| Moise Isakovich Yudovin | |
|---|---|
| Idiș משה יודאָװין | |
| 1922 | |
| Numele la naștere | Moishe Yudovin |
| Data nașterii | 1898 |
| Locul nașterii |
Guvernoratul Beșenkovici Vitebsk |
| Data mortii | 30 ianuarie 1966 |
| Un loc al morții | Vitebsk |
| Cetățenie |
Imperiul Rus URSS |
| Ocupaţie | poet |
| Limba lucrărilor | idiş |
| Debut | Culegere de poezii " Knoyln " |
Moise (Moishe) Isakovich Yudovin ( 1898 , Beshenkovici - 30 ianuarie 1966 , Vitebsk ) - poet evreu din Belarus . A scris în idiș .
Moishe Yudovin s-a născut într-o familie numeroasă de evrei. Tatăl său era vânzător ambulant care transporta mărfuri ieftine prin sate, mama lui era casnică. Viitorul poet a arătat o aptitudine timpurie pentru învățare și, la fel ca majoritatea copiilor din Pale of Settlement , și-a primit educația primară într-un cheder . Părinții au decis că el ar trebui să-și continue educația și l-au repartizat pe fiul lor la Yeshiva Volozhin . Cu toate acestea, Moishe nu a terminat yeshiva, a devenit interesat de literatura seculară și s-a întors acasă, unde a devenit apropiat de ruda lui Solomon Yudovin .
Au fost atrași de cultura idiș, luând un rol activ la renașterea identității evreiești. Ambele erau naturi talentate din punct de vedere artistic: Solomon a devenit interesat de pictură și a devenit artist, iar Moishe poet.
După revoluția din 1917, a lucrat ca adjunct al șefului Uniunii Tipografilor Beșenko (octombrie 1918 - aprilie 1919) și secretar al departamentului raional de educație publică Lepel (aprilie 1919 - martie 1920 ). După căsătoria sa, în primăvara anului 1920, s-a mutat la Vitebsk. Timp de mai bine de doi ani a fost responsabil de departamentul literar și artistic al ziarului Reite Stern. A participat activ la viața literară a orașului, a jucat cu citirea poezilor sale. A intrat în anul III al Colegiului Pedagogic Evreiesc, predând în același timp literatura evreiască acolo la cursurile de juniori.
Înainte de război, după ce a absolvit o școală pedagogică evreiască, a predat literatură și matematică la o școală evreiască. În 1932-1936 a studiat la departamentul de corespondență al Facultății de Literatură și Lingvistică a Institutului Pedagogic din Moscova. Bubnova .
Când a început al Doilea Război Mondial , Moishe a fost imediat înrolat în armată, dar a fost curând demobilizat din motive de sănătate. A locuit în Saratov și, după ce și-a găsit familia în Bashkiria , s-a mutat acolo. A lucrat în ziarul regional, dar în curând a început să predea limba și literatura rusă la școală. În vara anului 1944, s-a întors la Vitebsk cu familia și s-a stabilit cu familia la gara Parafyanov din regiunea Dokshitsy . A lucrat la școală ca director, din 1948 până în 1952 - ca director, iar în ultimii ani înainte de pensionare - doar profesor de limba și literatura rusă. După ce sa pensionat în 1958, în 1961 s-a mutat înapoi la Vitebsk. Soția lui Iudovin, Ida Moiseevna, era profesoară de istorie și locuia la Vitebsk. În timpul războiului, au pierdut doi copii și multe rude apropiate.
A murit la 30 ianuarie 1966 la Vitebsk, iar necrologul care anunța „ moartea poetului evreu Moishe Yudovin ” a fost publicat doar în ziarele evreiești din New York .
Publicat pentru prima dată în 1913 în ziarul Zeit (Petersburg). Poeziile sale au fost publicate în ziare și reviste evreiești ale BSSR, inclusiv ziarul „Der Veker” ( idiș „ Ceas deșteptător” ) și revista „Stern” ( idiș „ Star” ) [1] . În 1922, editura Vitebsk și-a publicat colecția de poezii „Knoyln” („Clews”), pe coperta căreia a fost prezentată una dintre primele lucrări ale lui Solomon Yudovin.
Girsh Reles , care l-a cunoscut bine pe Moishe, într-o conversație cu criticul literar Mihail Ryvkin, autorul articolului „Soarta unui poet” despre Moishe Yudovin, publicat în almanahul Vitebsk, a spus:
„Poeziile lui sunt profunde, ceva Pasternak sună în ele”. Și a adăugat: „Când în anii 1920 și 1930 poezia evreiască din perioada post-octombrie a fost discutată între scriitori, numele lui Moishe Yudovin a fost mereu amintit.”
Poetul evreu Chaim Maltinsky a povestit. ce:
„Moishe Yudovin... a fost scris despre o stea în devenire a poeziei evreiești.”
Atitudinea sa entuziastă față de revoluție a fost rapid înlocuită de dezamăgire. Nu putea scrie poezie, ghidat de liniile directoare ale partidului, iar în anii 1930 îi era pur și simplu frică să scrie, pentru că aproape toți prietenii săi literari erau reprimați .
În perioada postbelică sovietică, Yudovin nu a fost publicat. Abia după perestroika, în numărul din octombrie 1991 al revistei Sovetish Geimland , au fost publicate poeziile scrise de el în ultimii ani ai vieții sale.
Unele dintre poezii au fost publicate în traduceri de Naum Kislik pe 13 noiembrie 1998 în săptămânalul israelian „Jewish Tuning Fork” (Tel Aviv).