Dispecera Ems

 Războiul franco-prusac
Criza din Luxemburg - Dispecerat Ems - Weissenburg - Spichern - Wörth - Colombay - Strasbourg - Mars-la-Tour - Gravelotte - Metz - Beaumont - Noisville - Sedan - Cheville - Bellevue - Artenay - Châtillon - Chateaudun - Le Bourget - Culmier - Havana - Amiens - Beaune-la-Rolan - Villepion - Loigny-Poupre - Orleans - Villiers - Beaugency - Hallue - Bapaume - Belfort - Le Mans - Saint-Quentin - Busenval - Paris - Pacea de la Versailles - Pacea de la Frankfurt

Dispecera Ems ( germană:  Emser Depesche ) este o telegramă publicată de cancelarul prusac Bismarck a unei conversații între regele Wilhelm I al Prusiei și ambasadorul francez W. Benedetti la 13 iulie 1870 . Bismarck știa că dispecera ar putea provoca un scandal și chiar un război, dar a intrat în mod deliberat în conflict. Comunicarea oficială nu a transmis cu acuratețe trimiterea regelui, care a fost ulterior confirmată de documente publicate. Trimiterea, așa cum dorea Bismarck, a provocat un mare conflict diplomatic care s-a încheiat în războiul victorios dintre Prusia și Franța din 1870-1871.

Tron spaniol vacant

Vincent Benedetti , ambasadorul francez în Prusia, a fost trimis la regele Wilhelm I al Prusiei . În acest timp, regele în vârstă de 73 de ani a primit tratament medical în Bad Ems . Benedetti s-a dus la Ems cu un raport urgent și a cerut o întâlnire personală cu regele. În ciuda faptului că nu se simțea bine, Wilhelm l-a primit pe ambasador [1] . El l-a informat că împăratul francez Napoleon al III-lea era extrem de nemulțumit că prințul Leopold de Hohenzollern încearcă să preia tronul spaniol vacant. În numele împăratului său, Benedetti a cerut lui Wilhelm o promisiune de a nu mai lua în considerare niciodată candidatura lui Leopold de Hohenzollern la tronul Spaniei. Wilhelm i-a spus clar trimisului că nu a aprobat acest lucru și că candidatura lui Leopold va fi retrasă.

Wilhelm și-a îndeplinit promisiunea, ia contactat personal pe Leopold și pe tatăl său, prințul Anton de Hohenzollern și a dat de înțeles că ar fi de dorit să renunțe la tronul Spaniei. Leopold nu a îndrăznit să-l contrazică pe rege. Părea că conflictul s-a încheiat, dar anturajul lui Napoleon (deja bolnav la acea vreme) tânjea la război nu mai puțin decât Bismarck. Cancelarul Prusiei, după ce a aflat despre răspunsul convenabil al regelui Wilhelm trimisului francez, a fost furios. Bismarck spera să înceapă un război, dar prudentul Rege Wilhelm nu a cedat provocărilor Parisului. Diplomația franceză a câștigat o victorie completă asupra prusacului, ceea ce corespundea în general nevoii de a obține succesul politicii externe pentru a netezi nemulțumirile interne din țară. La început, Napoleon al III-lea a fost destul de mulțumit de victoria diplomatică obținută, dar miniștrii din jurul lui (în primul rând Ruer și ministrul de externe Gramont ), bonapartiștii extremi conservatori și, nu mai puțin, propria sa soție au insistat asupra războiului. Împărăteasa Eugenie și-a incitat direct soțul, argumentând că o victorie militară este necesară pentru păstrarea monarhiei și asigurarea viitorului dinastiei. Ministrul Războiului Leboeuf a declarat deschis că armata prusacă „nu există” și că „neagă”. Comandamentul militar a considerat că reformele întreprinse de regretatul mareșal Niel erau destul de suficiente, deși de fapt au eșuat, reînarmarea și reorganizarea armatei franceze nu fuseseră încă finalizate, iar reforma însăși a provocat nemulțumiri extreme în rândul tuturor grupurilor populatia. Cu toate acestea, o dispoziție războinică domnea în mintea majorității francezilor. Publicul francez nu avea îndoieli cu privire la victoria asupra prusacilor, neținând cont de toate schimbările care au avut loc de la strălucitele victorii ale trupelor napoleoniene asupra trupelor principatelor germane.

Pe 13 iulie (la 5 zile de la prezentarea primei cereri de la Napoleon al III-lea), Benedetti a fost nevoit să meargă din nou la William I pentru a-i înmâna una dintre cele mai îndrăznețe cereri din istoria diplomației. Regele prusac a trebuit să se angajeze oficial că îi va interzice lui Leopold să preia tronul Spaniei dacă i se va oferi vreodată din nou. O cerere atât de îndrăzneață, care a încălcat eticheta diplomatică (și însemna, de fapt, o ingerință grosolană a Franței în politica externă a Prusiei), l-a înfuriat pe rege, dar acesta și-a luat politicos rămas bun de la ambasador și i-a arătat clar că nu are dreptul să face astfel de promisiuni. Neavând un răspuns clar de la Wilhelm, Paris l-a contactat din nou pe Benedetti și i-a ordonat să transmită un nou mesaj în care regele Prusiei trebuia să facă o promisiune scrisă de a nu mai încălca niciodată demnitatea Franței.

Benedetti a cerut din nou o audiență, pe care i-a refuzat-o iritatul William I. Benedetti a ajuns la gară în ziua plecării regelui, 13 iulie. El i-a conturat lui Wilhelm esența revendicărilor franceze. Wilhelm a promis că va continua această conversație la Berlin. Plecând deja din Ems, Wilhelm a ordonat consilierului Ministerului Afacerilor Externe, von Abeken, să schițeze evenimentele din acea zi și să le trimită la Bismarck.

Bismarck falsifică expedierea

În seara zilei de 13 iulie, Bismarck a luat masa cu ministrul de război von Roon și șeful Statului Major al Armatei Prusace Helmuth von Moltke . Când Bismarck a primit o trimitere urgentă de la Ems, le-a citit oaspeților săi. Când au ajuns la cuvintele regelui despre continuarea acestei conversații obscure la Berlin, toată lumea a căzut într-o profundă deznădejde. Toată lumea a înțeles că Napoleon al III-lea tânjește după război, iar bătrânul rege, nevrând să-l dezlănțuie, era gata să treacă la umilire. Bismarck i-a întrebat pe Moltke și Roon dacă armata prusacă este pregătită să respingă inamicul. Au dat un răspuns afirmativ. Apoi Bismarck s-a retras în camera alăturată și a început să recitească depeșa. „Am citit cu atenție din nou despașul”, își amintește Bismarck mulți ani mai târziu, „am luat un creion și am tăiat cu îndrăzneală tot locul unde se spunea că Benedetti a cerut un nou public; din dispecera am ramas doar capul si coada. Astfel, cuvintele regelui, rostite de Benedetti la post despre continuarea negocierilor la Berlin, au dispărut. Acest lucru însemna acum că regele Wilhelm I al Prusiei a refuzat să negocieze în continuare în această chestiune.

Traducerea textului expedierii

„După ce guvernul regal spaniol a informat guvernul imperial francez despre demisia prințului moștenitor von Hohenzollern, ambasadorul francez i-a cerut Majestății Sale la Ems să îi permită să telegrafieze la Paris, că Majestatea Sa se angajează odată pentru totdeauna să nu-și dea consimțământul dacă Hohenzollern își vor prezenta din nou candidatura. Atunci Majestatea Sa a refuzat să-l primească pe ambasadorul francez și a ordonat adjutantului să-i transmită că nu mai are ce să-i spună.

Text original  (germană)[ arataascunde] Nachdem die Nachrichten von der Entsagung des Erbprinzen von Hohenzollern der Kaiserlich Französischen Regierung von der Königlich Spanischen amtlich mitgeteilt worden sind, hat der Französische Botschafter in Ems an S. Maj. den König noch die Forderung gestellt, ihn zu autorisieren, dass er nach Paris telegraphiere, dass S. Maj. der König sich für alle Zukunft verpflichte, niemals wieder seine Zustimmung zu geben, wenn die Hohenzollern auf ihre Kandidatur wieder zurückkommen sollten.
Seine May. der König hat es darauf abgelehnt, den Franz. Botschafter nochmals zu empfangen, und demselben durch den Adjutanten vom Dienst sagen lassen, dass S. Majestät dem Botschafter nichts weiter mitzuteilen habe.

Război

Întorcându-se la oaspeți, Bismarck le-a citit un mesaj falsificat. Moltke și Roon erau încântați. După aceea, Bismarck a dat imediat instrucțiuni să-l publice în ziare, deja falsificat. După cum sperase Bismarck, Parisul a reacționat imediat. Onoarea Franței a fost umilită. Majoritatea deputaților francezi au votat pentru războiul împotriva Prusiei. Adolphe Thiers era împotriva războiului, dar nimeni nu l-a mai ascultat. Pe 13 iulie a început mobilizarea în Franța, pe 16 iulie  în Prusia. La 19 iulie 1870, Napoleon al III-lea a declarat război Prusiei.

Vezi și

Note

  1. ↑ Benedetti // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii