| Tot ce ai nevoie este să omori. La marginea zilei de mâine | |||
|---|---|---|---|
| オール・ユー・ニード・イズ・キル (O:ru yu: ni:do izu kiru) | |||
| Gen/subiect | science fiction , acțiune , dramă | ||
| nuvela usoara | |||
| Autor | Hiroshi Sakurazaka | ||
| Ilustrator | Yoshitoshi Abe | ||
| Editor | Shueisha | ||
| In rusa |
Centerpolygraph (2014) Benzi desenate Istari (2019) |
||
| |||
| Gen | seinen | ||
| Etichetă de editură | Super Dash Bunko | ||
| Publicare | 18.12.2004 [1] | ||
| Tomov | unu | ||
| Manga | |||
| Autor | Ryosuke Takeuchi | ||
| Ilustrator | Takeshi Obata | ||
| Editor | Shueisha | ||
| In rusa | Alfabetul Sankt Petersburg | ||
| |||
| Publicat în | Săptămânal Young Jump | ||
| Audienta | seinen | ||
| Publicare | 9 februarie 2014 - 29 mai 2014 | ||
| Tomov | 2 | ||
Tot ce ai nevoie este să ucizi (オー ル・ユー・ニード・イズ・キル o: ru yu: ni: do izu kiru , „Tot ce ai nevoie este să omori”) este un roman ușor în genul „ ficțiune de luptă ” scris de un scriitor japonez Hiroshi Sakurazaki cu ilustrații de Yoshitoshi Abe , publicat în 2004. În 2005, a fost nominalizat la Premiul Seiun pentru cel mai bun roman japonez al anului. În 2014, a fost lansată o adaptare manga a romanului ușor , precum și un film bazat pe acesta, Edge of Tomorrow , regizat de Doug Liman .
Romanul ușor a fost tradus în engleză și rusă sub titlul Edge of Tomorrow. A fost publicată de două ori în Rusia: de editura Tsentrpoligraf în 2014 ca „The Edge of the Future” [2] , în timp ce traducerea titlului original a fost dată pe copertă ca subtitlu și nu existau ilustrații [3] și de către editura Istari Komiks în 2019 , cu o nouă traducere și toate ilustrațiile de Yoshitoshi Abe . [patru]
De mai bine de 20 de ani, omenirea se luptă cu o invazie extraterestră. Extratereștrii – creaturi sferice numite „imitatori” , înarmați cu tentacule-știuci – extermină încet, dar sigur populația Pământului . Sunt capabili să se deplaseze atât pe uscat, cât și sub apă, incredibil de rapid și tenace. Imitatorii, deși nu sunt ființe pe deplin simțitoare, câștigă totuși din când în când, capturând și făcând nelocuibilă o parte bună a suprafeței planetei. Keiji Kiriya este un recrut al Forței Unite de Apărare ( O.S.O. ) cu experiență de luptă zero. Unitatea sa apără coasta Japoniei de imitatori , care este considerat important din punct de vedere strategic - fabrici militare care produc costume de luptă de înaltă tehnologie - „Vestele” echipate cu un exoschelet și arme încorporate sunt situate aici. Fără ele, soldatul infanteriei nu are nici cea mai mică șansă la o luptă cu un imitator. În prima bătălie, Keiji moare împreună cu toți camarazii săi, dar se întâmplă ceva ciudat: rănit de moarte, face ultima lovitură în simulator și... se trezește în propriul pat, cu aproximativ 30 de ore înainte de moarte. Nimeni în afară de el nu își amintește de evenimentele care au avut loc mâine . Keiji a murit și a „înviat” de patru ori înainte de a realiza că a căzut într-o buclă de timp și va muri din nou și din nou. Nu are de ales decât să-și îmbunătățească priceperea militară, tehnica de a folosi vesta și armele într-o încercare disperată de a schimba soarta.
Keiji Kiriya (キ リヤ・ケイジ Kiriya Keiji ) este un tânăr soldat al Forțelor de Apărare Aliate care și-a încheiat recent antrenamentul. Ca majoritatea camarazilor săi, moare în prima luptă cu imitatorii, dar își revine în fire în propriul pat în dimineața zilei precedente. La început, crede că bătălia și moartea tocmai l-au visat, dar după ce a murit și s-a trezit a doua oară, își dă seama că este cumva blocat într-o buclă de timp care durează aproximativ 30 de ore. După ce primele încercări de a scăpa din capcana timpului s-au încheiat cu eșec (Keiji a încercat să dezerteze și chiar să se sinucidă), el decide să-și îmbunătățească pe cât posibil abilitățile militare, inclusiv tehnica de control al costumului de luptă - Vest. Întregul ciclu de timp la dispoziție - de la trezire până la moarte din vârful imitatorilor, se subordonează antrenamentului intens și analizei greșelilor ciclului anterior.
Rita Vrataski (リ タ・ヴラタスキ Rita Wuratasuki ) este un sergent din United States Special Forces United Defense Forces, considerat nu mai puțin decât cel mai bun soldat al omenirii, a distrus personal sute de imitatori. Rita este din Pittsfield, Illinois , unde familia ei era fermier . După ce mai mulți cercetași imitați au intrat în oraș și au măcelărit o treime din populația cincisprezecea mii (inclusiv părinții ei) în câteva ore, orfana Rita și-a adăugat anii (pentru asta a fost nevoită să fure actele altora) și a intrat în OSO. Numele ei adevărat nu este menționat în roman.
La fel ca Keiji, Rita a fost prinsă într-o buclă de timp în timpul bătăliei din Peninsula Florida și a reușit să iasă din ea. Ea este cea care o observă pe Keiji pe câmpul de luptă și își dă seama că un recrut ar fi putut învăța să lupte atât de priceput, doar în același mod în care a făcut-o ea - murind de multe, de multe ori.
Shasta Reill (シャ スタ・レイル , Shasuta Reiru ) este tehnicianul personal al Ritei Vrataski, care își întreține vesta și armele. Nativ american , poartă ochelari și colecționează jucării capsule - gatyapon . Keiji o întâlnește când ajunge la concluzia că are nevoie de o armă care nu necesită reîncărcare, cum ar fi toporul de luptă victorios al Ritei .
Bartolome Ferrel (フ ァレル・バートロメ Fareru Ba:torome ) este un veteran OSO cu grad de sergent, un etnic brazilian cu rădăcini japoneze în familie. Plutonierul lui Keiji , care l-a învățat multe despre cum să folosească vesta.
Rachel Kisaragi (レイ チェル・キサラギ , Reiteru Kisaragi ) este bucătarul de la cantina bazei militare unde au loc evenimentele romanului. În mod clar simpatic cu Keiji.
Romanul ușoară original a fost publicat pentru prima dată în 2004, cu ilustrații de Yoshitoshi Abe .
Romanul ușor a fost tradus în engleză și rusă . Publicat în SUA sub titlul „Edge of Tomorrow”. În Rusia - de către editura „ Tsentrpoligraf ” și ca „Edge of the Future” [2] , în timp ce traducerea titlului original este dată pe coperta ca subtitlu și nu există ilustrații [3] . În 2019, romanul ușor a fost re-licențiat în Rusia de către editura Istari Komiks . Cartea va avea o nouă traducere din japoneză și va păstra toate ilustrațiile lui Yoshitoshi Abe . [patru]
O adaptare manga a romanului cu ilustrații de Takeshi Obata și text adaptat de Ryosuke Takeuchi a fost publicată în japoneză și engleză din februarie până în mai 2014 .
În plus, un roman grafic bazat pe All You Need Is Kill scris de Nick Mamatas și ilustrat de Lee Fergusson [5] a fost publicat în SUA .
Edge of Tomorrow este un lungmetraj science-fiction din 2014 bazat pe intriga filmului All You Need Is Kill . Spre deosebire de original, decorul a fost mutat în Europa , cu multe elemente ale intrigii omise sau schimbate. Cu toate acestea, autorii scenariului au păstrat neschimbate numele personajelor romanului inclus în film (Vrataski, Ferrel), numele personajului principal, Keiji, a fost schimbat în modul american - Cage (în finalul filmului). carte, Keiji este transferat la forțele speciale ale SUA pentru a o înlocui pe Rita sub indicativul de apel „Killer Cage” ).
În 2005, romanul ușor a fost nominalizat la Seiun Award (premiul japonez pentru literatură de ficțiune ) drept „Cel mai bun roman japonez al anului”, dar a pierdut în final în fața romanului ușor Ariel de Yuichi Sasamoto .