| Tot în jurul pălăriei mele | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Steeleye Span de pe albumul All Around My Hat |
||||
| Data de lansare | 1975 | |||
| Format | 7 | |||
| Gen | folk electric | |||
| Durată | 4:08 | |||
| Compozitor | cantec popular | |||
| Producător | Mike Batt | |||
| eticheta | Chrysalis Records | |||
| Cronologia single-urilor Steeleye Span | ||||
|
||||
All Around My Hat este un cântec popular englezesc cunoscut încă din anii 1820 și popularizat de trupa de folk electric Steeleye Span , al cărei single cu același nume (cu „Black Jack Davy” pe spate) a ajuns pe locul 5 în UK Singles în 1975. A devenit un hit internațional [1] .
În versiunea originală a cântecului, pescarul jură credință iubitei sale, care este exilată (pentru furt) în Australia, și promite că va purta lăstarii de salcie verde „12 luni și 1 zi” pe căciulă. În versiunile ulterioare, rolurile se schimbă: narațiunea este condusă cel mai adesea în numele unei fete [2] .
Intriga modernă (în diferite versiuni) arată astfel: un tânăr pornește și la întoarcere află că mireasa lui este pe cale să se căsătorească cu alta. El fie jură că va purta ramuri de salcie plângătoare timp de un an, fie îi amintește de această promisiune, după care ea moare în circumstanțe misterioase. Mai multe versiuni ale cântecului sunt cunoscute (pe lângă Anglia) în Scoția și Canada .
Există variante cu „Yellow Ribbon” (o serie de melodii „ Yellow Ribbon ”; una dintre ele este inclusă în filmul „ She Wore A Yellow Ribbon ”) și – în Irlanda – cu „The Black Velvet Band”.
În Irlanda (prin eforturile lui Peidar Kearney) cântecul a fost refăcut într-un mod revoluționar și a fost folosit de IRA. Complotul „revoluționat” a fost despre o fată republicană al cărei iubit a murit în timpul Răscoalei de Paște . Ea jură în memoria lui că va purta tricolorul irlandez în pălărie [2] .
Prima versiune publicată a cântecului datează din 1895 și este aproape de cea popularizată în 1975 de Steeleye Span .