62. Model pentru montaj

„62. Assembly Model  este un anti -roman al scriitorului argentinian Julio Cortazar , scris la Paris în 1968. Traducerea în limba rusă este de Evgenia Lysenko . Germenul acestei cărți „abstract”, potrivit scriitorului, este cuprins în capitolul 62 din romanul „ The Hopscotch Game ” (1962).

Romanul este un pachet de povești plasate la Paris , Londra și Viena . Protagonistul este traducătorul argentinian Juan, la fel ca însuși Cortazar, care locuiește la Paris și lucrează pentru UNICEF . Scriitorul a numit această carte experimentală „copilul său urât, dar iubit”:

„62. Modelul de asamblare este cea mai dificilă, cea mai chinuitoare dintre cărțile mele din cauza tehnicii pe care mi-a impus-o. Prin urmare, când am terminat-o, am simțit nu atât o satisfacție, cât o mare ușurare [1] .

Link -uri

  1. Julio Cortazar. Conversații cu Evelyn Picon Garfield. Fragmente din carte Arhivat 7 octombrie 2014 la Wayback Machine