Comunitatea lingvistică

Comunitate lingvistică , comunitate de vorbire [1] [2] ( ing.  comunitate de vorbire ) - un ansamblu de oameni uniți prin legături sociale, economice, politice și culturale comune și care fac contacte între ei și cu diverse instituții sociale folosind aceeași limbă sau diferite limbi comune în această populație [3] .

Declarația Universală a Drepturilor Lingvistice ( Barcelona , ​​8 iunie 1996 ) definește o comunitate lingvistică ca fiind „orice societate umană stabilită istoric pe un anumit teritoriu (indiferent dacă acest spațiu este recunoscut sau nu), care se identifică cu oamenii și a dezvoltat un limbaj comun ca mijloc natural de comunicare și coeziune culturală între membrii săi. Termenul „limbă nativă a unui teritoriu” se referă la limba unei comunități stabilită istoric pe acel teritoriu” [4] .

Se consideră că grupurile au propriul teritoriu și aparțin unei comunități lingvistice și în următoarele cazuri:

• a) dacă sunt despărțiți de partea principală a comunității lor prin limite politice și administrative;
• b) dacă s-au stabilit istoric într-o zonă restrânsă înconjurată de membri ai unei alte comunități lingvistice;
• c) dacă s-au stabilit în zona pe care o împart cu membrii altor comunități lingvistice cu un trecut istoric similar.

Granițele distribuției limbilor nu coincid adesea cu granițele politice.

În Belgia , comunitățile francofonă, flamandă și germană își aleg propriile consilii, iar consiliul comunității lingvistice flamandă este, în același timp, parlamentul Flandrei și alege guvernul acestei provincii și Consiliul comunității francofone alege guvernul întregii comunități francofone (nu doar provincia francofonă Valonia , ci și francofonii capitalei Bruxelles ).

Cetățenii ucraineni vorbitori de limbă rusă reprezintă cea mai mare comunitate lingvistică din Europa , a cărei limbă nu este recunoscută ca limbă de stat sau oficială în țara lor. În termeni procentuali, cea mai mare astfel de comunitate din Europa este locuitorii de limbă rusă din Letonia .

Documente internaționale cheie privind drepturile comunităților lingvistice

• Declarația Universală a Drepturilor Omului ( 1948 ), care, în articolul al doilea, afirmă că orice persoană are dreptul la toate drepturile și libertățile, indiferent de rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau de altă natură, origine națională sau socială, statut de proprietate prin originea sau alt statut;
• Rezoluția 47/135 din 18 decembrie 1992 a Adunării Generale a Națiunilor Unite , care a adoptat Declarația drepturilor popoarelor aparținând minorităților naționale, etnice, religioase și lingvistice;
• Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale din 4 noiembrie 1950 (articolul 14);
• Convenția Consiliului de Miniștri al Consiliului Europei din 29 iunie 1992 , care a aprobat Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare;
• Declarația privind minoritățile naționale, adoptată la summit-ul Consiliului Europei din 9 octombrie 1993 ;
• Convenția pentru protecția minorităților naționale (noiembrie 1994 );
• Declarația Mondială a Drepturilor Colective ale Popoarelor (Barcelona, ​​mai 1990 ), care a declarat că toate popoarele au dreptul să-și exprime și să-și dezvolte cultura, limba și regulile de conviețuire și, în acest sens, să stabilească în mod independent politici, educaționale, structuri de comunicare și guvernamentale în diferite cadre politice [4] .
• Declarația mondială a drepturilor lingvistice se concentrează asupra drepturilor comunităților lingvistice care s-au stabilit istoric pe teritoriul lor [4] .

Note

1. ↑ Zhukova, I.N. Dicționar de termeni ai comunicării interculturale. - Moskva: Flinta, 2013. - 348 p. - ISBN 9785976510838 , 5976510833, 9785020374461, 5020374466.
2. ↑ speech community - traducere în rusă - dicționar englez-rusă bab.la  (engleză) . bab.la . Data accesului: 10 mai 2019.
3. ↑ Definiția enciclopediei „Krugosvet” http://www.krugosvet.ru/articles/69/1006978/1006978a2.htm Arhivat la 26 ianuarie 2007 la Wayback Machine
4. ↑ 1 2 3 Centrul PEN rusesc Centrul PEN rusesc.

Vezi și

• prestigiu (lingvistică)