Brooke, Edith
| Edith Brook | |
|---|---|
| ital. Edith Bruck | |
| Numele la naștere | ital. Edith Steinschreiber Bruck |
| Data nașterii | 3 mai 1931 [1] (91 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , regizor de film , scenarist , traducător , romancier , scriitor , autobiograf |
| Limba lucrărilor | Italiană |
| Premii | doctorat onorific al Universității din Macerata [d] |
Edith Steinschreiber Bruck ( italiană: Edith Steinschreiber Bruck , născută la 3 mai 1931, Tysabertzel , Ungaria ) este o scriitoare, poetesă, traducătoare, regizoare italiană. S-a născut în Ungaria, dar și-a trăit cea mai mare parte a vieții în Italia și scrie în italiană [4] . Ea a tradus și în italiană lucrările mai multor scriitori maghiari - Attila Jozsef , Miklos Radnoty și Gyula Ijes [5] .
Biografie
Edith Steinschreiber sa născut în 1931 într-o familie de evrei săraci care au fost duse la Auschwitz în 1944 . Părinții ei și unul dintre cei doi frați au murit în lagăre (mama ei la Auschwitz , tatăl la Dachau ), dar Edith și sora ei Marta au supraviețuit transferurilor la Dachau, Christianstadt și Bergen-Belsen și au fost eliberați de Aliați în 1945 [6] [7] .
Edith a supraviețuit războiului cu surorile ei Martha și Leila și cu fratele ei Peter și s-a întors în Ungaria, unde s-a reunit cu rudele ei supraviețuitoare. De acolo a emigrat în Cehoslovacia , unde Marta s-a mutat împreună cu cel de-al doilea soț și copiii.
La șaisprezece ani, s-a căsătorit cu Milan Grün și a emigrat în Israel împreună cu Marta și familia ei . Căsătoria lor a durat un an. De asemenea, nu a trăit mult cu al doilea soț, Danny Roth. După ce a petrecut trei ani în Israel, ea a decis să se reîntâlnească cu sora ei în Argentina . Cu toate acestea, în drum spre America de Sud în 1954, pe când se afla pe scurt în Italia, și-a schimbat planurile și a decis să rămână la Roma , unde locuiește încă. Brooke este numele de familie al celui de-al treilea ei soț, deși a divorțat de el înainte de vârsta de douăzeci de ani și la scurt timp după, în 1954, a emigrat în Italia.
La Roma, Edith Brooke a început să descrie povestea tragică a vieții ei în italiană. Ea vorbește despre copilăria ei în deportare, despre șederea ei în lagăre. Tema Holocaustului reapare cu insistență în lucrările sale Să mergem în oraș ( Andremo in città , 1962), Două camere goale ( Due stanza vuote , 1974), Actrița ( L'attrice , 1995) și Scrisoare către o mamă ( Lettera ). alla madre , 1988), pentru care a primit Premiul Național Literar pentru Femei Scriitoare în 1989 [6] .
Pe 20 februarie 2021, Papa Francisc a vizitat-o pe Edith Brooke în apartamentul ei din centrul Romei. În ianuarie anul trecut, ea a fost intervievată de ziarul L'Osservatore Romano cu ocazia Zilei Comemorarii. Povestea ei l-a emoționat pe Papa Francisc: „Am venit aici să vă mulțumesc pentru mărturia dumneavoastră și să aduc un omagiu unui popor martirizat în nebunia populismului nazist. Îmi cer iertare de la Domnul pentru toată omenirea” [8] .
Filmografie
Scenarist
- 1966 : „Hai să mergem în oraș” / ( Andremo in città ), regizor - Nelo Risi
- 1984 : " Fotografierea Patricia " / ( Fotografando Patrizia ), regizor - Salvatore Samperi
- 1991 : „Deadly Temptation” / ( Per odio, per amore ), regizor - Nelo Risi
- 2014 : "Anita B" / ( Anita B ), regizor - Roberto Faenza
Director
- 1979 : „Improvizație” / ( Improvviso )
- 1983 : „Care Sardinia?” / ( Quale Sardegna? )
- 1986 : „Altar pentru Mamă” / ( Un altare per la madre )
Actriță
- 1958 : „ Atacatorii, ca întotdeauna, au rămas necunoscuți ” / ( I soliti ignoti ), regizor - Mario Monicelli
Premii
- 26 februarie 2021 - Cavaler Mare Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Italiene [9] .
Note
- ↑ interviu radio
- ↑ Wall R. Bruck, Edith // Verbrannt, verboten, vergessen (germană) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 29. - ISBN 97608-3 --7608-3 1310-0
- ↑ Wall R. Bruck, Edith // Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933 bis 1945 (germană) - Freiburg/Breisgau : Kore . — Vol. 1. - S. 57. - ISBN 978-3-926023-48-3
- ↑ Vtracheny Khlib Copie de arhivă din 23 octombrie 2021 pe Wayback Machine lanavediteseo.eu (italiană)
- ↑ Edit Brook Arhivat 26 septembrie 2015 la Wayback Machine modernlanguages.sas.ac.uk
- ↑ 1 2 Bruck, Edith (1932-) Arhivat la 12 septembrie 2003 la Wayback Machine lib.uchicago.edu
- ↑ History Edit (Il Foglio, 30 septembrie 2021) Arhivat la 30 ianuarie 2021 pe Wayback Machine sandrapetrignani.it (italiană)
- ↑ Tata o vede pe Edith Brook ca supraviețuitoare a Arhivei Auschwitz , din 2 aprilie 2022, pe Wayback Machine vaticannews.va 26.02.2021 (fr.)
- ↑ Cavaler al Marii Cruci la Ordinul de Merit pentru Republica Italiană Copie de arhivă din 30 aprilie 2021 pe Wayback Machine quirinale.it 26.02.2021 (italiană)
Link -uri
- Edith Brooke la Internet Movie Database
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||