Emmanuel Bov

Emmanuel Bov
fr.  Emmanuel Bove

Emil Bobovnikov în 1928
Numele la naștere Emily Emmanuilovici Bobovnikov
Data nașterii 20 aprilie 1898( 20.04.1898 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii Paris , Franța
Data mortii 13 iulie 1945( 13.07.1945 ) (47 de ani), 19 iulie 1945( 19.07.1945 ) (47 de ani)sau 13 aprilie 1945( 13.04.1945 ) [3] (46 de ani)
Un loc al morții Paris , Franța
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , artist
Limba lucrărilor limba franceza
Premii Premiul Figuere [d] ( 1928 )
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Emmanuel Bove ( fr.  Emmanuel Bove , pe nume real Emmanuel (Emily) Emmanuilovich Bobovnikov ( fr.  Emmanuel Bobovnikoff ); 20 aprilie 1898 , Paris  - 13 iulie 1945 , Paris ) - scriitor și artist francez . A intrat pe primul loc al literaturii franceze în anii 1920 și 1930, a fost uitat aproape complet după al Doilea Război Mondial și a devenit un scriitor de cult după „a doua naștere” a sa în anii 1970.

Biografie

Emily Bobovnikov s-a născut la 20 aprilie 1898 la Paris dintr-un emigrant rus de origine evreiască și originar din Luxemburg . Viitoarea mamă a lui Bobovnikov era servitoare la hotelul în care era cazat tatăl său. În 1902, în familie s-a născut al doilea fiu, Leon. În 1906, tatăl său s-a întâlnit cu o englezoaică bogată, fiica consulului britanic din Shanghai, Emily Ottensour, care i-a născut o fiică. Emily a fost cea care a identificat viitorul scriitor în 1905-1910 la Școala Alsaciană , cea mai bună școală privată din Paris, iar când s-a mutat la Geneva , l-a luat cu ea, dându-l la Școala Calvin . Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, Emily l-a trimis la un internat în Anglia, unde și-a terminat studiile secundare în 1915. În timp ce era departe de familie și Europa continentală, tatăl său a murit de tuberculoză , iar familia Ottensoer a fost aproape complet devastată de război.

La Paris, unde Bobovnikov, în vârstă de optsprezece ani, s-a întors în 1916 fără mijloace de existență, a lucrat la fabrica Renault , ca mașină de spălat vase într-un restaurant din Marsilia , ca portar la Versailles și a lucrat la alte slujbe. În același timp a studiat la atelierul de artă al lui G. Courtois și la Academia lui F. Colarossi . După ce a fost de fapt închis timp de o lună în 1918 pentru sărăcie, a fost recrutat direct de acolo în armata franceză . Cu această alternanță devastatoare a bogăției și sărăciei, unul dintre biografii lui Bov și-a explicat nervozitatea viitoare [4] .

În 1921, Bobovnikov s-a căsătorit cu Susanna Valois, o profesoară, și s-a stabilit cu ea într-o suburbie a Vienei , unde a început să scrie proză. În 1922, Bobovnikov s-a întors singur la Paris, iar soția sa i s-a alăturat în anul următor. În 1923, Bobovnikov a început să publice mai întâi sub pseudonimul Jean Valois ( Jean Vallois ) - pe numele soției sale, apoi sub pseudonimul Emmanuel Bov ( Emmanuel Bove ), care a devenit o constantă pentru scriitor. În această căsătorie, Bova a avut doi copii, cu care aproape că nu a mai comunicat după divorț.

Colette , care a citit prima povestire a lui Bov publicată în 1923, i-a comandat un roman pentru o serie publicată sub conducerea ei de editura Ferenci. Acest roman a fost Mes amis („Prietenii mei”) – primul roman al lui Emmanuel Bova, publicat în 1924 și foarte apreciat în cercurile scriiturii franceze. Colette l-a introdus pe Bova în mediul literar francez, unde i-a cunoscut pe Charles Henri Ford , André Breton și pe toți suprarealiștii și dadaiștii . Bov, acceptată în acest mediu în general vesel, i-a rămas uman străin. Colette i-a spus odată lui Philip Soupault : „Prietenul tău Bov, ia-l; este prea tăcut pentru mine” [4] .

Unul dintre romanele ulterioare ale lui Emmanuel Bova, La Coalition („Coaliția”), publicat în 1927, a fost nominalizat la Premiul Goncourt .

În 1928, Bov a cunoscut-o pe fiica unui finanțator evreu francez, Louise Ottensooser, care, după divorțul lui Bov în 1930 de Susanna Valois, i-a devenit soție. Această cunoștință și căsătorie l-au introdus pe Bova în cercurile artistice ale Parisului și a început - în paralel cu scrisul - o carieră de artist.

Ca artist, Emmanuel Bov s-a specializat în naturi moarte, peisaje și scene de gen. În 1928 a primit Premiul Figuière (50.000 de franci) pentru pictură. A participat la expoziții ale Academiei Regale de Arte din Londra . În 1928-1932 a expus la Salonul Artiștilor Francezi de la Paris.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în 1940, Bov a fost mobilizat ca muncitor la o fabrică militară din Cher , de unde a fugit împreună cu soția sa la Lyon , iar apoi, după ocuparea sudului Franței în 1942, la Alger . În Alger, a scris ultimele sale trei romane: Le Piège („Capcana”), Départ dans la nuit („Plecarea de noapte”) și Non-lieu („Firing”). În acest timp, Bov a păstrat legătura cu André Gide , Antoine de Saint-Exupéry , Albert Marquet , Philippe Soupault și alții.

Potrivit lui Emmanuel Roble, Bov nu a vorbit niciodată despre motivele zborului său în Algeria, dar toată lumea știa că a făcut-o din cauza soției sale Louise Ottensausière, o femeie evreică și o comunistă care ar fi fost distrusă de germani [4] .

Emmanuel Bov a murit la 13 iulie 1945, în Franța, din cauza cașexiei și a insuficienței cardiace, la scurt timp după ce s-a întors din Algeria. A fost înmormântat în secția „evreiască” a cimitirului Montparnasse, în seiful familiei celei de-a doua soții.

Arhiva lui Bov, rămasă după zborul său la începutul celui de-al Doilea Război Mondial într-o casă din Cap Ferry, a fost arsă sau jefuită de fasciștii locali. După moartea sa, văduva lui Bov a avut doar un număr mic de scrisori, șaptesprezece pagini din jurnalul lui Bov și douăzeci de fragmente de lucrări inedite, corecții și manuscrise [4] .

Imagine postumă a lui Emmanuel Bova

Despre Bova și eroii săi

Francezii s-ar putea să nu înceteze să citească pe Proust, Stendhal sau Flaubert, dar oamenii care pot fi duși în scurt timp și cu același entuziasm de Marx, Freud și Fericitul Augustin și să-i uite la fel de repede, nu au fost în pericol fiind impregnat de un lung atasament fata de Emmanuel Bov. Pentru majoritatea dintre ei, plăcerea pe care au găsit-o la Beauvais a fost bucuria descoperirii. Romanele sale au avut o anumită tendință de a se estompa, cel puțin atunci când sunt amintite, și, în plus, cei care sunt astăzi obsedați de Bov ar putea fi mai interesați de persoană decât de cărțile sale, deoarece însăși loialitatea lui Bov față de ciudatul său gen literar este remarcabilă. <...> Problema lui nu era atât în ​​alegerea cheii, cât în ​​genul cheii alese. Cărțile sale sunt reproduceri rafinate, dar ceea ce reproduc este aceeași stare de percepție a unui locuitor al orașului. Personajele lui sunt la fel de inocente ca vacile. Nu au „personalitate”. Nu sunt răi, ci vulgari și atașați de durerea lor, de parcă acest atașament ar fi o formă de luptă. Sunt morbide în excentricitatea lor, mofturoși în delicatețe. Sunt plini de lamentări, ca însuși Bov [4] .

Jane Kramer, articol în The New Yorker , 1985

După moartea lui Emmanuelle, Bov a fost aproape complet uitat, până când în anii 1970, pe un nou val de interes, romanele lui Bov au început să fie tipărite din nou în Franța și traduse în alte limbi. Editorul Yves Rivière , primul care a publicat trei povestiri de Emmanuel Bova la începutul anilor 1970, credea că scriitorul a murit într-un moment nefericit, chiar după război, când toți ceilalți scriitori francezi erau ocupați cu reputația lor. Prietenul lui Bova, Emmanuel Roble , spunea în anii 1980 că a suferit „un truc al sorții”. Philip Soupault , care îl cunoștea bine pe Bov, a spus în același timp că Bov „era prea secret pentru a fi amintit” [4] .

Admiratorii lui Emmanuel Bova, care a apărut alături de scriitor după cea de-a doua „descoperire” în anii 1970, l-au văzut ca un romancier anti-erou, unul dintre eroii propriilor sale romane printre cerșetori, renegați și speculatori, „tatăl” lui Samuel . Beckett și Jean Genet . Beckett, cu doar opt ani mai tânăr decât Bov, l-a citit și l-a admirat, dar nu i-a fost niciodată prieten. În realitate, prietenii lui Bov erau oameni dintr-un cu totul alt depozit decât Bov - pasionați și emoționați: Emmanuel Roble, Philippe Soupault, Jean Cassou , Marcel Aime . Emmanuel Bov, care se considera nefericit, după spusele regretatului său ilustrator Roland Topor , avea un „caracter palid” – fără preferințe politice și predilecții deosebite [4] .

Bibliografie

Publicații pe viață ale lui Emmanuel Bova

Traduceri în rusă

Despre Emmanuel Bove

Note

  1. ↑ Emmanuel Bove // ​​​​filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Emmanuel Bove // ​​​​Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cramer Jane. [Despre Emmanuel Bove / Tradus din engleză] // The New Yorker . - 20 mai 1985.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole