| Eu sunt - Eddie | |
|---|---|
| Gen | roman autobiografic [d] |
| Autor | Eduard Veniaminovici Limonov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1976 |
| Data primei publicări | 1979 |
„ Eu sunt – Eddie ” – primul și cel mai faimos roman al lui Eduard Limonov , care i-a adus o mare popularitate. În mare parte autobiografică [1] . Scrisă în 1976 la New York , publicată cu unele prescurtări în nr. 3 al revistei pariziene The Ark (1979) și publicată la New York în același an (New York, Index Publishers, 1979, [2], 381, [2] p.).
Eroul romanului, Edichka, este un emigrant rus la New York , abandonat de soția sa, trăiește din beneficii sociale , lucrează cu jumătate de normă ca lucrător auxiliar într-un restaurant, ca încărcător și participă la întâlnirile troțkiste . Textul romanului folosește înjurături și descrieri naturaliste ale scenelor explicite, inclusiv ale celor homosexuale .
O ediție separată în Rusia „It’s me - Eddie” a fost lansată în 1991, la începutul lunii august. A fost publicat de revista literară și de artă „Verb”, înființată de A. Shatalov și S. Nadeev în 1990. (Revista Verb, de fapt, nu a fost niciodată o revistă, toate cărțile publicate de ea au o numerotare arbitrară, dar conțin fie o singură lucrare, fie numai lucrări ale unui singur autor. Editorii au fost nevoiți să folosească acest truc pentru că în 1990 era privat. încă nu se poate înregistra o editură, dar un periodic este deja posibil). Aproape simultan (sau puțin mai devreme) „Edichka” a apărut în almanahul „Sfârșitul secolului”, publicat de Alexander Nikishin.
Pe coperta cărții publicate de Glagol, anul 1990, nr. 2, se menționează: timp de mai bine de șase luni, tipografiile ruse nu au fost de acord să tipărească un text plin de blasfemie , scene pornografice și scene de sodomie , care erau încă pedepsiți penal în acei ani . Publicarea cu mare dificultate a fost realizată la Riga , în tipografia Comitetului Central al Partidului Comunist din Letonia . Primul tiraj al romanului a fost de 150.000 de exemplare. Șase luni mai târziu - a doua ediție, deja împreună cu această tipografie, - 100 mii. În total, „Verb” în 1991-1993. a publicat 600 de mii de exemplare ale romanului „Eu sunt - Eddie”.
Romanul a fost publicat în mod repetat în rusă în sute de mii de exemplare, în franceză [2] , engleză [3] și în alte limbi. Edițiile rusești din 1991 și 1992 au repetat punctuația ediției în limba engleză în titlu: „It’s me, Eddie” [4] .
Citatele din roman și referințele la acesta sunt utilizate pe scară largă în diverse publicații ca dovezi compromițătoare [5] despre Eduard Limonov, cu toate acestea, el însuși a negat să se identifice cu personajul principal al romanului [6] (link inaccesibil) și a spus că ar nu scrie acum o astfel de carte, dar pentru anii 1970 a fost „o lucrare complet ieșită din comun, extraordinară, plină de viață” [7] .
Zakhar Prilepin crede că aceasta este „o carte genială despre libertatea umană, dragoste, pasiune... pur și simplu am fost ucis de ea” [8] . Dmitri Bykov notează că această carte este confesională și isteric, deși „ Jurnalul unui ratat ” este cea mai importantă realizare artistică a lui Limonov („și mai multă poezie... în unele lucruri mai sincere și mai subtile”) [9] . Joseph Brodsky , cel care a scris textul publicitar pentru coperta ediției americane, în conversații private a remarcat că, în contextul literaturii americane, mărturisirea lui Limonov nu reprezintă nimic nou [10] .
Danila Dubshin spune că inițial Limonov „a încercat să spună povestea lui Eddie în versuri. Nu a mers. A început să exprime proză. Adică aceasta nu este o carte scrisă complet spontan, ci rezultatul multor munci” [11] .