Efros, Natalia Davydovna

Efros Natalia Davydovna
Data nașterii 21 octombrie 1889( 21.10.1889 )
Locul nașterii Satul Sredny Ikorets ,
Guvernoratul Voronezh ,
Imperiul Rus
Data mortii 13 iunie 1989 (99 de ani)( 13.06.1989 )
Un loc al morții Moscova , URSS
Cetățenie  URSS
Cetățenie  imperiul rus
Tată Efros Davyd Vasilievici
Soție Efros Abram Markovich

Natalya Davydovna Efros ( n. Galperina , 1889 - 13 iunie 1989 , Moscova ) - critic literar și traducător sovietic [1] .

Biografie

S-a născut la 21 octombrie 1889 în satul Sredny Ikorets, districtul Bobrovsky, provincia Voronezh, într-o familie de evrei , tatăl ei a fost un medic zemstvo.

Ea a locuit la Moscova din 1904. În 1910 a absolvit Gimnaziul pentru femei Alferovs , în 1916 - departamentul de istorie a Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Moscova . Chiar și ca studentă, s-a angajat în traduceri. Ulterior, munca de critic literar și traducător (în principal din franceză) a devenit profesia ei. Până la mijlocul anilor 1930 a lucrat în instituții legate de învățământ: Tsentrosoyuz (1918-1920), Glavprofobr Narkompros (1921-1923), Comisariatul Poporului al Inspecției Muncitorilor și Țăranilor (1923-1925), instructor la Institutul Central al Muncii (1926-1927) , precum și în redacțiile mai multor edituri, printre care revista „Tehnologia managementului” a Institutului de Tehnologia Managementului (1927-1929). În perioada 1929-1933 a fost instructor la biroul Direcției Principale a Băncilor de Economii de Stat și a Creditului de Stat. În 1933-1941 a lucrat în redacția Patrimoniului literar.

Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, a intrat în cursuri de asistență medicală, pe care le-a absolvit în octombrie 1941. Ea a fost evacuată de la Moscova în Uzbekistan, unde a lucrat ca asistentă în secția de boli infecțioase a spitalului orășenesc Andijan, iar apoi la o stație de transfuzie de sânge. S-a întors la Moscova în 1943, a început activități literare și editoriale. În 1945-1946 a fost redactor principal al Sovinformburo .

În 1946-1978 a lucrat din nou în redacția Patrimoniului Literar, în același timp în 1954-1978 a fost angajată a Institutului de Literatură Mondială . În anii 1970, ea a scris memorii despre soțul ei A. M. Efros [2] .

A fost membră a Fondului literar al URSS și a comitetului scriitorilor de la Goslitizdat. Născută în Voronezh, ea a menținut legături creative cu scriitorii Voronezh, publicate în colecția „A. V. Koltsov: Pagini de viață și creativitate” (Voronezh, 1984).

Ea a murit pe 13 iunie 1989 la Moscova. A fost înmormântată la cimitirul Donskoy [3] .

RGALI conține documente legate de N. D. Efros [4] .

Note

  1. Traduceri de Natalia Efros
  2. Natalia Efros. Abram Markovich Efros: memoriile unui martor de mulți ani din viața sa. - Moscova: cronograf nou, 2018.
  3. EFROS (n. Galperina) Natalia Davidovna (1889-1989)
  4. Efros Natalya Davydovna

Link -uri