Aline (cântec)

Aline
Cântec
Executor testamentar Christoph
Data de lansare 1965
Gen pop
Limba limba franceza
Compozitor
Liricist Christoph [1]

„ Aline ” este un single al cântărețului francez Christophe . Cântecul a devenit unul dintre cele două hituri majore din Franța în vara anului 1965, alături de „Capri c’est fini” de Hervé Vilard . S-au vândut un milion de discuri [2] . Piesa a fost lansată de Disc'AZ [3] . Cântecul, despre un bărbat care își imploră femeia să se întoarcă, a fost descrisă ca o „ baladă romantică lentă ” [3] . Pe 25 septembrie 1965, single-ul a ajuns pe primul loc în top zece din Belgia , depășind „Capri c’est fini” care s-a clasat pe locul doi, [4] devenind „hitul substanțial” al revistei Billboard în acea țară [5] . În octombrie 1966, singurul hit numărul unu în Israel [6] . Cântecul a fost scris de Christophe și aranjat de Jacques Dejean [7] . „Aline” a fost melodia preferată a lui Christoph [8] .

Istorie

Christophe a compus melodia când lua cina cu bunica lui. Nu a venit imediat cu un titlu pentru cântec [9] . Cu toate acestea, în timpul unei vizite la dentist, acesta a întrebat-o pe asistentă cum o cheamă, la care ea a răspuns Alin . I-a plăcut atât de mult sunetul încât a decis să-l folosească drept titlu pentru o nouă melodie. [10] „Aline” este al doilea album al lui Christophe și primul său mare succes. Primul său disc „Elle s’appelait Sophie” s-a vândut în doar 27 de exemplare [2] . Într-un interviu acordat Le Point, Christophe a ales „Aline” „fără ezitare” drept melodia sa preferată și „încă o cântă cu aceeași plăcere timp de 50 de ani” [11] .

Proces

Cântecul a devenit subiectul unui proces atunci când o cântăreață pe nume Jacqui Mulière l-a dat în judecată pe Christophe pentru plagiat. Christophe a câștigat procesul de recurs în 1970 [12] .

Reeditare

În 1979, cariera lui Christophe nu mergea bine când soției sale Véronique i-a venit ideea de a relansa melodia [3] . Christoph i-a urmat sfatul și a relansat melodia fără a schimba originalul. Noua lansare a devenit un mare succes și, ca și originalul, a atins un milion de recorduri [13] . Apoi au fost vândute în total 3,5 milioane de discuri [14] .

Literatură

În romanul Bagaj pierdut , plasat în timpul protestelor studențești de la Paris, un bărbat, care ascultă o melodie la radio, afland că însoțitoarea lui este însărcinată, îi sugerează că, dacă copilul este fată, ar trebui să i se dea numele " Aline”. Când femeia l-a întrebat ce s-ar întâmpla dacă copilul ar fi băiat, acesta a răspuns că îl va numi „Christoph” [15] .

Cântecul este menționat și în Response: A Contemporary Jewish Review . [16]

Cântec de testare

În 1965, datorită marelui succes al cântecului, a fost ales de Seeburg, o companie de tonomat , drept cântec de probă. Compania a cumpărat o sută de discuri și le-a expediat în Statele Unite, unde au fost adăugate la o selecție de un număr egal de tonomat în locații strategice din toată țara pentru a testa cererea consumatorilor pentru melodiile franceze ale epocii. Dacă a avut succes, a fost planificat să comande alte 50.000 de discuri cu planuri de a cumpăra hituri franceze suplimentare. [17]

Utilizare în mass-media

În octombrie 2017, Volkswagen a folosit cântecul ca sunet principal și muzică de fundal într-o reclamă TV pentru vânzările de mașini care a fost difuzată în Toronto, Canada.

Versiunea Jarvis Cocker a cântecului a fost folosită în trailerul filmului din 2021 The French Messenger . Un videoclip muzical animat cu distribuția filmului a fost regizat de Wes Anderson cu animație de Javi Aznares și lansat de Searchlight Pictures pe 22 septembrie a aceluiași an [18] . Versiunea lui Cocker este prezentată în filmul lui Anderson și albumul lui Cocker Chansons d'Ennui Tip-Top (2021). [19]

„Aline” apare într-o reclamă pentru Natural Diamonds din 2021, cu actrița cubano-spaniolă Ana de Armas .

În filmul din 2022 The Grey Man , această melodie este redată ca coloană sonoră.

Note

  1. ↑ 1 2 Rețeaua ISWC 
  2. ↑ 1 2 Daniel Ichbiah. Eroare: parametrul nu este setat |заглавие=în șablonul {{ publication }} . — ISBN 979-10-91410-16-8 .
  3. ↑ 1 2 3 Christophe , rfi . Arhivat din original pe 23 octombrie 2014. Preluat la 16 octombrie 2014.
  4. ↑ Eroare: parametrul nu este setat |заглавие=în șablonul {{ publicație }} .
  5. ↑ Eroare: parametrul nu este setat |заглавие=în șablonul {{ publicație }} .
  6. ↑ Eroare: parametrul nu este setat |заглавие=în șablonul {{ publicație }} .
  7. ↑ Aline (poveste cântec) . zicabloc. Preluat la 16 octombrie 2014. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  8. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEOCLIPURI. Christophe : "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interpretează o versiune inedită a lui "Aline" à la chitară. , Le Point  (12 aprilie 2014).
  9. ↑ Christophe: Avec Aline, j'ai pas mal emballé , Le Point, 12 aprilie 2014
  10. ↑ Daniel Ichbiah. 50 ans de chansons françaises . — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistant quel est son prénom. Îi răspunde „Aline”! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Traducere: Christophe se află la dentist când o întreabă pe o asistentă drăguță care este prenumele ei. Ea îi răspunde „Aline”! Acest nume inspiră apoi o melodie foarte frumoasă.
  11. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEOCLIPURI. Christophe : "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interpretează o versiune inedită a lui "Aline" à la chitară. , Le Point  (12 aprilie 2014). ANNE-SOPHIE JAHN (12 aprilie 2014). VIDEOCLIPURI. Christophe : "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interprete une version inédite d'"Aline" à la guitare" . Lepoint .
  12. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — P. 2. — „Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Îi răspunde „Aline”! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Traducere: Christophe se află la dentist când o întreabă pe o asistentă drăguță care este prenumele ei. Ea îi răspunde „Aline”! Acest nume inspiră apoi o melodie foarte frumoasă.” — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistant quel est son prénom. Îi răspunde „Aline”! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Traducere: Christophe se află la dentist când o întreabă pe o asistentă drăguță care este prenumele ei. Ea îi răspunde „Aline”! Acest nume inspiră apoi o melodie foarte frumoasă.
  13. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — P. 2. — „Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Îi răspunde „Aline”! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Traducere: Christophe se află la dentist când o întreabă pe o asistentă drăguță care este prenumele ei. Ea îi răspunde „Aline”! Acest nume inspiră apoi o melodie foarte frumoasă.” — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistant quel est son prénom. Îi răspunde „Aline”! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Traducere: Christophe se află la dentist când o întreabă pe o asistentă drăguță care este prenumele ei. Ea îi răspunde „Aline”! Acest nume inspiră apoi o melodie foarte frumoasă.
  14. ↑ Christophe , rfi . Arhivat din original pe 23 octombrie 2014. Consultat la 16 octombrie 2014. „Christophe” . rfi . Arhivat din original pe 23.10.2014 . Accesat 2014-10-16 .
  15. ↑ Jordi Punti. Bagaj pierdut: un roman . — Simon și Schuster, 15 octombrie 2013. — P. 199. — ISBN 978-1-4767-3031-8 .
  16. ↑ Răspuns: A Contemporary Jewish Review . - Raspuns. — P. 17.
  17. ↑ Panou publicitar . - 11 decembrie 1965. - P. 26.
  18. ↑ EXPEDIEREA FRANCEZĂ | Videoclipul „Aline” | Regizat de Wes Anderson .
  19. ↑ Roseblade. Jarvis Cocker - Chansons d'Ennui Tip-Top . Ciocnire (21 octombrie 2021). Data accesului: 23 octombrie 2021.