| Avocat | |
|---|---|
| Asociatul | |
| Autor | John Grisham |
| Gen | thriller legal |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 27 ianuarie 2009 |
| Editor | zi dubla |
| Eliberare | 27 ianuarie 2009 |
| ISBN | 978-0-385-51783-6 |
| Anterior | Recurs |
| Următorul | Comitatul Ford |
The Lawyer este cel de-al 21 -lea thriller juridic al autorului american John Grisham . Pe 27 ianuarie 2009, romanul a fost publicat în Statele Unite de către Doubleday . Romanul a ajuns pe locul doi pe lista de bestselleruri din 2009 Publishers Weekly .
Intriga romanului se bazează pe cazul unui showman din Las Vegas care, în timp ce participa la programul Alcoolicii Anonimi, a scris o scrisoare de scuze femeii pe care a violat-o la o petrecere de fraternitate din Virginia în 1984. Declarația victimei a fost [la timpul] ignorat de poliție, dar 19 ani mai târziu, recunoașterea vinovăției de către făptuitor a dus la condamnarea acestuia pentru viol și la pedeapsa ulterioară de șase luni de închisoare după ce părțile au ajuns la o înțelegere asupra revendicării [1] .
Tânărul absolvent de drept din Yale, Kyle McAvoy, este victima unei bande de șantaji profesioniști care îi arată un film în care doi dintre camarazii săi Buster Tate și Joy Bernardo fac sex cu studenta adormită Elaine Kenan, în apartamentul lui Kyle. Un anume Benny Wright îl amenință că îi va da videoclipul lui Elayne, dornică să-și aducă agresorii în fața justiției pentru viol. Șantajistul îi oferă lui Kyle un loc de muncă la prestigioasa firmă Scully & Pershing pentru a-i transmite mai târziu informații importante lui Wright. Kyle este de acord, realizând că șansa de a-și pierde cazul într-un proces cu juriu este foarte mare, în plus, publicitatea va distruge orice speranță pentru o carieră de succes.
Clientul firmei, Trilon Aeronotics, intră într-un proces cu Barton Dynamics. Ambele companii au câștigat împreună o licitație guvernamentală pentru dezvoltarea și producția celui mai recent bombardier B-10, dar nu au convenit asupra producției în comun și au început să împărtășească documentația tehnică a proiectului. Echipa de avocați a lui Scully & Pershing inventariază, înregistrează conținutul și evaluează documentele păstrate într-o unitate foarte sigură pentru a determina care sunt de puțină valoare pentru a le oferi părții adverse. Wright îi cere lui Kyle să intre în acest grup și să transcrie documente importante din biblioteca virtuală.
Kyle își începe propriul joc, prietenul său Joy Bernardo se întâlnește „întâmplător” cu Elayne și avocatul ei, asigurându-se că sunt destul de hotărâți. El face în secret poze cu Wright și partenerul său. Oamenii lui Wright îl ucid pe Baxter Tate, care a scăpat de alcoolism și, după ce a câștigat credința în Dumnezeu, decide să-i ceară iertare lui Elayne. Atacatorii înțeleg că avocatul ei va înregistra această conversație și va începe procesul. Speriat, Bernardo întrerupe cooperarea cu Kyle.
După o divizare în firmă și plecarea unei părți din personal, Kyle este repartizat în echipa de evaluare a documentelor Barton. Wright îi oferă echipament pentru a descărca informații. Kyle se întâlnește cu avocatul Roy Benedict, care leagă FBI-ul de caz. Tatăl lui Kyle se întâlnește cu avocatul lui Elayne și negociază un acord în schimbul respingerii cazului de viol.
Kyle descarcă informații nesemnificative și are o întâlnire cu Benny Wright. Agenții FBI pătrund în cameră, dar nimeni nu este găsit acolo. Eroii își dau seama că a existat o scurgere în timpul planificării operațiunii, iar Wright a reușit să scape. Kyle părăsește Scully & Pershing și merge să lucreze pentru firma tatălui său într-un mic oraș de provincie.
Janet Masley de la New York Times a argumentat: „Domnul Grisham scrie cărți similare atât de des încât trebuie spus ceva despre ele. Romanul Avocatul este veridic în formă, îl apucă rapid pe cititorul care nu se poate smulge de el, stă în cale pe aproape toată povestea sa și apoi ascute intriga într-un mod atât de nefiresc încât deznodământul este respins prin aceasta. Kyle McAvoy este unul dintre acele personaje bidimensionale, dar uimitor de atractive, care vin din paginile domnului Grisham doar pentru a dispărea. Este ușor să prezici alegerile pe care le va face Kyle până la sfârșitul romanului. Este imposibil să ne imaginăm că cariera sa incredibil de succes în cabinetul de avocatură sa încheiat [2] ”.
Richard Reiner de la Los Angeles Times a declarat: „Nimeni nu se potrivește cu stilul lui Grisham și se simte ca și cum acest maestru artizan creează o piesă pe pilot automat. Nu se întâmplă nimic nou și, atunci când se întâmplă, este destul de previzibil. Kyle lui Grisham arată ca o siluetă. decupat din carton subțire (Scott Thurow descrie personajele mult mai abil), dar Grisham ne oferă o lentilă bună prin care privim labirinturile activității juridice corporative, o lume ușor coruptă, guvernată nu de adevăr și minciună, ci de ideea unei ore facturabile... „Avocatul” creează uneori dependență, dar în general este un întorc de pagină în cantitate. Dar este totuși un schimb de pagini. Multe dintre legiunile de fani ai lui Grisham vor fi fără îndoială la acest ultim moment. excursie, dornic să-l vadă pe Kyle McAvoy ieșind din aceste gropi. Când idealurile sunt restabilite, Grisham îl face pe Kyle un model atractiv pentru noi. timp nou problematic [3] ”.
Patrick Anderson de la The Washington Post concluzionează: „Grisham și-a dovedit de mult talentul ca povestitor. Intriga lui este prea nerealistă și, datorită lui, întoarcem cu ușurință paginile pentru a vedea dacă Kyle poate găsi o cale de ieșire din această capcană. El scrie proză în mare parte curat și priceput, dar am o plângere despre stilul lui. Nu numai că este important pentru Grisham ca Kyle să fie nobil, ci și ca chinuitorul lui să fie un șobolan. Astfel, atunci când Benny își face cererile nelegiuite, citim că vorbește „cu derizoriu”, cu „sprețenie rea”, cu un „zâmbet prost”. Destul deja, am prins” [1] .
Charles Taylor de la Newsday afirmă: „Nu trebuie să fii sadic sau prost pentru a scrie un thriller bun, dar cu siguranță ai nevoie de ceea ce are nevoie Grisham: un gust pentru viclenie, răutate și curaj. El arată o mare coliziune, doar pentru a ajunge să se îndepărteze de ea și să ocolească astfel presiunea. Atitudinea proastă a lui Grisham, atitudinea unui șoarece de țară față de un oraș mare și rău în care apartamentele sunt închiriate cu mii de dolari și nu vei găsi o masă bună de 4 dolari pe un platou de argint - este un drog. Cine vrea să obțină un thriller bun și să ajungă cu Frank Capra ? [4] »
Lev Grossman of Time a spus că romanul „se citește ușor și plăcut — este scris și condus cu aceeași perfecțiune strălucitoare care a făcut din cărțile lui Grisham, de la una la alta, probabil cele mai bine vândute bestselleruri din lume. Grisham nu scrie. cărți despre ceva De fapt, este uimitor că cineva ar putea scrie o carte care este atât de avid citită și, în același timp, complet lipsită de orice evaluări în conținut... „Avocatul” este atât de aproape de ceea ce cartea nu poate fi - este o capodoperă aproape spirituală a minimalismului narativ, o carte de personaje fără imagini literare, o carte cu argumente, dar fără intriga. Mica lume a lui Grisham. Ar trebui să fie un loc înfiorător, teoretic plin de criminali amenințători și de imposibilitatea alegerii. În realitate, aceasta este rămășița unui american pastos, sentimental și arhaic ca desenele lui Norman Rockwell ... „Avocatul” este o mâncare dulce bogată în calorii, un thriller care nu emotionează cu adevărat [5] ”.
Joshua Rosenberg de la The Observer a declarat: „Este suficient să spunem că The Lawyer are multe în comun cu The Firm, chiar și până la două carapace prăfuite pe care ambele le arată tineri întunecați pe drum. Plagiat? Nu, deoarece ambele cărți sunt scrise de John Grisham. Cei care au crezut pentru o clipă că sugerez nepotrivire vor recunoaște acest lucru ca pe un fel de urmă falsă folosită de Grisham cu succes... Deși eroul nostru crede că este curat, el merge de acord cu cerințele răufăcătorilor. Cititorul strigă la el să-i spună trișori, dar asta va strica povestea. Prin urmare, păstrăm tăcerea despre neîncrederea noastră pentru o vreme. Apoi, când ne obișnuim cu ideea lui de complot, se răzgândește și la urma urmei scrie despre capturarea răufăcătorilor. Ca aceasta. Finalul este surprinzător de plictisitor. [6] »