| Elmalek | |
|---|---|
| Cântec | |
| Gen | cântec popular bashkir |
| Limba | Bashkir |
| Compozitori | popular |
Elmalek ( Bashk. „Elmalek” , rusă „Petelka” ) este un cântec popular bașkir uzun-kui .
... Elmalek, elmalek -
Nu purtam astfel de haine de blană.
Pe pământ, din secol în secol
, am trăit fără pământ.
… Elmәlek, elmеlek,
Elmеle lә tundarҙы beҙ keimanek.
Erҙә lә tyuyp, erҙә үҫtek,
Donya rәkhәtkәyҙәren kүrmenek.
Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Ҡamsat burktәrҙe kүrmenek,
Tuiҙan da tuyғa sabyp yөr(ө)manek.
Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Kon bitkәyenә tip үrlәnek,
Ayaҙ ҙа ғyna kөndәр kүrmenek.
Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Bilde begөp, bayga eshlanek,
Yәshәybeҙ, tip, kөn-ten etlandek.
Cântecul popular bașkir Elmalek a fost înregistrat pentru prima dată în 1938 de etnologul L.N. Lebedinsky și publicat în colecția „Bashkort halk yyrdary” în înregistrarea lui N. Idelbay.
Variante ale cântecului au fost înregistrate de G. Z. Suleimanov [1] de la K. M. Diyarov .
Cântecul descrie inegalitatea socială care exista la momentul în care a fost scris cântecul. Versurile cântecului sunt scrise în numele săracilor, care le prețuiesc demnitatea.
Melodia are un caracter liric-dramatic.
Caracteristicile melodiei cântecului sunt legate de compararea treimii ascendente și a patra descendentă următoare, repetate la începutul său, două fundamente ale modului - sunetele re și do în măsurile a 10-a și a 12-a. originalitatea cântecului în gama sa muzicală largă ( duodecima ). Modul se bazează pe scara pentatonica minoră .
Cântecul a fost interpretat de muzicienii Kh. L. Galimov , F. G. Nugumanova , I. M. Smakov , Capela Corală a Republicii Belarus.
Aranjamentele cântecului pentru voce și pian au fost realizate de compozitorul A. R. Halfetdinov , pentru corul mixt a cappella - R. V. Salmanov .