Beth (litera ebraică)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 aprilie 2022; verificările necesită 2 modificări .| litera ebraică pariu | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ב | ||||||||||||
|
Imagine
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Caracteristici | ||||||||||||
| Nume | litera ebraică pariu | |||||||||||
| Unicode | U+05D1 | |||||||||||
| cod HTML | ב sau ב | |||||||||||
| UTF-16 | 0x5D1 | |||||||||||
| codul URL | %D7%91 | |||||||||||
Beth ( ebraică בֵּית - „acasă; cazare”) este a doua literă a alfabetului ebraic . Are o valoare numerică ( gematria ) de 2.
Pronunție
Bet este una dintre cele șase litere ( בג"ד כפ"ת ) care primesc dagesh kal la începutul unui cuvânt sau după vocala „shva nakh”. (A se vedea regula beged kefet pentru detalii ). Aceasta înseamnă că la începutul unui cuvânt și în alte cazuri, această literă denotă sunetul [b] , iar în toate celelalte cazuri se citește [v] .
Litera ב este una dintre cele patru litere ale alfabetului ebraic, adică o consoană labială .
În idiș , această literă fără punct în interior denotă sunetul [ v ] și se numește „veys” (folosit numai în împrumuturile din ebraică), iar cu un punct este considerată o literă separată, denotă sunetul [ b ] și se numește „ beis”.
Origine
Litera pariu poate fi urmărită până la cuvântul octet ( בית ), care înseamnă „casă” [1] . Conturul scrisorii este o pictogramă , o reprezentare schematică a unei case cu o fundație , un perete, o intrare (pe cealaltă parte) și un acoperiș.
Utilizare
Utilizare în Tanakh
Există o poveste în folclorul evreiesc care descrie o dispută între literele aleph și pariu pentru conducerea Tanakhului . Literele au ajuns la un acord, conform căruia apelul către Domnul ( אלהים , elohim ) începe cu litera aleph , iar primele două cuvinte ale Tanakh încep cu litera pariu
Litera ב este prima literă din Tanakh , care, potrivit teologilor evrei , îi conferă o semnificație specială, mistică. :
- Prima literă din Tora este a doua scrisoare, nu prima, pentru că nimeni nu știe ce s-a întâmplat chiar de la început, înainte de evenimentele descrise în Tanakh.
- Așa cum pariul cu scrisoare este deschis pe o parte și închis pe cealaltă, istoria poate fi studiată doar din evenimentele descrise în Tanakh (adică de la crearea universului și nu mai departe). Nu poți pune întrebări „de unde a venit Creatorul ” și „de ce a decis El să creeze Universul”
Prepoziție
Bet este o prepoziție , care corespunde aproximativ prepoziției „în” în rusă . Prepozițiile în ebraică sunt scrise împreună cu cuvintele care le urmează; fiind astfel la începutul unui cuvânt, litera ב capătă dagesh și formează sunetul [b]; prin urmare, prepoziția sună ca be- , bi- sau by- .
De exemplu, titlul primei cărți a Tanakhului ( בראשית ) se citește be- reshit și înseamnă „la început”.
Un alt exemplu, expresia idiomatică „în general” este tradusă ca בכלל și se citește bi-hlal . Aceasta este o traducere literală, klal înseamnă „general, întreg”. O explicație pentru alternarea sunetelor K-X este dată în articolul departamentului .
O excepție de la această regulă este atunci când există mai multe prepoziții înaintea cuvântului. Atunci pariul cu scrisoare devine nu primul și dagesh kal nu primește. Un exemplu, expresia „și totuși”, „și totuși” este ובכל זאת . Există două prepoziții înaintea cuvântului כל („totul”), astfel încât expresia este citită corect ca u - ve -hol zot . Sunetul format de litera pariu este îngroșat.
Cifrele
Valoarea numerică a literei ב este numărul „doi”. Astfel, această literă este adesea folosită pentru a scrie numere în notație ebraică pentru a reprezenta doi. Acest lucru se reflectă în multe cuvinte și expresii, cum ar fi:
- Sug bet ( ' סוג ב - „clasa a doua”)
- Yom Bet ( יום ב ) este a doua zi a săptămânii, adică luni (în calendarul evreiesc , săptămâna începe duminică)
- Pariu Kita ( clasa a doua ' כיתה ב )
Dacă litera ב într-o notație numerică este scrisă înaintea literei cu o valoare numerică mai mare, atunci valoarea acesteia este 2000. Astfel, anul בתנ"ג este anul 2453 în notație ebraică (se referă la aproximativ secolul al XIV-lea î.Hr.).
Beth în teoria mulțimilor
În teoria mulțimilor, simbolul (a se citi „pariu unul”) denotă cardinalitatea unei mulțimi egală cu . În consecință , există simboluri și așa mai departe. Consultați articolele despre litera aleph și cardinalitatea setului pentru mai multe detalii .
Limba pariului
Un cod simplu folosit de copii, în care fiecare cuvânt este criptat adăugând după fiecare vocală o silabă care conține sunetul „B” sau „C” cu aceeași vocală. Astfel, cuvântul אני (din ebraică - „eu”, se citește ani ) devine אבניבי (se citește abanibi ). Este posibil să compuneți o limbă folosind orice literă, să spunem Gimel sau Nun , dar Bet este cel mai popular.
Cântecul „Abanibi” interpretat de cântărețul israelian Izhar Cohen și grupul „Alfa Beta” a câștigat Eurovision Song Contest în 1978.
Abrevieri
Litera ב poate fi o abreviere a cuvântului בלתי (din ebraică - „nu”, citiți bilti ). De exemplu, vectorii liniar independenți care formează o bază pentru un spațiu liniar sunt numiți în ebraică ווקטורים בלתי תלויים לינארית, prescurtat ca ווקטורים ב ת ״ ״ . (Litera ב este îngroșată , care este o abreviere a cuvântului בלתי).
Abrevieri și abrevieri ale armatei- בכ"ת - prescurtare de la בלתי כשיר תמידי ("permanent incapabil") - o persoană a cărei stare de sănătate nu îi permite să servească în armată. A căzut în neutilizare după trecerea la sistemul de profil
- ביתים - citiți din timp - zile de odihnă parțială pentru un soldat care i-au fost atribuite ca măsură reparatorie de către personalul medical pe baza rezultatelor examinării. Cadrele medicale indică în adeverința eliberată militarului de la ce acțiuni trebuie scutit soldatul, iar apoi soldatul îl prezintă comandanților la cerere. Zilele „betim” sunt o măsură intermediară între „alefim” (un soldat este recunoscut ca apt pentru orice ocupație fără restricții, vezi aleph) și „gimelim” (un soldat i se atribuie odihnă completă, scutire de orice activitate, vezi gimel) . Ea provine din desemnarea aptitudinii unui soldat pentru serviciul militar, codificată de literele aleph, bet și, respectiv, gimel.
Notare și codificare
- În varianta națională a codificării ASCII pentru literele ebraice, litera ב este notă cu codul 0xE1
- În Unicode , litera ב este inclusă sub codul U+05D1, UTF-16 este 0x5D1
- În codul Morse, litera ב corespunde semnalului - • • • (liniuță punct punct punct)
- În Braille, litera ב
- care desemnează sunetul „B”, corespunde unei combinații de puncte ⠃ ( )
- care denotă sunetul „B”, corespunde combinației de puncte ⠧ ( )
- În emisiunile radio, dacă un cuvânt trebuie să fie scris, litera ב corespunde cuvântului „boaz” ( בועז , un nume comun)
Note
- ↑ Beth // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
Literatură
- Beth, litera alfabetului ebraic // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
Link -uri
- ב la Scriptsource.org
 Dicționare și enciclopedii |
|
|---|
| scrierea ebraică | |
|---|---|
| Litere din alfabetul ebraic |
|
| Litere suplimentare pentru idiș |
|
| Semne diacritice ( vocale și altele) |
|
| Punctuația și alte simboluri |
|
| Semne de cantilare |
|
| În Unicode |
|