțit.

Pe de o parte, un astfel de răspuns mărturisește și condițiile dificile de viață din acea perioadă. La acea vreme, Ylgaz scria pentru reviste și ziare și scria și poezie. În 1953, o altă carte a scriitorului, „Continuare” (tur. „Devam”), a fost interzisă, iar împotriva lui s-a deschis o anchetă. Lovitura militară din 27 mai 1960 l-a salvat pe scriitor din exil, unde autoritățile plănuiau să-l trimită cu puțin timp înainte de acea dată. În 1966, un grup de teatru condus de Ulvi Uraz a pus în scenă romanul Clasa scandaloasă, teatralizat de scriitor. Această piesă a fost montată și la Teatrul din Istanbul în 1969. În același an, piesa lui İlgaz „Çatal Matal” (tur. „Çatal Matal”), numită după jocul pentru copii, a fost pusă în scenă la Teatrul de Arte din Ankara.

În 1970, scriitorul se căsătorește cu Afet xanim, iar în 1971 au o fiică, Defne. În același an, scriitorului i s-a acordat un certificat onorific de jurnalist cu drept de folosință pe viață. În plus, în 1971, Ylgaz a fondat editura „Sinif Yayinlary” (Sınıf Yayınları), unde a început să-și publice propriile cărți. Nefilmat din motive de cenzură la prima încercare, „Outrageous Class” a trecut de această dată de cenzură cu un scenariu scris de Umut Bugay; filmul a fost filmat de regizorul Ertem Egilmez. Cu toate acestea, scriitorul a fost nemulțumit: pentru a trece de cenzură, toate punctele de critică socială au fost curățate în scenariul filmului, iar filmul s-a transformat într-o comedie distractivă [7] .

Aceste filme nu se potriveau cu mesajul de bază al clasei scandaloase. Nu corespundeau conținutului și ideii principale a cărții. Am criticat sistemul de învățământ. Trișare, învățare pe de rost... Iar autorii scenariului se năpustesc asupra părinților elevilor. [...] Am dat imediat în judecată.

După succesul primului film, s-au făcut încă 6 filme. În 1974, Ylgaz s-a pensionat și s-a stabilit în silt Jida. În acel moment, el locuia deja separat de soția sa. În timpul loviturii de stat din 12 septembrie 1980, Ryfat Ylgaz, care locuia la Jida, a primit amenințări constante din partea autorităților. Așa, de exemplu, odată ce s-a lipit o notă pe clădirea de vizavi de casa în care locuia scriitorul, care spunea că dacă Ylgaz nu va fi evacuat, casa va fi percheziționată.

În noaptea de 28 mai 1981, în momentul în care scriitorul era ocupat cu scrisul romanului „Nord-Nord-Vest” (tur. „Yıldız Karayel”), a fost arestat [8] . Înainte de a fi despărțit, scriitorul a fost încătușat și legat la ochi, după care a fost plasat în închisoarea Kastamonu, în clădirea căreia se afla un abator de stat [9] . Scriitorul a cerut să fie examinat de un medic, iar pe baza unui raport medical, autoritățile de poliție l-au plasat în sanatoriul Ballidag. În orice caz, nu a existat niciun motiv să-l țină pe scriitor în arest, iar după interogatoriu a fost eliberat. Ylgaz s-a întors la Istanbul, unde a locuit cu fiul său Aydin Ylgaz.

Ylgaz a continuat să scrie, în primul rând poezie și nuvele. În cinstea lui au fost organizate evenimente și festivaluri. În subordinea ministrului Culturii al Turciei, Fikri Saglar, scriitorului i s-a înmânat o placă comemorativă, care a fost într-o oarecare măsură un semn al reabilitării sale de către stat.

La 2 iulie 1993, ca urmare a incendierii deliberate a hotelului Madymak din orașul Sivas, prietenul apropiat al lui Ylgaz, Asym Bezirji, a fost ucis printre mulți alții. Vestea acestui eveniment l-a supărat foarte mult pe scriitor, iar 5 zile mai târziu, pe 7 iulie 1993, a murit în casa lui. Scriitorul este înmormântat în cimitirul Zindzhirlikuyu lângă Asim Bezirji.

Creativitate literară

Viața literară a lui Rifat Ylgaz a început odată cu publicarea poeziei sale „Pe mormântul iubitului” (tur. „Sevgilimin Mezarında”) în ziarul lui Kastamonu „Nazikter” în 1926. La momentul scrierii poeziei, poetul era doar cincisprezece, apoi a semnat pseudonimul „Mehmet Rifat”. A reușit chiar să atragă atenția poetului Faruk Nafiz, aflat în trecere prin Kastamona. De ceva vreme, Ylgaz scrie poezie pe teme personale, poeziile sale sunt publicate în reviste precum Varlyk (Varlık), Olush (Oluş). Cu toate acestea, mai târziu Ylgaz nu a inclus niciuna dintre aceste poezii în cărțile sale. În opinia sa, aceste versuri simbolizează ani trăiți cu ochii închiși [10] . De ceva timp a lucrat împreună cu Nazim Hikmet , care, potrivit lui Ylgaz, a suflat proaspăt în tehnica de a scrie poezie. Poeziile pe care Hikmet le-a trimis din închisoarea Bursa au fost publicate de Ylgaz sub pseudonimul Ibrahim Sabri. Hikmet avea și mari speranțe pentru Ylgaz:

Îmi plac foarte mult unii poeți din tinerețe, nu-mi amintesc toate numele, numele nu sunt încă cunoscute, dar îmi plac foarte mult poeziile lor. Îi voi enumera pe cei pe care îi amintesc în ordine aleatorie: Dynamo (Dinamo), Suat Tasher (Suat Tașer), Rifat Ylgaz, A. Kadir (A. Kadir), Orhan Kemal , Saffet Yrgat (Saffet Irgat) și alții... [ 11]

În plus, Nazim Hikmet i-a subliniat odată Ylgaz lui Orkhan Kemal ca un exemplu al modului în care vă puteți „găsi vocea”. Evenimentele la care Ylgaz a fost martoră în timp ce lucra ca profesor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial l-au făcut pe scriitor un adept al concepțiilor socialiste. Fiind originar din popor și întâmpinând dificultăți comune cu aceștia, scriitorul a simțit dorința și nevoia de a exprima ceea ce a trăit. În acest scop, în 1943, Ylgaz a scris prima sa carte de poezii, „Yarenlik”, în care a vorbit despre viața oamenilor din mediul său. Așa, de exemplu, în poezia „My Alish” (turul „Alișim”) este trasată clar poziția literară a lui Ylgaz.

În această poezie, poetul descrie societatea din mai multe poziții în același timp. Pe de o parte, el descrie astfel de realități sociale precum migrația de la țară la oraș, situația muncitorilor, iar pe de altă parte, arată dificultățile individului într-o astfel de realitate. Evenimentele descrise corespund, de asemenea, limbajului unor astfel de versuri: „Ca sazul tău bătut, și fetele vor să fie îmbrățișate cu ambele mâini!”.

A doua carte a poetului „Clasa” (tur. „Sınıf”), publicată în 1944, ridică teme similare; Unele dintre poeziile din carte sunt dedicate elevilor din școala poetului. Această carte a fost retrasă de la vânzare, iar împotriva lui Ylgaz a fost deschis un dosar. Pe atunci, poetul, din motive de sănătate, a fost eliberat de predarea la școală. S-a ascuns o vreme, apoi s-a predat autorităților și a stat 6 luni în închisoare. Povestea despre experiența pe care scriitorul i-a pus-o în gura eroului Mustafa Ural într-un fel de roman de memorii „Nopți întunecate” (turul „Karartma Geceleri”).

În anii 1940 și 50, Ylgaz a lucrat intens în reviste. În plus, condițiile economice - și într-o oarecare măsură politice - din acea vreme nu erau propice pentru scrierea unor lucrări (cărți) mai voluminoase. Pentru insultarea guvernului și a șahului iranian, scriitorul ajunge din nou la închisoare. În 1959, Ylgaz a fost eliberat în temeiul legii amnistiei. Un grup de intelectuali, care mai târziu avea să se numească „Filiala Fedai”, a încercat să scrie în continuare în reviste care au apărut, apoi s-au închis din nou. S-a dezvoltat un stil de literatură socială, o contribuție deosebită la această chestiune i-a aparținut lui Nazim Hikmet , pentru care Ryfat Ylgaz avea un respect deosebit. Liderii acestei mișcări au fost scriitori precum Sabahattin Ali , Aziz Nesin , Omer Faruk Toprak, Hassan Izzettin Dynamo.

În acel moment, eforturile comune ale lui Sabahattin Ali , Aziz Nesin și Rıfat Ylgaz au publicat revista Markopașa, care a jucat un rol foarte important în istoria literaturii politice turcești. Publicația a publicat lucrări care au criticat cu umor evenimentele care au loc în țară. În scurt timp, revista a câștigat o mare popularitate și s-a vândut bine. După închiderea revistei, chiar și „falsurile” sale au început să apară cu nume similare „Hur Marko Pasha”, „Yedi-Sekiz Pasha” și altele [12] . Aceasta a fost perioada revistelor în scrierea turcească, iar aceiași scriitori au lucrat în diferite reviste.

În 1956, revista Dolmus (Dolmuş), apărută la editura Ilhan Selçuk, a început să tipărească o serie de povestiri. Ulterior, aceste povești s-au dezvoltat în romanul „Outrageous Class” („Hababam Sınıfı”). Această serie de povești, pentru care desenele au fost realizate de Turhan Selcuk, a câștigat o mare popularitate. Scriitorul a semnat cu pseudonimul Stepne („anvelopă de rezervă”), ceea ce a stârnit dispute interesante cu privire la paternitatea povestirilor. Când, ceva timp mai târziu, scriitorul a publicat aceste povești sub nume propriu, mulți nu l-au crezut [13] . Ulterior, Ylgaz a publicat și alte piese ale Clasei Revoltătoare.

Ryfat Ylgaz a scris majoritatea romanelor sale în anii 1970. Această perioadă a fost foarte fructuoasă pentru romanul turc în general, și mai ales pentru lucrările cu conținut politic. În timp ce scriitori precum Sevgi Soysal și Adalet Agaoglu au scris lucrări în stilul convențional numit „romanul de 12 martie”, Ylgaz a descris, de asemenea, evenimentele din perioadele anterioare în lucrările sale. În ciuda aparentului părtinire către literatura „locală”, mai ales în romanele în care scriitorul își descrie viața în Kastamonu, se poate spune că Ylgaz își continuă linia literaturii populare - până la urmă, în aceste lucrări, prin viețile descrise, scriitorul urmărește poziţia poporului în procesul istoric. În această perioadă, au apărut opere literare în stilul modernismului , care pot fi urmărite în lucrările unor scriitori precum Adalet Agaoglu, Furuzan și Oguz Atay , cu toate acestea, Ylgaz continuă să scrie în stilul realismului social.

Poveștile pline de umor ale scriitorului au avut un succes deosebit. Prima dintre ele a apărut în perioada revistei Markopaşa. Primele cărți de nuvele „Key to the Radar” (tur. „Radarın Anahtarı”) și „Don Quijote in Istanbul” (tur. „Don Kişot İstanbul'da”) au fost publicate în 1957. Un exemplu de astfel de poveste plină de umor care își bate joc de schimbări și distorsiuni în societate este povestea „Partidul social al femeilor” (tur. „Sosyal Kadınlar Partisi”), în care critica atinge temele urbanizării și rolul femeii în societate. Și printre motivele pentru care Ylgaz a fost nemulțumit de adaptarea cinematografică a lucrărilor sale „Outrageous Class”, se poate numi și acesta: critica satirică a societății în aceste adaptări cinematografice a fost omisă, iar umorul simplu de zi cu zi a venit în locul ei.

În ultimii ani ai vieții, scriitorul a lucrat în principal în genul memoriilor și al literaturii pentru copii . Cu idealismul caracteristic lui Ylgaz de pe vremea activității sale de profesor, scriitorul s-a apucat de a scrie lucrări care s-au adresat în primul rând noii generații. Memoriile lui Ylgaz au acoperit o perioadă istorică mare (scriitorul a trăit personal evenimentele care au avut loc în Turcia din 1910), iar lucrările pentru copii au îndeplinit o funcție pregătitoare pentru un nou proces.

Scriitorul și-a petrecut anii 1980 participând la paneluri și „zile de semnare” de cărți, iar anii 1990 au fost marcați pentru Ylgaz prin primirea de premii comemorative. Ylgaz a scris ultima sa poezie pe 19 noiembrie 1991.

Cazul masacrului de la Sivas, care a avut loc după asasinarea lui Ugur Mumju , a paralizat foarte mult puterea morală a scriitorului. Mehmet Saidur descrie în detaliu mai ales ultimele luni din viața scriitorului. La scurt timp după aceste evenimente, Ylgaz a murit pe 7 iulie 1993.

Orașul Kastamonu și Ryfat Ylgaz

Ylgaz, cu fiecare ocazie, a subliniat atașamentul său față de orașul Kastamon, în care s-a născut și a crescut. Mai mult, în timpul reformei numelor de familie (1934), scriitorul și-a ales drept nume de familie numele munților Ylgaz, care sunt cel mai important simbol al orașului. Il, unde s-a născut scriitorul Jide, cultura și oamenii lui ocupă un loc important în operele scriitorului. Acțiunea unor astfel de romane ale scriitorului precum „Eșarfa galbenă” (tur. „Sarı Yazma”), „Nord-Nord-Vest” (tur. „Yıldız Karayel”), „Căpitanul Halime” (tur. „Halime Kaptan" ) și „Pe Coasta Mării Negre” (tur. „Karadenizin Kıyıcığında”) are loc în această zonă. În cinstea scriitorului au loc evenimente la Kastamonu și Jida.

Lucrările lui Mehmet Saidur, care a lucrat cu scriitorul, sunt una dintre cele mai bune surse care oferă informații despre legătura dintre Ylgaz și Kastamon. Scriitorul, al cărui subiect al multor studii a fost Ylgaz, i-a dedicat o lucrare numită „Anii cu Ryfat Ylgaz”.

În fiecare an, în patria scriitorului din nămolul Jidei, în perioada 7-9 iulie, se desfășoară festivalul de cultură și artă „Jide Ryfat Ylgaz - eșarfă galbenă”. În fiecare an, acest festival găzduiește concerte, panouri și audieri dedicate memoriei artistului.

Cărți de poezie

Romane

Memorii

Comunicate de presă

Cărți de povești

Literatura pentru copii

Cărți în germană

Piese de teatru

Surse

Note

  1. ↑ 1 2 3 http://arsiv.ntv.com.tr/news/137508.asp
  2. ↑ În trecut, mai ales în zone atât de îndepărtate de centrele de control precum Marea Neagră, nu a existat o numărare sistematică a populației. Din acest motiv, nu se cunoaște data exactă a nașterii scriitorului. Ylgaz însuși spune: „În certificatul meu, data nașterii este indicată ca 24 aprilie 1327 (conform calendarului islamic - aprox. Per.), (7 mai 1911). Conform acestei intrări, trebuia să mă nasc în primăvară. Totuși, potrivit mamei mele, m-am născut „când era zăpadă adâncă afară”. Și zăpadă adâncă a căzut pe coasta Mării Negre în 1910. Pe alocuri, zăpada a ajuns până la marginile acoperișurilor. Mama a spus că m-am născut în februarie într-o marți. Din lucrarea lui Asim Bezirji „Ryfat Ylgaz” , p. 14-15.
  3. ↑ Mehmet Saydur, Biz de Yaşadık: Dünden bugüne Rıfat Ilgaz , s. zece
  4. ↑ AsIm Bezirci, Rıfat Ilgaz
  5. ↑ Saydur, Bizde Yaşadık
  6. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, s. 46-7.
  7. ↑ Saydur, Biz de Yaşadık, s. 119
  8. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, p.54
  9. ↑ Aydın Ilgaz, Sınıf'ın Efsanesi , s. 144-5
  10. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, p.69
  11. ↑ Asım Bezirci, Temele Gül Dikenler , p.49
  12. ↑ Mehmet Saydur, Markopaşa Gerçeği
  13. ↑ Ilgaz, SInıf'ın Efsanesi

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii