Toate drepturile rezervate este o expresie în limba engleză , care înseamnă, în condițiile Convenției de la Buenos Aires , că autorul unei opere păstrează drepturile de autor asupra acesteia și nu îi permite să devină domeniul public . În spaniolă, expresia sună ca Todos los derechos reservados [1] .
În conformitate cu condiția relevantă, dacă lucrarea este publicată fără o marcă pe care autorul își rezervă drepturile asupra acesteia, o astfel de lucrare devine domeniul public [1] .
Tratatul de la Buenos Aires a fost valabil doar în unele țări din emisfera vestică, iar acum a fost aproape complet înlocuit de tratate în baza cărora operele sunt protejate implicit, fără nicio marcaj.
În țările vorbitoare de limbă rusă, această expresie nu a avut niciodată un sens juridic (nici Imperiul Rus , nici URSS , nici Federația Rusă , nici vreuna dintre fostele republici sovietice ale URSS nu a semnat Tratatul de la Buenos Aires) și este cel mai des folosită. , aparent din ignoranta sau pentru a intimida pe cei care vor sa profite de munca negratuita. Al doilea motiv posibil ar putea fi traducerea incorectă frecvent întâlnită a „Toate drepturile rezervate ”. Unii folosesc o traducere mai exactă: „Toate drepturile rezervate ”. Există, de asemenea, un al treilea motiv, cel mai evident, pentru indicarea dreptului de autor și a expresiei corespunzătoare acestuia, și anume: o notificare vizuală adresată consumatorilor care ar putea să nu știe ce înseamnă simbolul dreptului de autor sau să se înșele în ceea ce privește domeniul de aplicare al dreptului de autor pentru o anumită operă.