Kuf (litera ebraică)

Kuf ( ebraică קוּף ‏‎), de asemenea qof [1] ( ‏ קוֹף ‏‎) este a nouăsprezecea literă a alfabetului ebraic .

În ebraică , denotă sunetul [ k ˤ ] sau [ q ].

Gematria are o valoare de 100.

Problema preferinței pentru variantele Yod și Kuf față de variantele Yod și Kof (care au fost principala circulație printre evreii sefarzi ) este discutată în detaliu în cartea ebraistului Yitzhak Avineri, Yad Halashon, editura Jezreel (1964), p. 228, unde dă următoarele argumente: 1) cu excepția literelor gimel și shin, literele alfabetului ebraic sunt grupate după forma generală de vocală/flexiune („mishkal”): aleph-dalet-lamed- samekh, bet-het-tet-resh și etc., în timp ce literele Yod și Kuf au o formă comună cu litera Nun; 2) o variantă de yud și kuf este folosită de Chaim Nachman Bialik , a cărui practică este adesea luată ca normă în ebraica modernă, în poemul „Alef-Bet”; 3) Avineri citează în cartea sa lucrările ebraistului Israel Burshtein (1949), care a arătat că originea variantei Yod și Koph se bazează pe Septuaginta , în esență secundară (care este o traducere greacă a sursei ebraice) , în timp ce primatul variantei Yod si Kuf este confirmat de un studiu apropiat de ebraica a limbii punice .

Note

1. ↑ Varianta „kof” este folosită, de exemplu, în:
   • Lambdin, Thomas O. Manual de limbă ebraică / Ed. M. Selezneva. — M.: Societatea Biblică Rusă. 2003. P. 26. ISBN 5-85524-213-7  (rusă) ISBN 0-02-267250-8  (engleză) .
   • Cook, John A.; Holmstedt, Robert D. Începând cu ebraica biblică: o gramatică și un cititor ilustrat. Baker Academic. 2013. C. 22-23. ISBN 978-0-8010-4886-9
   • Ellis, Robert R. Learning To Read Biblical Hebrew. — Waco, Texas SUA: Baylor University Press. 2006. C. 2. ISBN 978-1-932792-56-0
   • Barrick, William D.; Busenitz, Irvin A. O gramatică pentru ebraica biblică. - Nashville: GBI Books.com. 2004. C. 11-12.
   • Gesenius V. Gramatica evreiască. - Sankt Petersburg: Tipografia Academiei Imperiale de Științe. 1874. S. 29.
   • Aikhenvald A. Yu. Ebraică modernă. — M.: Nauka. Ediția principală a literaturii orientale. 1990. P. 36. ISBN 5-02-016409-7
   • Grande B. M. Introducere în studiul comparat al limbilor semitice. - M .: „Literatura de Est” a Academiei Ruse de Științe. 1998. P. 355. ISBN 5-02-018046-7

Link -uri

• ק la Scriptsource.org 

Dicționare și enciclopedii	evreii Brockhaus și Efron