Emilio Ferretti ( italianul Emilio Ferretti , de asemenea lat. Aemilius Feretus și francezul Émile Ferret , la naștere a primit numele de Domenico , dar ulterior l-a schimbat; 14 noiembrie 1489 , Castelfranco di Sotto - 15 iulie 1552 , Avignon ) - avocat francez de origine italiană .
A crescut în Ravenna . A studiat dreptul la Universitatea din Pisa sub Camillo Petrucci și Giovanni Croto, apoi a studiat și la Siena . La 19 ani a primit titlul de avocat. A lucrat ca secretar pentru Giovanni Salviati (viitorul cardinal), iar apoi pentru unchiul său, Papa Leon al X -lea. Apoi a intrat în serviciul margravului de Monferrato Guglielmo IX și l-a însoțit în timpul unei campanii militare nereușite, căzut în captivitate spaniolă după bătălia de la Pavia .
Eliberat din captivitate plătind o răscumpărare, Ferretti a plecat în Franța și a început să predea la Universitatea din Valence , unde și-a câștigat rapid reputația de avocat important. Francisc I l-a invitat să lucreze în Parlamentul de la Paris , apoi pentru negocieri diplomatice cu Republica Venețiană și Florența . Federico II Gonzaga , care a devenit margrav de Monferrato , l-a rechemat pe Ferretti din serviciul francez și l-a trimis ca trimis la curtea împăratului Carol al V-lea ; însoțindu-l pe împărat, Ferretti a mers la teatrul Războiului Tunisian , iar în 1538 a participat la negocierile de pace de la Nisa între Francisc și Carol. Părăsind serviciul public, a lucrat la Lyon și Florența, până la mijlocul anilor 1540. nu a luat catedra de drept la Universitatea din Avignon (unde, în special, Pierre Boetyuo a studiat cu el ). Universitatea i-a dat inițial un salariu de 550 de ecu , ulterior această sumă a crescut la 1000 de ecu, făcându-i pe Ferretti cel mai bine plătit profesor din istoria universității.
Ferretti a tipărit mai multe cărți de comentarii juridice. Ferretti a editat discursurile lui Cicero și Analele lui Tacitus ; comentariul său despre Tacitus ( lat. În Cornelii Taciti Annalium libros Aemylii Ferretti iurisconsulti annotatiunculae ; 1541) a fost publicat și ca o ediție separată. De interes pentru istoria literaturii este scrisoarea supraviețuitoare a lui Ferretti către Margherita de Navarra (1545), foarte apreciată pentru traducerea în franceză a lui Antoine Le Macon a Decameronului lui Boccaccio .