Dicţionarul Black's Law

Black's Law Dictionary sau " Black's Law Dictionary " (publicat în SUA în limba engleză )  este în mod tradițional considerat dicționarul juridic autorizat în domeniul dreptului american . A fost fondată de Henry Campbell Black . Acesta a fost menționat ca o sursă secundară de drept în multe cauze ale Curții Supreme din SUA . Cea mai recentă ediție, inclusiv versiunile scurte și de buzunar, este un punct de plecare util pentru non-avocați sau studenți atunci când întâlnesc un termen legal complet necunoscut. Este materialul de referință preferat pentru definiții în notele de caz și opiniile instanțelor.  

Istoria edițiilor dicționarului

Prima ediție a dicționarului a fost publicată în 1891 și a doua în 1910 . A șasea ediție și toate edițiile anterioare ale cărții au citat cauze judecătorești în legătură cu termenul citat, pe care un număr de juriști l-au considerat cea mai utilă caracteristică a dicționarului. Internetul a făcut mult mai ușoară găsirea de informații juridice, astfel încât în ​​cea de-a șaptea ediție ( 1999 ) a dicționarului, multe citări ale hotărârilor judecătorești la nivel de stat sau de circumscripție judiciară, precum și și-au pierdut sensul și au fost anulate. În cea de-a opta ediție a apărut, pentru prima dată, un sistem de citări actualizate constant ale hotărârilor judecătorești și trimiteri încrucișate la enciclopedii juridice. În vara anului 2009 a fost publicată cea de-a noua ediție a dicționarului.

Deoarece mulți termeni legali sunt derivați dintr-o rădăcină latină , dicționarul oferă reguli de pronunție pentru astfel de termeni. În plus, o transcriere este dată în intrările corespunzătoare din dicționar .

Până în prezent, au fost publicate nouă ediții ale dicționarului:

• Dicționarul de drept al lui Black, ed. I. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1891. - 1253 p.
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 2-a. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1910. - 1314 p.
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 3-a. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1933. - 1944 p.
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 4-a. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1951. - 1882 p.
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 5-a. Joseph R. Nolan, ed., Michael J. Connolly, ed. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1979. - 1511 p. ISBN 0-8299-2041-2 .
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 6-a. Joseph R. Nolan, ed. -Sf. Paul: „West Publishing Co.”, 1990. - 1657 p. ISBN 0-314-77165-4 .
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 7-a. Bryan A. Garner , ed. -Sf. Paul: „Grupul de Vest”, 1999. - 1738 p. ISBN 0-314-22864-0 .
• Black's Law Dictionary, ed. a 8-a. Bryan A. Garner, ed. -Sf. Paul: „Thomson/West”, 2004. - 1810 p. ISBN 0-314-15199-0 .
• Dicționarul de drept al lui Black, ed. a 9-a. Bryan A. Garner, ed. -Sf. Paul: „Grupul de Vest”, 2009. ISBN 0-314-19949-7

Aproape fiecare ediție a dicționarului iese în câțiva ani versiunea sa prescurtată.

Versiunea online

O versiune online a celei mai recente ediții a dicționarului este disponibilă prin serviciul de informații juridice plătite Westlaw, iar la sfârșitul anului 2006, West Academic a publicat o versiune electronică a celei de-a 8-a ediții a Black's Law Dictionary (ISBN 9780314176103) , care include posibilitatea de a căuta din Microsoft Word , Mozilla Firefox și Internet Explorer .

A doua ediție din 1910 a Black's Law Dictionary [1] este acum în domeniul public . Prima ( 1891 ) și a doua ediție au fost retipărite de Bursa de cărți de drept ( ISBN 0-9630106-0-3 și , respectiv, ISBN 1-886363-10-2 ).

Din 2009, a doua ediție este disponibilă ca aplicații Apple iPhone, iPod Touch și iPad. [2] Alte aplicații pentru telefoane mobile includ BlackBerry [3] și Android . [patru]

În alte limbi

Dicționarul a fost tradus și într-o serie de alte limbi:

• Āqāʼī, Bahman. Farhang-i ḥuqūqī-i Bahman : Ingilīsī-Fārsī : bar asās-i Dicționarul legii lui Black (1999) [5] ( Farsi )
• Muqtadirah-yi Qaumī Zaban. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at : Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Bazat pe dicționarul legii lui Black) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002) [6] ( Urdu ) ISBN 9694740843

Vezi și

• Dicţionar
• Dictionar online
• Dicţionar de drept

Note

1. ↑ Black's Law Dictionary, Ediția a II-a Online
2. ↑ Aplicația pentru iPhone
3. ↑ BlackBerry (link în jos) . Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Android (downlink) . Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 28 decembrie 2011. (nedefinit) 
5. ↑ Bibliotecile NCSU (link indisponibil) . Preluat la 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit) 
6. ↑ Biblioteca Universității din Toronto

Link -uri

• Borlase, R. West's Black's Law Dictionary, editia a 7-a, sau nu aruncați vechea ediție a șasea!  (Engleză)
• Lista tuturor edițiilor dicționarului de pe site-ul web Worldcat  (ing.)
• Biblioteci cu  ediție urdu
•  Biblioteci cu o ediție persană
• A doua ediție a dicționarului online  (ing.)