Secția 87 de poliție

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 martie 2015; verificările necesită 28 de modificări .

The 87th Precinct este o serie de romane polițiste , romane și nuvele scrise de scriitorul american Ed McBain .

Descriere și caractere

Lucrările ciclului vorbesc despre munca secției de poliție , care se află într-o zonă numită Isola (Aisola), într-un oraș fictiv fără nume, care amintește de New York . Alte zone ale acestui oraș fictiv sunt numite Culms Point, Riverhead, Majesta și Bettown (uneori denumit Bestown). Unele romane din ciclu vin cu un avertisment:

Orașul descris în această carte este produsul imaginației autorului. Numele cartierelor și străzilor, personajele sunt fictive. Doar descrierea muncii de zi cu zi a detectivilor de poliție, metodologia de investigare a crimelor corespunde vieții reale.

Personajele ciclului sunt detectivi ai secției 87:

Steve Carella (în alte traduceri ale lui Corella) este înalt (sub 185 cm), cu părul castaniu scurt, ochii căprui cu o fantă estică alungită, un italian care nu vorbește bine italiana, cu o figură a unui jucător de baseball (sub 80 kg ). În majoritatea romanelor, el este personajul principal (nu apare doar în al 2-lea roman [The Mugger] și în povestea Snowstorm [Storm]). În al 9-lea roman ['Til Death], numele său complet este menționat pentru prima dată - Stefano Luigi Carella (versiunea italiană) și Steven Luis Carella (versiunea în engleză). În romanele anterioare, numele său complet era fie Stefan, fie Steven.
Cotton Hayves (în alte traduceri, Ketten, Catton, Hawes, Howes, Hayes, Hayes) este un bărbat mare, cu ochi albaștri, sub 190 cm înălțime și sub 90 kg în greutate. Are părul roșcat, în partea stângă a tâmplei (unde a fost înjunghiat) o șuviță de păr cărunt. Apare pentru prima dată în al 5-lea roman [Killer's Choice].
Bert (Bertram E.) Kling este un tânăr veteran al războiului din Coreea, înalt (peste 185 cm), slab, blond, care la vârsta de 24 de ani a devenit deja detectiv. Apare în primul roman [Cop Hater] ca un polițist, în al 2-lea [The Mugger] este unul dintre personajele principale, în al 3-lea [The Pusher] devine detectiv.
Meyer Meyer (în alte traduceri Meyer Meyer) este un evreu înalt (peste 185 cm) cu ochi albaștri, cu un cap care a devenit chel ca o minge de biliard până la vârsta de 37 de ani. Apare prima dată în al 2-lea roman [The Mugger]. Tatăl farsului i-a dat un nume dublu pentru faptul că Meyer s-a născut când, din cauza vârstei părinților săi, nu mai era de așteptat. Din cauza numelui, a trebuit să îndure mult rău de la băieții vecini, motiv pentru care s-a remarcat printr-o răbdare nelimitată.
(Leroy) Arthur Brown (în alte traduceri Brown) este un tânăr de culoare care nu diferă în răbdarea nelimitată. Un bărbat foarte mare (peste 190 cm înălțime și sub 100 kg greutate) cu păr scurt și negru, nări mari și buze pline, cu ochi căprui. Apare pentru prima dată în al 4-lea roman [The Con Man].
Hal (Harald Oliver) Willis (în alte traduceri Hol, Gal, Harald, Willis) - un bărbat scund (puțin peste 170 cm) cu o siluetă de jocheu, cu ochi căprui veseli, păr negru creț, un maestru judo care poate răsuci orice bandit în câteva secunde. Apare în primul roman [Cop Hater].
Bob O'Brien este un irlandez cu o înălțime de 190 cm și o greutate sub 100 kg, un detectiv ghinionist care trebuie să împuște (și să omoare) constant. Apare prima dată în al șaselea roman [Killer's Payoff]. Până atunci, împușcase deja 7 criminali. După ce a împușcat pe altul, plânge în tăcere noaptea.
Roger Havilland este un bandit de 2 metri căruia îi place să-și „dizolve mâinile” în timpul interogatoriilor suspecților. Apare în primul roman [Cop Hater]. Cândva a fost un polițist înțelegător, dar odată a suferit din cauza asta: a decis să întrerupă o luptă de stradă, dar toți participanții ei l-au atacat și i-au rupt brațul în patru locuri. Brațul nu s-a vindecat corespunzător și a trebuit să fie rupt din nou. Când tratamentul s-a terminat, Havilland s-a hotărât să nu mai fie un samaritean bun, sau un samaritean rău, sau nimic, ci să aibă grijă doar de el, Unul și Singurul. O singură dată a încălcat această regulă și a fost ucis.
Andy (Andrew) Parker este o brunetă dezordonată cu ochi căprui, cu părul dezordonat, cu miriște veșnică întunecată pe față. Menționat pentru prima dată în al 9-lea roman ['Til Death], dar apare ca personaj în al 10-lea [King's Ransom].
Richard (Dick) Genero (în alte traduceri Giniro, Genero) este un băiat îngust la minte și stângaci, cu părul negru și creț și un nas napolitan puternic. Apare ocazional ca polițist în mai multe romane, începând cu al 3-lea [Impingătorul]. În 21, [Fuzz] devine un personaj actoricesc, în 22, [Shotgun] devine detectiv.
George Temple este un bărbat enorm, cu sprâncene zbârcite. Apare în al 2-lea roman [The Mugger] și al 3-lea [The Pusher], apoi dispare (în al 9-lea roman ['Til Death] numele său nu este pe lista celor 16 detectivi) și reapare episodic în al 20-lea roman [ 80 Million Eyes ].
Frank Hernandez este un portorican bronzat, cu umerii largi, părul negru drept și ochi căprui. Menționat pentru prima dată în al 10-lea roman [Răscumpărarea regelui], dar apare ca personaj în al 11-lea [Dă-le băieților o mână mare]. Mi-a asumat sarcina de a dovedi că portoricanii pot fi oameni cumsecade... și a dovedit-o murind în timp ce prindea un criminal portorican.
Karl Kapek (în alte traduceri Kapek) este un bărbat înalt, cu părul blond. Menționat în al 9-lea roman ['Til Death], dar apare ca personaj în al 21-lea [Fuzz].
Di Maeo (în alte traduceri Di-Meo, Di Mio, Di Maeo) - menționat în romanele 9 ['Til Death] și 10th [King's Ransom], dar apare ca personaj actoric în al 14-lea [Lady, Lady I Did It] ].
Alexander Delgado este portorican. Apare pentru prima dată în al 24-lea roman [Hail, Hail the Gang's All Here].
Takashi (Tek, Tex) Fujiwara este cel mai tânăr detectiv din incintă și apare în al 39-lea roman [Gheață].
Meriwether este un detectiv veteran de poliție care este pe cale să se pensioneze și este menționat împreună cu detectivul Levine în al 24-lea roman [Hail, Hail the Gang's All Here].
Michael Reardon (unul dintre cei mai buni din incintă), David Foster (o persoană foarte conștiincioasă), Hank Bush (un ulcer nemulțumit, dar un muncitor productiv) sunt detectivii morți din primul roman [Cop Hater].

Detectivii de incintă sunt comandați de locotenentul Peter R. Burns (alte traduceri sunt Byrnes, Barnes), un bărbat robust, musculos, scund, cu capul ferm, rotund, ușor cenușiu, cu ochi albaștri mici și adânci; Patrulele din zonă sunt comandate de căpitanul John Marshall Frick, un bărbat în vârstă, roșcat. Singura mențiune despre comandantul secund al locotenentului Peter R. Burns este Lynch (posibil o aluzie la Lynch ) în romanul 1 [Cop Hater] și locotenentul de serviciu Frank în romanul 14 [Lady, Lady I Did It].

Personajul permanent al ciclului este soția surdo-mută a detectivului Karella - Teddy (Theodora), născută Franklin.

Apar constant și șeful secției 87, căpitanul John Marshall Frick; șeful biroului, Alf (Alfred Benjamin) Miskolo; Sergent de birou Dave Murchison (în alte traduceri Murchison, Murchison; om obez la 50 de ani); detectiv al părții speciale a diviziei sediu, Eileen Burke (în alte traduceri, Eileen Burke, Burke; irlandeză scurtă (mai puțin de 170 cm) roșcată, cu nas mic, ochi verzi, cu picioare lungi, zvelte, foarte frumoase ; funcționează ca o rață momeală); șeful laboratorului criminalistic locotenent (din romanul 31 [Long Time No See] - căpitan) Sam (Samuel Izik) Grossman (un bărbat înalt, cu trăsături aspre și mâini mari, cu ochi albaștri ingenioși, purtând ochelari fără montură; mai degrabă ca un fermier din New England decât un om de știință); tehnician de laborator Peter Kronig; specialist de laborator Marshall Davis; medic legist junior Paul Blaney (în alte traduceri Pole, Blaney; un bărbat mic și dens, cu o mustață neagră țepoasă și ochi mov; ferm convins că, ca expert junior, cele mai mutilate cadavre i-au fost întotdeauna strecurate pentru autopsie); detectivii de omucideri Monogan (în alte traduceri Monohan, Monogan, Managan) și Monroe (în alte traduceri Monroe), Forbes și Phelps [ambele perechi de detectivi sunt comparate cu Tweedledum și Tweedledum din Through the Looking Glass ]; Detectivul Ollie Wicks, supranumit Fat (în alte traduceri Fat, Fat, Wicks; plin și ușor mirosind a sudoare, cu stomacul atârnând peste centură) de la secția 83 de poliție; Fanny Knowles (în alte traduceri Knowles), menajera și dădaca Carellei pentru copiii săi; Logodnica detectivului Kling, Claire Townsend.

Periodic, apare informatorul Karella Danny Gimp (în alte traduceri Danny Gimp sau Lame Danny), la fel și informatorul Fats Donner (în alte traduceri Fat Donner; un iubitor neobișnuit de gras al băilor turcești).

În mai multe romane apare organizatorul crimelor complexe , supranumit Surd [The Heckler (12th); Fuzz (21); Let's Hear It for the Deaf Man (25-a); Opt cai negri (al 37-lea); Razboiul (44); Ascultă! (53)].

În romane se menționează constant că în Secția 87 lucrează 16 detectivi. În total, în secție lucrează 227 de polițiști: 1 căpitan , 2 locotenenți , 22 sergenți , 16 detectivi , 186 ofițeri de patrulare . Uneori se subliniază că detectivii de gradul 3, 2, 1 au grad mai înalt decât un sergent, deși acest lucru nu este cazul în SUA moderne , iar gradele din unele state sunt echivalate cu caporal sau echivalate condiționat cu un ofițer de poliție . (politar obișnuit, recalificat pentru a lucra ca anchetator ). Al 9-lea roman ['Til Death] enumeră pentru prima dată toți detectivii care lucrează în prezent: Carella, Howes, Kling, Mayer, O'Brien, Willis, Brown, Meredith, Capek, Fields, DiMio, Levine, Alexander, Parker, Kazukyan. , Masterson.

Au fost lansate în total 54 de romane și mai multe nuvele despre incinta a 87-a.

Ciclu lucrări

Nu.	Titlu (traducere în rusă)	Titlu (original în engleză)	An	Descriere
unu	Urându-i pe polițiști	Urăsc polițist	1956	Dr. Titluri: Cop Hater (1991); Vânătoare de detectivi ( A.A. Obukhov , 1991); Vânătoarea ofițerilor de poliție ( A. Pakhotin , 1992); Polițiști Exterminator (1992); Vânătoare de polițiști (N. Altukhova, 1993); Cine urăște polițiștii (1995); Ucigașul urăște poliția (O. Yurieva, 2001); Ură polițiștii; Omul care i-a urât pe polițiști; Inamic personal al poliției; Urăsc polițiștii; Din ură; Heat (a nu se confunda cu romanul al 34-lea Heat); La vânătoare de poliție
2	Jefuitor	Tâlharul	1956	Alt nume: Fiend
3	Distribuitor	Împingătorul	1956	Alte denumiri: Pusher; Dealer; Traficanti de droguri; bucla de heroină
patru	Escrocher	Escrocatorul	1957	Alte denumiri: Fraudsters; Înșelătorie; Necinstiţi
5	Alegerea ucigașului	Alegerea ucigașului	1957	Alte titluri: Liquor Store Murder; detectiv american; Cine este ucigașul?
6	Rambursare ucigașă	Plata ucigașului	1958	Alte nume: plătiți pentru ucidere; Taxa de santaj; Pedeapsa pentru ucigaș ; Recompensa ucigașului
7	favorit al femeilor	favorit al femeilor	1958	Alte denumiri: Tentativa de asasinat asupra Lady; Doamnă, vei fi ucisă; Aceeași doamnă; Poliția a fost avertizată
opt	Metoda de a ucide	Killer's Wedge	1959	Alte titluri: Crimă într-o cameră încuiată; Pană; Pene ale morții; pană fatală; Ucigașii primul pas; Este nevoie de un sacrificiu; Vaduva Dodge
9	Pana la moarte	'Pana la moarte	1959	Alte titluri: Numai moartea ne va despărți; Până când moartea ne va despărți
zece	Regele răscumpărare	Răscumpărarea regelui	1959	Alte nume: Răscumpărare; Costul mântuirii; jackpot mare
unsprezece	Dă-i băieților o mână de ajutor	Dați băieților o mână mare	1960	Alte denumiri: Misterul Tudor; Ziua Îndrăgostiților; De mâna tăiată...; dar fatal; Să aplaudăm băieții
12	Hohmach	The Heckler	1960	Alte nume: Joker; Aritmetica crimei; țipător; aşchie
13	Priviți cum mor	Vezi-i Mor	1960	Alte titluri: Watch them die; Ei trebuie să moară; Lasă-i să moară
paisprezece	Orele mici (poveste)	Orele goale	1960	Alte denumiri: Dimineata; Inainte de rasarit
cincisprezece	Scrisoare pe perete (poveste)	J	1961
16	Doamnă, doamnă, eu sunt!	Doamnă, doamnă, am făcut-o	1961	Titlu: Lady I Made It
17	Viscol (poveste)	Furtună	1962	Titlu: Furtună, dragoste și moarte
	ora dinainte de zori	Orele goale	1962	Culegere de trei povești: Ora mică, Scrisoare pe perete, Furtună de zăpadă
optsprezece	Așa este dragostea	Ca iubirea	1962	Alte nume: De exemplu, dragoste; Tip de iubire; Legea probabilității; Iubire iubire
19	zece plus unu	Zece Plus Unu	1963
douăzeci	Topor	Topor	1964	Alte nume: ianuarie este o lună dificilă; Persoana care se afla în apropiere; vânătoare de fantome
21	Cel care întârzie	Cel care ezită	1964	Alte denumiri: Indecis; Cel care ezită; Cel care ezită; Prețul îndoielii; Cel care se îndoiește
22	Păpuşă	Păpuşă	1965	Alte denumiri: Pupa; O jucărie
23	80 de milioane de ochi	80 de milioane de ochi	1966	Titlu: În fața a patruzeci de milioane
24	poliţişti	puf	1968	Alte nume: Caut terorist surd; ureche moartă
25	Pușcă	pușcă	1969	Alte denumiri: Shotgun; Dublu asasinat; Misterul pumnalului albastru
26	Puzzle	Jigsaw	1970	Alt nume: Asamblați puzzle-ul
27	Salut salut! Toată gașca este aici!	Bucură-te, salută, gașca e tot aici	1971	Alte nume: Toate stau, băieți! Politie!; Zilele saptamanii; Munca regulata; Bandă în oraș; Detectivi (2 părți: Watch Night și Day Watch)
28	Sadie când a murit	Sadie când a murit	1972	Alte titluri: When Sadie Died; Sadie după moarte; Sadie; Un cadou de Crăciun; Ucide-l pe Seddy
29	Să auzim pentru surzi!	Să auzim pentru surdul	1973	Alte nume: Să auzim ce spune surdul; Auzi pe surzi Ghicitoare a surzilor
treizeci	Lider infailibil	Salutări șefului	1973	Alte nume: Buna sefu! ; Ura, liderul nostru! Nu este disponibil electronic.
31	bunica	Pâine	1974	Nu este tradus în rusă
32	Relații de sânge	Rude de sânge	1975
33	În timp ce amândoi sunt în viață	Atâta timp cât veți trăi amândoi	1976	Nu este tradus în rusă
34	În întunericul lung	Nu ne-am văzut de mult	1977	Alte denumiri: Coșmaruri; Nu ne-am văzut de mult
35	Calypso	Calypso	1979	Nu este tradus în rusă
36	fantome	fantome	1980	Nu este tradus în rusă
37	Căldură	Căldură	1981	Alt nume: Căldură, îndestulare și lăcomie
38	Gheaţă	Gheaţă	1983	Alt nume: gheață
39	Fulger	Fulger	1984	Alt nume: Fulger
40	Opt cai negri	Opt cai negri	1985
41	Otravă	Otravă	1987
42	Trucuri	Trucuri	1987	Nu este tradus în rusă
43	Cântec de leagăn	Cântec de leagăn	1989
44	vecernie	vecernie	1990
45	văduve	Văduve	1991
46	Sărut	Sărut	1992
47	Bucluc	bucluc	1993
48	Și în toată casa	Și prin toată casa	1994	Reelaborat dintr-o poveste din 1984, netradusă în rusă
49	Moartea în cursul piesei	Romantism	1995	Alt nume: Romantism
cincizeci	Nocturnă	Nocturnă	1997	Nu este tradus în rusă
51	Mare oraș rău	Marele oraș rău	1999	Nu este tradus în rusă
52	Ultimul dans	Ultimul Dans	2000	Nu este tradus în rusă
53	Bani bani bani	bani bani bani	2001	Nu este tradus în rusă
54	Cartea Fat Ollie	Cartea lui Fat Ollie	2002	Nu este tradus în rusă
55	Bandersnatch vicios	Frumious Bandersnatch	2003	Titlu - un vers dintr-o poezie Jabberwock , netradusă în rusă
56	Asculta!	Ascultă!	2004	Nu este tradus în rusă
57	înşelatorii	Lăutarii	2005	Nu este tradus în rusă

Povești

1984 - Și prin casă / Și prin casă
2003 - Dragoste sau bani / Dragoste sau bani
2005 - Ură obișnuită / Pur și simplu ură

Colecții, inclusiv fragmente despre femei din romanele ciclului

1988 McBain's Ladies: The Women Of The 87th
1989 - Doamnele lui McBain, de asemenea

Adaptări de ecran

„ Hating the Cops ” regizor de film din 1958 . William Burke
Filmul The Mugger 1958, dir. William Burke
Filmul Pusher 1960
Serialul de televiziune NBC „87th Precinct” 1961–62 , cu Robert Lansing , Gena Rowlands , Ron Harper , Gregory Walcott și Norman Fell în rolurile principale
Seria de benzi desenate 87th Precinct (1962).
Tengoku to Jigoku ( Heaven and Hell ) ( 1963 , Japonia), film regizat de Akira Kurosawa
Idioții (1972) film
Fără motiv aparent film, Franța/Italia
Les Liens du Sang ( Legături de sânge ) ( 1978 Franța/Canada).
Polishataren ( Police Hater ), (1990 Suedia) roman grafic de Claes Reimerthi, artă de Martin Sauri
Columbo: No Time to Die (bazat pe 31 de romane While Both Live ) (Episodul 60 din Columbo: No Time to Die ) (1992) Film TV
„Metoda uciderii” (Metoda uciderii), (1993 Rusia, Ucraina) - un film regizat de Oleg Goida, cu Evdokia Germanova, Regimantas Adomaitis, Alexei Serebryakov, Alexei Gorbunov
Columbo: Undercover (bazat pe Inside Out Novel 24 ) (Episodul 64 din serialul TV Columbo: The Masquerade )) (1994) Film TV
87th Precinct: Lightning este un film TV din 1995 regizat de Bruce Paltrow , NBC .
Precinct 87: Ice este un film TV din 1996 regizat de Bruce Paltrow , NBC .
Precinct 87: Heat este un film TV din 1997 regizat de Bruce Paltrow , NBC .

Link -uri

„87 Police Station” pe site- ul oficial al lui Ed McBain