Chhakaramu

Chhakaramu (ఛకారం, engleză Chacāram, cha-litera) - ఛ, cha, a 20-a literă a alfabetului silabar Telugu , africată postalveolară fără voce aspirată . În nume, కారం (cāram) înseamnă literal „litera”, „-mu” este un sufix substantiv omis în sanscrită, dar necesar în telugu.

Semnul diacritic de contact în superscript (partea în superscript a literei) sub forma „✓” se numește talakattu și denotă o vocală scurtă „a” (similar cu క , గ  - "ka", "ga" sau చి , చు  - „chi”, „chu” (în acest din urmă caz, talakatta se păstrează, dar nu se pronunță)). [unu]

Subindicele denotă aspirație (ఒత్తు) și se numește జడ (jada), ఒత్తు (ottu) sau వొత్తు (vottu). [1] În engleză, un semn se numește un accident vascular cerebral vertical sau stroke. Acest semn este necesar (cf. ఛ ↔︎ చ), la fel ca toate celelalte [2] litere care denotă sunete aspirate și necesită o marcare adecvată (excepția este litera ఖ (kha), care este diferită de క (ka) în contur) [ 3 ] [4]

Akshara-sankhya  - 7 (șapte). Caracter Unicode -  [ U+0C1B5]

Semnătură cha în telugu și khmer:

• Chhavattu (telugu)

• Tieng cha (khmer)

Literatură

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Dicţionar Telugu-Rus. - M . : „Enciclopedia Sovietică”, 1972. - 744 p.

Note

1. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. O gramatică a limbii Telugu . - 1857. - 400 p.
2. ↑ Strict vorbind, semnul de aspirație ar putea fi omis într-o singură literă - థ (tha), deoarece deja diferă de litera ధ (dha) printr-un punct, iar litera త (ta) este scrisă diferit.
3. ↑ Reinhold Grünendahl. Scripturi din India de Sud în manuscrise și tipărituri sanscrite: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. — ISBN 9783447045049 .
4. ↑ Marcarea se face cu un indice, cu excepția literei ఠ , unde marcarea se face cu un punct.
5. ↑ Compart AG. Găsiți toate caracterele Unicode de la hieroglife la Dingbats – Unicode Compart  . https://www.compart.com/en/unicode/U+0C1A.+ Accesat la 27 octombrie 2018.