Teatru de studiu

„Teatrul de studii” din Petersburg
Fondat	19.03 . 2011
clădirea teatrului
Locație	St.Petersburg
management
Director artistic	Veniamin Mihailovici Filștinski
Site-ul web	etud-theatre.ru

Etude-Theater este un grup de teatru din Sankt Petersburg . Trupa de teatru este formată în întregime din absolvenți SPbGATI 2011. Directorul artistic al teatrului este Veniamin Mikhailovich Filshtinsky .

Atelierul lui V. M. Filshtinsky pregătește actori ai teatrului dramatic. Printre absolvenții atelierului se numără multe vedete ale teatrului și cinematografiei rusești - Konstantin Khabensky , Mihail Porechenkov , Mihail Trukhin , Ksenia Rappoport , Andrey Zibrov , Andrey Prikotenko și alții.

Istoria teatrului

Teatrul a fost creat în primăvara anului 2011, a fost creat inițial ca un teatru de studio la Teatrul de pe Vasilyevsky. [1] V. M. Filshtinsky l-a invitat pe Dmitri Egorov ca director șef al noii echipe. În vara anului 2011, ca urmare a unui conflict ideologic cu conducerea teatrului, la momentul lansării primului spectacol independent „Visele lui Natasha” (r. Egorov), întreaga echipă a încetat cooperarea cu Teatrul pe Vasilyevsky, pierzând atât scena cât și baza de repetiții. [2] Dar, cu toate acestea, teatrul a continuat să existe. [3] Doi ani mai târziu, Semyon Serzin a devenit directorul șef al teatrului. În prezent, repertoriul teatrului include șapte spectacole (au fost mai multe), pe care echipa le joacă în mai multe locații din oraș (în principal la Teatrul Masterskaya și ON.Theatre), practic fără niciun sprijin financiar. În prezent, în trupa de teatru sunt 15 persoane. Repertoriul teatrului include spectacole dramatice de diferite tipuri: dramaturgie modernă autohtonă și străină, clasice și teatru documentar.

Director artistic

Veniamin Mikhailovich Filshtinsky este profesor de teatru, profesor, șef al departamentului de actorie și regie la Academia de Stat de Arte Teatrale din Sankt Petersburg (SPbGATI), președinte al Consiliului Profesorilor de Teatru al STD din Rusia. Șef al legendarului atelier „51” de la Academia de Arte Teatrale de pe Mokhovaya din Sankt Petersburg. Autor al cărții „Pedagogie deschisă” apărută în 2006. Unul dintre ultimii directori și profesori care apără „sistemul” lui Stanislavski. În pedagogia teatrală, aderă la metoda studiului.

Am ratat ocazia de a infirma adevărul, pe care îl afirm în mod regulat: teatrele nu sunt interesate de educația și creșterea tinerilor actori. Nu vreau! Nici BDT, nici Alexandrinka, nici mulți alții... Toată lumea vrea să le folosească! Toată lumea consideră tinerețea ca pe o infuzie în trupă, neținând cont de faptul că un tânăr actor trebuie să fie sub supravegherea camarazilor mai în vârstă, profesori încă 3-5 ani, trebuie să crească... Eu, cu naivitatea mea caracteristică, m-am gândit. că această lansare ar fi o excepție fericită! Că studenților mei li se oferă o oportunitate fericită de a crește într-un teatru profesionist, fără niciun salariu și, cel mai important, să crească împreună... [3]

Repertoriul „Etude-Teatru”

Repertoriu actual

Performanţă	credite	Cuvinte despre piesă	Suplimente	Spaţiu
Yuri Klavdiev „Ruinele”	Regizor: Dmitry Egorov Designer: Themistocles Atmadzas, Designer de costume: Olga Atmadzas, Designer de iluminat: Alexander Ryazantsev. Distribuție: Uliana Fomicheva, Alexei Mitin , Alena Mityushkina, Philip Dyachkov, Semyon Serzin, Vera Paranicheva, Karina Medvedeva, Anna Donchenko, Antonis Shamanidi	Acțiunea piesei are loc în Leningradul distrus și asediat. Există o prăpastie între Razvalina și Niverin: el este un intelectual din Leningrad, iar ea este o refugiată analfabetă de la țară. Dar fiecare dintre ele are propriul său adevăr. Fiecare supraviețuiește cât poate de bine. În esență, tema principală a spectacolului este realitatea de a fi în statul rus.	Proiect comun cu Laboratorul de regie „ON.Theatre” strada Jukovski , 17 Premiera spectacolului a avut loc pe 30.05.2012 [4]	Laboratorul directorului „ON.Theater” strada Jukovski , 17
Dorota Maslowska „Doi săraci români vorbind poloneză”	Regia: Evgenia Safonova, Ilustrator: Konstantin Solovyov, Lumină: Konstantin Malyshev, Designer de sunet: Danil Vachegin Distribuție: Kirill Varaksa, Nadezhda Tolubeeva, Ivan Brovin, Alessandra Giuntini, Anna Donchenko, Alexey Zabegin	Sub masca exterioară a motto-ului „techno/drogs/hitchhiking” se dezvăluie o poveste cu mai multe fațete și mai multe genuri despre drum, un fel de road movie. Două persoane urcă într-o mașină întâmplătoare: un bărbat și o femeie însărcinată. Murdare, inestetice agresive si evident dependente de droguri, culmea, sosirea nu s-a terminat inca.	Proiect comun cu Laboratorul de regie „ON.Theater” strada Jukovski , 17 Premiera spectacolului a avut loc pe 29.04.2012 [5]	Laboratorul directorului „ON.Theater” strada Jukovski , 17
Yaroslava Pulinovici „Visele Natașei”	Regizor: Dmitri Egorov, Ilustrator: Lyubov Polunovskaya. Distribuție: Vera Paranicheva, Alena Mityushkina, Anna Donchenko, Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini	„... aceștia sunt copii moderni care nu cresc niciodată și, chiar dacă au încetat să mai fie copii fizic, continuă să trăiască în sistemul de coordonate al copiilor de cinci ani: mă simt rău, mă doare, m-am jignit, am fost nu li se acordă. Natasha nici măcar nu realizează că au distrus viața cuiva, pentru că încă nu au descoperit singuri că alți oameni există și că aceștia sunt la fel de valoroși ca ei înșiși. ”	Spectacolul este un participant la multe festivaluri rusești și străine. Câștigătoare pentru interpretare a Premiului Breakthrough 2012 pentru cea mai bună actriță: Alena Mityushkina. [6] Premiera spectacolului a avut loc: 09/06/2011 [6]	Laboratorul directorului „ON.Theater” strada Jukovski , 17
Yaroslava Pulinovici „Pasarea Phoenix vine acasă”	Regia: Ekaterina Gorokhovskaya , Designer: Sofya Matveeva, Designer lumini: Alexander Ryazantsev, Aranjament muzical: Iulia Kolchenskaya, Coregraf: Nikolay Kuglyant. Distribuție: Toți actorii teatrului + Maxim Fomin (Teatrul din Sankt Petersburg „Atelier” \| „Atelier” de G. M. Kozlov).	Spectacolul reînvie o tradiție de performanță în familie. Copiii sunt cufundați într-o lume fermecatoare de basm, iar adulții empatizează cu o poveste lirică despre dragoste, prietenie, devotament și afecțiune. Spectacolul luminos, strălucitor și muzical „Etude-teatru” devine o adevărată extravaganță teatrală și o vacanță incitantă.	Premiera spectacolului a avut loc în perioada 26-27 februarie 2012 la Teatrul „Atelier” din Sankt Petersburg [7]	Teatrul „Atelier” din Sankt Petersburg strada Narodnaya , 1
Konstantin Fedorov și Olga Strizhak „ADIN” Prima reprezentație documentară din Petersburg	Regizor : Alexey Zabegin Distribuție : Anna Donchenko, Philip Dyachkov, Danil Vachegin, Gerasim Arkhipov, Vladimir Karpov, Rustam Nasyrov, Vladimir Antipov, Maria Sinyaeva, Maria Shustrova	„Adin” este o „imagine” teatrală a locuitorilor din Sankt Petersburg. Actorii Teatrului Etude au adunat interviuri și observații despre viața orașului atât la periferia orașului, cât și în centrul capitalei nordice. Acest proiect este conceput ca o oglindă care va reflecta aspectul modern al Sankt Petersburgului. În piesa „Adin” această imagine se reflectă în reflecții, monologuri, destine, s-ar părea, ale celor mai întâmplători și atât de diferiți trecători din Sankt Petersburg. Sunt oameni deschiși, nu răi, dar se pare că orașul este locuit de lumpen, poate nu atât de înșelător.	Un proiect comun cu festivalul de teatru „ Casa Baltică ” Spectacolul este proprietarul unui premiu special al consiliului de nominalizare al premiului de teatru din Sankt Petersburg „Breakthrough”. [8] Philip Dyachkov - nominalizat pentru Breakthrough Award (cel mai bun rol secundar). [9] Spectacolul a fost primul proiect al Scenei documentare din Petersburg. Spectacolul participă la diferite festivaluri de teatru rusești.	Festivalul de teatru „ Casa Baltică ” și multe alte locații din țară.
Andrey Platonov "Potudan" (conform poveștilor „ Potudan ”, „Yushka”)	Regizor : Semen Serzin, Ilustrator: Valentina Serebrennikova Distribuție: Ivan Brovin, Anna Donchenko, Vladimir Karpov, Alessandra Giuntini.	„Potudan” este un spectacol despre oameni – cei care nu mai există. Oameni care au trăit revoluția, foametea, teribilul război fratricid. Când lucram la „Transpirația”, toate forțele actorilor au vizat producerea unei chestiuni foarte subtile de teatru psihologic, în care ar trebui surprins miezul lumii platoniciene, în care oamenii sunt plini de sentimente de o scară universală, dar acestea sentimentele nu se încadrează în săraci, trosnind la cusături materia fizică a trupurilor și a cuvintelor.	Premiera spectacolului a avut loc pe 23 octombrie 2011 la Teatrul Interior . Spectacolul participă la diferite festivaluri de teatru rusești.	Teatrul de interior din Sankt Petersburg Nevsky pr. 104 și multe alte site-uri din țară.
Danila Privalov „Frumoasa departe”	Regia : Galina Byzgu, Designer: Vasily Semenov, Designeri de iluminat : Konstantin Malyshev, Alexander Ryazantsev Distribuție: Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini/Anna Donchenko, Kirill Varaksa, Ivan Brovin, Philip Dyachkov, Semyon Serzin	„Beautiful Far Away” este o poveste despre modul în care îngerii trăiesc în Paradis, care nu pot înceta să fie oameni în niciun fel, în ciuda prezenței aripilor la spate. Și să trăiești în acest Paradis nu este rău, dar nici bine. Din acest „ frumos departe ”, acel trecut, viața pământească pare mult mai bună, și de aceea îngerii din Paradis se străduiesc „spre libertate”, așa cum își numesc trecutul între ei, unde au rămas oameni apropiați.	Spectacolul este un participant la diferite festivaluri de teatru rusești.	Teatrul „Atelier” din Sankt Petersburg strada Narodnaya , 1

Ne pregătim de scenă

Performanţă	credite	Cuvinte despre piesă	O fotografie	Suplimente	Spaţiu
Fausto Paravidino Natura morta in un fosso	Regia: Alessandra Giuntini Traducere: Alessandra Giuntini Autor : Danila Privalov			Proiect comun cu Laboratorul de regie „ON.Theater” strada Jukovski , 17 Premiera spectacolului este programată pentru iarna anului 2012/2013.	Laboratorul directorului „ON.Theater” strada Jukovski , 17
Leskov, Nikolai Semyonovich " Lady Macbeth din districtul Mtsensk "	Regizor: Dmitri Egorov Director artistic: Themistocles Atmadzas,			Proiect comun cu Teatrul Comedian's Shelter [10] strada Sadovaya , 27 Premiera spectacolului este programată în perioada 15-16 februarie 2013.	Teatrul Sankt Petersburg Strada Priyut Komedianta Sadovaya nr . 27

Directori ai „Etude-Teatru”

Producător	O fotografie	Spectacole		Producător	O fotografie	Spectacole		Producător	O fotografie	Spectacole
Dmitri Egorov		„Visele Natașei”, „Ruinele”		Ekaterina Gorokhovskaya		"Pasarea Phoenix vine acasa"		Evgenia Safonova		„Doi săraci români care vorbesc poloneză”
Alexey Zabegin		"ADIN"		Alessandra Giuntini		"Natura moarta in groapa!"		Semyon Serzin		Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Potudan”

Actori „Etude-Teatru”

Distribuția principală

Actor	Spectacole	Actor	Spectacole	Actor	Spectacole
Ivan Brovin	„Frumoasă departe”, Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Păsarea Phoenix vine acasă”, „Potudan”, „Doi români săraci care vorbesc poloneză”	Anna Doncenko	„Frumoasă departe”, Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Păsarea Phoenix se întoarce acasă”, „Doi biet români vorbind poloneză”, „Potudan”, „Visele Natașei”, „ADIN”, „Ruine”	Kirill Varaksa	„Frumoasă departe”, Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Păsarea Phoenix vine acasă”, „Doi bieți români care vorbesc poloneză”
Andrei Vergelis		Evgheni Antonov	"Pasarea Phoenix vine acasa"	Gherasim Arkhipov	„Frumoasa departe”, „ADIN”
Konstantin Malyshev	"Pasarea Phoenix vine acasa"	Anthony Shamanidi	„Păsarea Phoenix vine acasă”, „Ruinele”	Alexey Zabegin	„Doi săraci români care vorbesc poloneză”
Alena Mityushkina	„Pasarea Phoenix vine acasă”, „Visele Natașei”, „Ruinele”, „Visele Natașei”	Vera Paranicheva	„Pasarea Phoenix se intoarce acasa”, „Visele Natasha”, „Ruine”, Apartament „Este pacat sa fii nefericit”	Nadejda Tolubeeva	„Pasărea Phoenix vine acasă”, „Doi bieți români vorbind poloneză”, „Visele Natașei”, „Frumoasă departe”, Apartament „E păcat să fii nefericit”
Filip Dyachkov	„Ruine”, „ADIN”, „Frumoasă departe”, Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Pasarea Phoenix vine acasă”	Semyon Serzin	„Pasarea Phoenix vine acasă”, „Ruinele”, „Frumoasă departe”	Alessandra Giuntini	„Păsarea Phoenix se întoarce acasă”, „Frumoasă departe”, „Visele Natașei”, „Doi bieți români vorbind poloneză”, Kvartirnik „E păcat să fii nefericit”

Actori invitați

Actor	O fotografie	Spectacole		Actor	O fotografie	Spectacole		Actor	O fotografie	Spectacole
Uliana Fomicheva		"Ruine"		Vladimir Karpov (Teatrul „Atelierul lui G. M. Kozlov”)		Apartament „E păcat să fii nefericit”, „Păsarea Phoenix se întoarce acasă”, „Potudan”, „ADIN”		Max Fomin (Teatrul „Atelierul lui G. M. Kozlov”)		"Pasarea Phoenix vine acasa"
Vladimir Antipov (Teatrul de Organisme)		"ADIN"		Maria Shustrova (grup: "TriPiNaDva")		"ADIN"		Rustam Nasyrov		"ADIN"

Actor	O fotografie	Spectacole		Actor	O fotografie	Spectacole		Actor	O fotografie	Spectacole
Karina Medvedeva		„Păsarea Phoenix se întoarce acasă”, „Medea”, „Ruine”, „Visele Natașei”		Alexei Mitin		„Păsarea Phoenix vine acasă”, „Ruinele”		Maria Sinyaeva (Teatrul Lensovet)		"ADIN"

Festivaluri și premii

„Duel” (Teatrul „Casa Baltică”, 2011, Sankt Petersburg) - „ADIN”
Mask PLUS ("Piesă nouă" - program în afara competiției al festivalului "Mască de aur") (martie 2011, Moscova) - "ADIN"
XXI Festivalul Internațional „Casa Baltică” (octombrie 2011, Sankt Petersburg) - „ADIN”
„Rampa Sakhalin” (octombrie 2011, Sakhalin) - „Visele lui Natasha ” [11]
Al II-lea festival internațional de teatre de cameră și spectacole de forme mici „ARTA – periferie” (noiembrie 2011, Sankt Petersburg) - „ADIN” [12]
„Insomnie teatrală” PETER „” (11-12.02.2012, Moscova, Centrul Meyerhold) - „ADIN” [13]
III Premiul de teatru pentru tineri din Sankt Petersburg „Breakthrough”. (februarie, 2012, Sankt Petersburg) „Natasha’s Dreams ” - Câștigător al premiului pentru cea mai bună actriță (Alena Mityushkina) „ADIN” - Premiul special al juriului. [paisprezece]
Festivalul de teatru rău (22-27.03.2012, Sankt Petersburg, Laboratorul ON.Teatr) - „ADIN” [15]
XIII Festivalul Internațional de Teatru „Curcubeul” (mai-iunie 2012 Sankt Petersburg) - „ADIN” [16]
II Festivalul Internațional de Arte Platonov (8-17 iunie 2012 Voronej) - „Potudan” [17] [18]
II Vyborg Theatre Festival Vyborg Intelligent Performance (12-21 iulie 2012 Vyborg) - „Potudan” [19]
Festivalul de artă Visuri de noapte de vară (23 iunie 2012 Sankt Petersburg) - „ Doi români săraci care vorbesc poloneză” [20]

Citate media de teatru

„Băieții au multă energie și cred că își merită teatrul. Au trei elemente esențiale: repertoriu, convingeri și performanță.” [3]

„Etude-Teatrul este un liber, mândru, nu este clar pentru ce trăiesc ei cu o bună reputație profesională, care, prin însăși existența sa, aruncă în aer ideile multora despre posibilitățile de organizare a afacerilor teatrale în țara noastră”. [21]

„A fost un experiment tentant: să vezi spectacolul de două ori la rând în distribuții diferite. Și m-am gândit că textul lui Slava Pulinovici este atât de bun, iar tinerii studenți ai lui V. M. Filshtinsky sunt atât de interesanți încât, chiar dacă toate fetele ar juca doar un monolog una după alta, ar fi totuși interesant și s-ar putea asculta/viziona fără despărțindu-se.” [22] ( "Visele Natașei" )

„Am vrut să demonstrez că teatrul este suficient pentru artist și pentru public”, spune regizorul, care, desigur, este modest. Într-un anturaj zgârcit, stând pe scaune, actrițele citesc monologuri de o oră, reținând pe deplin atenția privitorului, îmbinând naturalețea cu elaborarea psihologică subtilă a detaliilor. Pentru teatru (și chiar și pentru un teatru bun) acest lucru este suficient, dar fără o regie pricepută, cu greu ar fi fost realizabil. [23] ( „Visele Natașei” )

„Alexey Zabegin a creat un cu totul alt tip de experiență – păstrând în același timp bazele fundamentale ale școlii de joc psihologic, un astfel de teatru experimentează cu o bază literară, de fapt creându-se pe sine. Versiune live, traducere online - toate acestea sunt despre modern și dureros, iar în fiecare dintre eroi există o bucată din noi înșine.» [24] ( „ADIN” )

„Înainte de începerea spectacolului, organizatorii proiectului au spus că își văd „Scena documentară” mai puțin politizată decât „Teatr.dos” din Moscova și încearcă pur și simplu să creeze un portret al Sankt-Petersburgului modern. Ci mai degrabă un serie de portrete, observații magistrale actoricești ale cetățenilor de rând - observații simpatice, spirituale, departe de a fi complimente. Un fel de eseuri fiziologice moderne despre cei care în urmă cu un secol și jumătate ar fi fost numiți „oameni săraci”, „umiliți și insultați”. [25] ( „ADIN” )

„Principalul merit al regizorului este studiul excelent al rolurilor principale: fiica profesorului Lyuba și tânărul ei soț Nikita, care și-a iubit atât de mult și în mod ciudat, încât această dragoste a interferat cu intimitatea lor fizică. Se obișnuiește să joace Nikita ca un ascet, un schelet ambulant, centrul spiritului fără nicio carne lumească. Performanța lui Serzin este diferită: actorul Ivan Brovin este un tip puternic și nu se preface a fi fericit. Dar în desenul de actorie zgârcit se poate citi groaza războiului prin care a trecut eroul, și fanatismul cavaleresc, și autocritica dureroasă și naivitatea și timiditatea aproape copilărească, ascunse în spatele unei mine sumbre. Partenera Anna Donchenko se potrivește domnului: actrița combină naturalețea scenica cu feminitatea captivantă, jocul ei este bogat în semitonuri și nuanțe. [26] ( „Potudan” )

„Aceasta este o versiune modernă a unui tip uman cunoscut de mult timp: de la personajele lui Cehov la „Vânătoarea de rațe” a lui Vampilov sau „Zboruri în vis și în realitate” - oameni zdrobiți de imperfecțiunea ordinii mondiale, încercând cu disperare să „facă o prostie”. lucruri, râde de viețile lor, strica-l.” Iar în performanță există o altă continuitate. Stângăciațiile și mediocritatea sunt mult mai susceptibile să-și declare încercările drept „forme noi”, unde, spun ei, criteriile de profesionalism și talent nu funcționează. Iată, degeaba că în beciul „experimental” s-a pus în scenă cu pricepere o piesă bine scrisă” [27] („ Doi săraci români vorbind poloneză” ).

„Stilul spectacolului Safonovei, cu aranjamentul său muzical și viteza nebună, seamănă cu un joc pe calculator. Doi pseudo-români se năpustesc sub măști fictive de-a lungul autostrăzilor poloneze, în timp ce se repezi prin propriile vieți - încercând să uite măcar o seară, ca să nu se gândească nici la trecut, nici la viitor. Totul este aici și acum.” [28] (" Doi români săraci vorbind poloneză" )

„Performanța este concepută în stilul unui road movie psihedelic. Involuntar, vin asocieri cu filmele lui Jarmusch, Gilliam, Lynch. Amurg, spațiu de teatru profund, cu tavane joase ale On. teatru”, un minim de decor, pe peretele din spatele sălii apare ocazional o proiecție a unei autostrăzi goale, iar mașinile care aduc eroii sunt indicate de un scaun de birou negru. Prezența constantă a unei priviri reci de regizor detașat, în stil european, este la fel de palpabilă ca și munca de cameră într-un film bun. [29] (" Doi români săraci vorbind poloneză" )

„Aici, totuși, există o altă nuanță teribilă - cadrul bunului simț este deja atât de extins încât chiar și moartea fizică este permisă - ca unul dintre cele mai încântătoare și frumoase fenomene estetice... Performanța este privită prin experiența celor doi. personajele principale - Parkha și Gina, prin pupilele lor dilatate - și asta explică totul. În asta găsesc o scuză pentru mine - privitorul, eu - criticul, încetez să fiu jenat că nu-mi amintesc ce spectacol din sutele pe care le-am urmărit mi s-a părut mai perfectă decât aceasta, a cărui operă de actorie am acceptat-o tocmai ca necondiționat..." [21] (" Doi săraci români vorbind poloneză

Locuitorii din Sankt-Petersburg nu au avut timp să urmărească și să discute ultima producție a Teatrului Etude, deoarece proaspății absolvenți ai atelierului Filshtinsky reușiseră deja să creeze una nouă. În acest grup teatral, totuși, nu este vorba doar de reprezentația aproape fantastică în absența propriei „acasă”, ci și de capacitatea de a se potrivi cu exactitate cu relevanța temei centrale a fiecărei producții următoare. În The Romanians, regizoarea Sankt Petersburg Yevgenia Safonova, împreună cu actorii, au reflectat unde și de ce generația noastră i, ridicând mândră bannere cu o emblemă în formă de măr, încearcă să scape. În Ruinele, Dmitri Yegorov, directorul șef al teatrului, abordează un subiect nu mai puțin de actualitate - conflictul etern dintre intelectualitate și popor. [30] ( Doi săraci români vorbind poloneză , Ruine )

„Actorii, împreună cu regizorul Dmitri Yegorov, au găsit un mod special de existență pe care îl cere această piesă-dispută: toate emoțiile fierb înăuntru, textul se pronunță aproape în recitativ, nu fac mișcări inutile... ... s-a dovedit a fi o lucrare foarte importantă, serioasă: „Etude-teatru” a reușit să găsească un limbaj scenic proaspăt, fără pretenții piesei dificil de montat a lui Klavdiev și să reflecteze la cea mai importantă pagină din istoria acestui oraș de la punctul de vedere al nepoților și strănepoților celor care au supraviețuit. [31] (" Ruine" )

Link-uri către resursele Etude-Theater

Note

↑ Teatrul de pe Vasilyevsky a invitat Teatrul Etude pe site-urile sale (link inaccesibil) . Fontanka.ru (19 martie 2011). Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 9 septembrie 2011. (nedefinit)
↑ Andrey Pronin. Cine conduce balul în teatrele rusești? (link indisponibil) . OpenSpace (14 septembrie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ 1 2 3 V.M. Filshtinsky. „Etude-Teatrul” a rămas fără peron. (link indisponibil) . Revista de teatru Petersburg (7 septembrie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 29 decembrie 2011. (nedefinit)
↑ „Etude-theatre” va juca o fantasmagorie acut socială despre blocada. (link indisponibil) . Fontanka.ru (30 mai 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012. (nedefinit)
↑ O premieră extravagantă a filmului „Doi săraci români care vorbesc poloneză” va fi jucată la Laboratorul ON.Teatru (link inaccesibil) . Fontanka.ru (30 aprilie 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2012. (nedefinit)
↑ 1 2 „Visele lui Natasha” în „Teatrul Etude” (link inaccesibil) . Piter.TV (5 septembrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 24 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Piesa „The Phoenix Bird Comes Home” (link inaccesibil) . 100.TV (17 martie 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 20 aprilie 2012. (nedefinit)
↑ Laureații Premiului Breakthrough au fost decernați la Teatrul de Soiuri . 100.TV (13 februarie 2012). Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ NOMINAȚII CEI A TREIA „DECUPERE” (link inaccesibil) . Revista Teatrului Petersburg (8 decembrie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 18 decembrie 2012. (nedefinit)
↑ S-au dezvăluit planurile pentru sezonul 26. . Serviciul de presă al Adăpostului de Comedianți (6 iunie 2012). Preluat la 18 martie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ „Teatrul Studii” din Sankt Petersburg a prezentat în spatele scenei Centrului Cehov piesa-monolog „Visele Natașei” . http://www.sakhalin.info+ (31 octombrie 2011). (nedefinit)
↑ Al doilea festival „ArtOkraina” . Site-ul oficial al festivalului. (nedefinit)
↑ „Insomnia teatrală” va avea loc la Centrul Meyerhold. (link indisponibil) . OPENSPACE.RU (7 februarie 2012). Data accesului: 7 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ BREAKTHROUGH - Site oficial al Premiului de teatru pentru tineri din Sankt Petersburg (link inaccesibil) (13 februarie 2012). Consultat la 17 martie 2012. Arhivat din original pe 22 martie 2012. (nedefinit)
↑ Festivalul de teatru BAD. (link indisponibil) . ISKUSSTVO.TV. Preluat la 7 septembrie 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
↑ Programul celui de-al XIII-lea Festival Internațional de Teatru „Curcubeul” (link inaccesibil) . SPbTUZ. Consultat la 7 septembrie 2012. Arhivat din original pe 31 mai 2016. (nedefinit)
↑ Programul celui de-al II-lea Festival Internațional de Artă Platonov . (nedefinit) (link indisponibil)
↑ Teatrul Etude din Sankt Petersburg își va arăta viziunea despre povestea lui Andrei Platonov . SRL „Redacția ziarului „Comuna”. (nedefinit) (link indisponibil)
↑ Vyborg Intelligent Performance: Etude-Theatre. „Potudan” . Preluat la 7 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ „Visele nopții de vară” - în Casa Baltică (link inaccesibil) . 100.TV (24 iunie 2012). Consultat la 7 septembrie 2012. Arhivat din original pe 27 iunie 2012. (nedefinit)
↑ 1 2 Anastasia Mordvinova. Închideți-vă catarama, poate puțin mai strâns. (link indisponibil) . Revista de artă „DESPRE” (25 august 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012. (nedefinit)
↑ VICTORIA AMINOVA. CE, DIN CE SUNT FĂCITE ACESTE FETE. (link indisponibil) . Revista de teatru Petersburg (10 septembrie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 28 decembrie 2011. (nedefinit)
↑ Andrey Pronin. visele Natasha. Recenzie (link inaccesibil) . Pauză. Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
↑ Irina Tokmakova. Lookbook din Sankt Petersburg (link inaccesibil) . Revista de artă „DESPRE” (29 februarie 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ Adin despre toată lumea (link inaccesibil) . Ziarul „Kommersant St. Petersburg”, nr. 96 (4636) (31 mai 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ Andrey Pronin. Potudan: Debut regizoral cu interpretari excelente. . Pauză. Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ Dmitri Tsilikin. E înfricoșător să trăiești. (link indisponibil) . Delovoy Petersburg (12 mai 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 8 octombrie 2013. (nedefinit)
↑ Daria Leontieva. 200 în sens invers. (link indisponibil) . Ziarul online „Hârtie” (2 mai 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ Oksana Kushlyaeva. M-am zis român, urcăm în mașină. (link indisponibil) . Revista de teatru Petersburg (3 mai 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 15 octombrie 2012. (nedefinit)
↑ Daria Leontieva. O lume nouă curajoasă. (link indisponibil) . Ziarul online „Hârtie” (19 iunie 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ Sofia Kozich. Din punctul de vedere al supravieţuitorilor. (link indisponibil) . Revista de teatru Petersburg (5 iunie 2012). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. (nedefinit)