„ 4711 ” este o marcă de colonie produsă de compania germană Mäurer & Wirtzîn orașul Stolberg (Renania) din Renania de Nord-Westfalia .
În 1709, Johann (Giovanni) Maria Farina a fondat o fabrică la Köln , astăzi cea mai veche companie de parfumuri din lume. Farina își numește parfumul în onoarea noii ei patrii, orașul Köln : Eau De Cologne - cologne ("apa de Köln" - germană Kölnisch Wasser ).
În 1803, Wilhelm Müllens (german) (1762-1841) a cumpărat dreptul de a folosi pseudonimul „Farina” și a vândut numele altor antreprenori care, ca Müllens, și-au fondat fabricile pe baza acestuia . În 1832, conform unei hotărâri judecătorești, toate fabricile au fost scoase în afara legii. După aceea, Wilhelm Mullens a răscumpărat pseudonimul „Farina” și a vândut din nou drepturile antreprenorilor.
Acest lucru a continuat până în 1881, când instanța a anunțat interzicerea definitivă a înființării de firme care folosesc pseudonimul altcuiva. Ferdinand Müllens a fost forțat să-și dizolve afacerea și după aceea și-a fondat propria sa sub numele „Fabrica de apă și parfumuri din Köln Glockengasse” cu numărul 4711 (în germană: Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse nr. 4711 ) vizavi de oficiul poștal Ferdinand Müllens.
În 1994 marca 4711 a fost vândută către Wella . În 2003, Procter & Gamble a preluat Wella și Müllens , iar în 2006 marca 4711 a fost vândută către Mäurer & Wirtz.
Parfumul Mullens 4711 are un cu totul alt miros care nu are nimic de-a face cu apa de Köln. „Eau de Cologne” este o marcă înregistrată protejată a parfumurilor Farina.