Îmi amintesc totul, Richard

„Îmi amintesc totul, Richard” ( letonă. Es visu atceros, Ričard! ) este un lungmetraj regizat de Roland Kalnins , filmat după scenariul lui Viktor Lorenz la Studioul de film din Riga în 1966 . Premiera a avut loc pe 24 aprilie 1967 la Moscova.

Plot

Filmul, a cărui intriga se bazează pe adevărata soartă a scenaristului leton Viktor Lorenz , prezintă trei perioade din viața țării: antebelic, în care facem cunoștință cu personajele principale; front, cu greutățile vieții militare de zi cu zi și viața pașnică de la mijlocul anilor 1960.

Trei prieteni - Janis, Zigis și Richard - au fost mobilizați în Legiunea letonă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . Ei sunt trimiși în prima linie în regiunea mlaștinilor Volhov de pe frontul de la Leningrad . Zigis este ucis în timp ce încerca să evadeze în locația Armatei Roșii. Janis a fost amnistiat după război , locuiește în Letonia sovietică și preia un nou guvern. Este important pentru el să știe despre soarta lui Richard și încearcă să facă măcar câteva întrebări. Există un singur răspuns - Richard a dispărut și nu se știe nimic despre soarta lui.

Douăzeci de ani mai târziu, prietenii se întâlnesc pe neașteptate. Richard a sosit în țară din străinătate într-o misiune secretă, este agent al uneia dintre agențiile de informații occidentale ostile sistemului sovietic. Pe front, salvându-l pe prietenul său Zigis, în locul lui, a îndeplinit ordinul de a împușca un soldat al Armatei Roșii letone capturat. În plus, conform complotului, el, împreună cu părți ale Legiunii, a fost trimis în Germania, unde a fost recrutat și trimis în Letonia pentru a arunca în aer un monument pentru soldații letoni la Cimitirul Fratern . În final, el își ucide prietenul Janis și își dă seama că a pierdut totul - soția, prietenul și patria. Misiunea secretă a lui Richard este dezvăluită și este arestat [1] .

Distribuie

• Eduard Pavuls  — Richard Zanders
• Antra Liedskalnynia  – Antra
• Hariy Liepinsh  - Janis Kalninsh
• Paul Butkevich  - Zigis Purmalis
• Uldis Pucitis  - Alphonse
• Juris Plavinsh  - locotenent
• Germanis Vazdiks  - tatăl lui Janis
• Astrida Vecvagare  - mama lui Janis
• Bronius Babkauskas  - Yakums
• Eduards Plataiskalns  - vechi sergent
• Edgars Mucenieks  - Gunari
• Evalds Valters  - episod
• Imants Skrastiņš  - episod

Echipa de filmare

• Regia: Roland Kalnins
• Scenarist: Viktor Lorenz
• Director de imagine: Mix Zvirbulis
• Artist: Gunars Balodis
• Compozitor: Ludgardas Gedravičius

Premii

• 1967  - Premiul Festivalului de Film All-Union de la Chișinău pentru cel mai bun scenariu.

Istoricul filmărilor

Victor Lorenz a început să lucreze la scenariu în 1955 și l-a publicat doi ani mai târziu sub titlul „Patria mamă, iartă!” în almanahul de la Moscova. A fost angajat de regizorul Varis Krumins la Studioul de film din Riga . Puțin mai târziu, printr-o decizie de partid, filmările au fost oprite, sub pretextul că totul s-a spus deja pe această temă la Congresul XX .

În 1964, primul secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Letonia , Arvid Pelse , a decis că republica ar trebui să facă un film despre una dintre cele mai dificile perioade din istoria sa, iar studioul de film a luat din nou scenariul lui Lorenz la lucru. Producția a fost oferită lui Gunars Piesis, dar acesta a refuzat, iar apoi filmarea a fost transferată lui Roland Kalniņš . După începerea filmărilor, în ziarul Padomju Jaunatne a apărut un reportaj care a stârnit scandal: adevărul este că scenaristul filmului, Viktor Lorenc, și interpretul unuia dintre rolurile principale, Harijs Liepins , au fost ei înșiși foști legionari . Filmările au fost oprite și apoi reluate datorită eforturilor regizorului studioului de film Korolkevich.

Când s-a încheiat editarea filmului, acesta a fost urmărit de primul și al doilea secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Letonia , August Voss și Nikolai Belukha . După aprobarea lor, o copie a picturii a fost trimisă la Moscova, unde a fost acceptată. Cu toate acestea, președintele Uniunii Cinematografelor din Letonia Karklinsh, care a cerut amendamente, s-a pronunțat împotriva transferului filmului. La insistențele sale s-a realizat o parte introductivă istorică, pe bază de material documentar, cu un text de Arvid Grigulis . De asemenea, a scris o poezie pentru a înlocui poeziile lui Vizma Belszewica. În locul popularei batiste albastre, au luat o altă melodie a lui Eduard Rozenstrauch .

Noua versiune a filmului la Studioul de Film Riga a fost vizionată de biroul Comitetului Central al Partidului Comunist din Letonia în prezența lui Arvid Pelshe, care a mulțumit echipei de filmare după proiecție. Apoi a avut loc așa-zisa vizionare publică, unde majoritatea a susținut că nu este nevoie de imagine. Doar faimosul partizan leton, Eroul Uniunii Sovietice Vilis Samsons a apărat-o . Unul dintre participanții la proiecție a declarat pur și simplu că nu vrea să vadă o uniformă fascistă pe ecran.

Poza a fost pusă pe raft prin decizia Uniunii Cinematografelor din Letonia, dar în curând a venit un ordin de la Moscova privind admiterea filmului la închirierea întregii Uniuni. Cu toate acestea, în Letonia lansarea sa a fost limitată la două săptămâni și cinematografe mici [1] . Comitetul Central al Partidului Comunist din Letonia a ordonat să nu scrie recenzii despre film și să nu-l menționeze în presă.

A doua versiune a titlului - „Piatră și cioburi” ( în letonă: Akmens un šķembas ) - este folosită pentru versiunea regizorului restaurat, unde au fost adăugate scene decupate anterior din motive de cenzură [2] .

Note

1. ↑ 1 2 Natalia Morozova. Exclusiv: autorul cărții The Zeplis Affair vorbește despre secolul său 20 . Latvijas Sabiedriskie Mediji (mass-media publică letonă) . rus.lsm.lv (10 iunie 2015). Data accesului: 13 februarie 2019. Arhivat din original pe 14 februarie 2019. (Rusă)
2. ↑ Egils Zirnis. Kalniņa neredzamās filmas (Filmele invizibile ale lui Kalniņš) . ziarul Diana . www.diena.lv (16 iulie 2017). Data accesului: 13 februarie 2019. Arhivat din original pe 14 februarie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Slutsky B. Rezistența la circumstanțe // Cinema Art. - 1967. - Nr 9 . - S. 44-46 .