Erizarea ( chineză 儿化音, pinyin érhuàyīn , pall. erhuayin ; uneori „arizare”, „finală retroflex” sau „variație fonetică pe r”) în chineză se formează prin adăugarea sufixului „er” 儿la sfârșitul unei silabe sau cuvânt . În timpul pronunției unui cuvânt care are o „ finală retroflexă ”, silabele din acesta se pot schimba parțial, totuși, în scrierea cuvântului, elementul nepronunțat este păstrat în numele menținerii unității cu morfemul original . Este demn de remarcat faptul că nu orice cuvânt poate fi adăugat cu acest sufix.
Exemplu:
| „花儿” = huā+er = huār - pronunțat ca „huar” „哪儿” = nǎ+er = nǎr - pronunțat ca „nar” „一点儿” = yìdiǎn+er = yì diǎnr - pronunțat ca „idyar” (litera „ n ” este păstrată în transcriere, dar nu este pronunțată) |
Tabel de pronunție
| i | u | u | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a [a] | ar [ɐɚ] | ia [ia] | iar [ iɐɚ ] | ua [ua] | uar [uɐɚ] | ||
| e [ɤ] | er [ɤɚ] | adică [adică] | ier [iɚ] | o, uo [uo] | sau, uor [uoɚ] | üe [tu] | üer [yɚ] |
| i [ɹ̩] , [ɻ̩] [1] | ir [ɚ] | eu [eu] | sunt [ iɚ ] | tu [ u ] | ur [u˞] | ü [y] | ür [yɚ] |
| ao [ɑu] | aor [ɑu˞] | iao [ iɑu ] | iaor [iɑu˞] | ||||
| tu [tu] | nostru [ou˞] | iu [iou] | iur [iou˞] | ||||
| ai [æi] | aer [ɐɚ] | uai [uæi] | uair [uɐɚ] | ||||
| ei [ei] | eir [ɚ] | ui [uei] | uir [uɚ] | ||||
| un [æn] | anr [ ɐɚ ] | ian [iɛn] | ianr [iɐɚ] | uan [uæn] | uanr [uɐɚ] | üan [yɛn] | üanr [yɐɚ] |
| ro [ən] | enr [ɚ] | în [în] | inr [ iɚ ] | un [uən] | unr [uɚ] | un [yn] | unr [yɚ] |
| ang [ɑŋ] | furios [ ɑ̃ɚ̃ ] | iang [iɑŋ] | iangr [iɑ̃ɚ̃] | uang [uɑŋ] | uangr [uɑ̃ɚ̃] | ||
| eng [əŋ] | engr [ɚ̃] | ing [iəŋ] | ingr [iɚ̃] | ong [ʊŋ] | ongr [ʊ̃˞] | iong [iʊŋ] | iongr [iʊ̃˞] |