Tragedie americană

American Tragedy (tradus din  engleză  ca  „American tragedy”) este al doilea album de studio al trupei de rap rock Hollywood Undead . Albumul a fost înregistrat în iunie - noiembrie 2010 , lansarea a avut loc pe 5 aprilie 2011 . American Tragedy a debutat pe locul 4 în Billboard 200 , câștigând aproximativ 67.000 de exemplare în SUA . Albumul include patru single-uri : „ Hear Me Now ”, „ Been to Hell ”, „ Coming Back Down ” și „ Comin’ in Hot ”. Clipuri video au fost filmatepentru toate single-urile, cu excepția „ Coming Back Down ”. American Tragedy  este primul album Hollywood Undead care include noul membru Danny.

Creare

După ce a lansat ediția CD/DVD a lui Desperate Measures în 2009 , trupa a început să pregătească material pentru al doilea album de studio. La începutul anului 2010, solistul Deuce a părăsit trupa și a decis să înceapă o carieră solo. Un înlocuitor pentru el a fost găsit rapid, ea a devenit Daniel Murillo (Danny) de la Lorene Drive . Deuce a scris despre asta în melodia sa „Story of a Snitch”: „Te-am creat din murdărie și așa mă răsplătești? Alătură-te lui Lorene Drive doar pentru sânii  și  fundul  " Danny l-a înlocuit complet pe Deuce la voce.

Înregistrările pentru album au început în vara anului 2010. În același timp, a fost raportat că lansarea albumului va avea loc la începutul anului viitor. Înregistrarea s-a încheiat în noiembrie. James Diener, șeful label-ului la care grupul a înregistrat, a declarat că după lansarea albumului, grupul va face un „big next step” ( în engleză  big next step ). De asemenea, a fost anunțat că Don Gilmore , care  a lucrat la albumul Swan Songs , va fi și producător executiv al noului album [2] . În timpul procesului de înregistrare, J-Dog a declarat într-un interviu: „A trecut mult timp, am părăsit studioul, înregistrarea s-a terminat, ne-am dat afară din noi înșine și, cu siguranță, al doilea album va fi mai bun. decât primul. A fost o treabă grea, dar am terminat-o în sfârșit și ne bucurăm că prima noastră piesă a fost deja lansată” [3] . Pe 11 ianuarie 2011, trupa a lansat titlul albumului, American Tragedy [3] , o previzualizare video și un fragment din versiunea instrumentală a piesei „ Been to Hell ” [4] [5] . Într-un interviu acordat lui Johnny 3 Tears, el a clarificat sensul titlului albumului. Ideea este că mulți tineri americani trăiesc crezând în niște idealuri care devin false pe măsură ce oamenii cresc [6] .

Pe 19 ianuarie, grupul a postat o fotografie în care toți membrii poartă deja măști actualizate. Trupa a explicat schimbarea măștilor astfel: „Măștile ne reprezintă ca grup ca întreg. Ne-am dorit măști noi pentru că am simțit că a trecut mult timp de la primul disc, este timpul să începem un nou capitol”. În plus, Jerry Constantine a remarcat  că fanii fac uneori măști mai bune decât membrii trupei înșiși. „Așa că am mai făcut un pas înainte”, a declarat J-Dog după ce a schimbat măștile [7] . Fiecare participant și-a proiectat propria mască nouă, fără a se abate departe de conceptul celui precedent. Johnny 3 Tears a considerat că măștile sunt mai complexe și au considerat că justifică pe deplin efortul depus în album [6] .

Potrivit lui Johnny 3 Tears, American Tragedy este mult mai grea decât Swan Songs : „Există mai mult rock, sunet greu și durere în cântece. Când scrii cântece ești foarte sensibil la ceea ce se întâmplă în lume. Aș spune că am inclus în cântecele noastre nu doar ceea ce vedem în jurul nostru, ci mult mai mult. E greu să scrii cântece fericite când 14% din populație este șomeră” [6] . Pe 25 februarie, trupa a anunțat data exactă de lansare a albumului - 5 aprilie 2011 [8] . Vorbind despre album în ansamblu, Johnny 3 Tears a spus: „ American Tragedy  este discul pe care am sperat întotdeauna să îl facă Hollywood Undead. Am făcut-o și suntem foarte mândri de noi. Sperăm că fanilor noștri se bucură la fel de mult ca și noi. Fanii noștri sunt totul pentru noi și le dedicăm acest album . ”

Cuprins

American Tragedy se deschide cu single-ul „ Been to Hell ”. J-Dog a spus despre cântec: „... o poveste adevărată despre ceea ce se întâmplă cu oamenii care vin în LA. Vor să devină actori, modele și Dumnezeu știe ce altceva. Majoritatea oamenilor nu văd totul, dar noi le vedem, iar cântecul nostru este doar o interpretare a tuturor...” [10] . Acesta este urmat de piesa „Apologize”. Această piesă este destinată în mare parte criticilor [11] [12] . Refrenul melodiei începe cu „Nu ne cerem scuze și așa este, dar ne putem armoniza chiar dacă sună ca un   rahat  ” vom suna armonios, chiar dacă sună șchioapă)”. A treia melodie, " Comin' in Hot ", descrie cu umor ce se întâmplă într-un club de noapte [12] . „My Town” este despre viața din Los Angeles și Hollywood . Următoarea piesă este „I Don’t Wanna Die”, o melodie despre frica de moarte [12] . A șasea melodie, „ Hear Me Now ”, este primul single de la American Tragedy . J-Dog a mărturisit că aceasta este melodia lui preferată din cauza efortului depus în ea. Versurile piesei sunt foarte întunecate și spun povestea unui om deprimat și fără speranță. Cu toate acestea, muzica creează un contrast [13] . Următoarea melodie, „Gangsta Sexy”, este despre clubbing. Piesa numărul 8, „Glory”, este despre război, bătălii și victorie. Piesa „Lights Out” este despre fostul membru al trupei Deuce. Acest cântec este un răspuns la „Story of a Snitch” și „When We Ride”. În același timp, această melodie este un diss . „ Coming Back Down ” este o poveste despre pierderea unei persoane dragi. Cântecul este cântat cu chitara acustică [8] . Piesa 11 „Bullet” este o melodie sinucigașă. Sensul întunecat al cuvintelor contrastează cu muzica optimistă și cu fetița care cântă la sfârșit. Rick Florino a numit această compoziție „geniu sfâșietor” [12] . „Levitate” este un cântec despre alcool și dragoste neîmpărtășită. „Pour Me” este o baladă întunecată comparabilă cu „ Stan ” al lui Eminem . Johnny 3 Tears a spus asta despre melodie: „Cu „Pour Me” ne-am jucat mult timp cu acordurile și a ieșit într-un acord major neobișnuit, nu suntem obișnuiți cu asta. Sună atât de melodic. Vorbim despre băutură pentru că toți bem mult prea mult. Este genul de lucru cu care se confruntă oamenii în fiecare zi, dar nu au puterea să-și asculte vocea interioară. Nu mândria tuturor le va permite să admită alcoolism” [14] . Ediția oficială a albumului se încheie cu piesa „Tendințe” – piesa a paisprezecea, ultima compoziție din ediția oficială a albumului. Este un cântec greu despre crimă. Johnny 3 Tears a declarat: „Când am creat „Tendences”, am vrut să fac o melodie pe care adolescenții să înceapă să se cante. Oamenii mosh pit la spectacolele noastre. Nu orice melodie din repertoriul nostru poate fi numită cea mai bună melodie mosh și întotdeauna mi-am dorit să scriu o melodie care să-i facă pe oameni să înnebunească ” [14] .

Ediția de lux a albumului se deschide cu „Mother Murder”. Cântecul este adesea comparat cu „Black Dahlia” de pe albumul Swan Songs . Urmat de „Lump Your Head”, melodia pare a fi luată dintr-un film din anii 1950 despre jaf de bancă. Următorul, „Le Deux”, folosește o mulțime de sintetizatoare , adăugând electronică melodiei rock. Ediția de lux se încheie cu piesa întunecată „SCAVA”. Autorul argumentează dacă lumea se va sfârși în 2012 sau nu. Când trupa era în turneu cu Avenged Sevenfold , chitaristul Sinister Gates a spus: „Doamne, acestea sunt cele mai nebunești versuri pe care le-am auzit vreodată!” [14] . Numărul 19 este piesa bonus iTunes „Street Dreams”.

Promovarea single-urilor și a albumelor

Pe 20 ianuarie 2011, Hollywood Undead s-a angajat în turneul Nightmare After Christmas în sprijinul albumului împreună cu Avenged Sevenfold , Stone Sour și New Medicine [4] [5] [7] [15] .

Pe 8 decembrie 2010, trupa a anunțat lansarea primului single de pe albumul intitulat „ Hear Me Now ”. Pe 13 decembrie, piesa a apărut la radio, iar pe 21 decembrie - pe pagina de YouTube a grupului [16] . J-Dog a dezvăluit că aceasta este melodia lui preferată. Versurile piesei sunt despre un bărbat care este deprimat. El trebuie să fie auzit („Hear Me Now”, din  engleză  –  „hear me”). Pe fondul cuvintelor sumbre, însă, cântă muzică ușoară. AOL Radio Blog a numit melodia „Great Rock Smash” [ 13 ] . Single-ul s-a clasat pe iTunes, Zune Rock, Zune Network, Billboard Mainstream, Billboard Alternative și Billboard Rock [17] .

Pe 21 ianuarie , a fost lansată o nouă piesă, „ Comin’ in Hot ”. Piesa a fost disponibilă doar celor care au „Like” paginii de Facebook a grupului ca recompensă pentru succesul „Hear Me Now”. Piesa a fost revizuită de revista Evigshed și atât „Hear Me Now” cât și „Comin’ in Hot” au obținut un scor perfect de 10 din 10 [18] . „Comin’ in Hot” s-a remarcat a fi mult mai optimist și mai captivant. Pe 6 februarie, cu puțin timp înainte de miezul nopții, trupa a lansat piesa „ Been to Hell ” pe site-ul lor oficial [10] . Pe 16 februarie, piesa „ Coming Back Down ” a fost difuzată pe diverse site-uri web, iar trupa a confirmat că piesa va apărea pe album și va fi produsă de Kevin Rudolf .  Brian Voerding a remarcat că această melodie arată întreaga putere a trupei atât în ​​ceea ce privește vocea, cât și în ceea ce privește recitativul, similar cu Linkin Park [8] . Jacob Williams de la Channel 12 a trimis un e-mail către Hollywood Undead că va ajuta cu piesa de chitară în timpul refrenului.   

Pe 21 februarie, trupa a lansat un anunț că se îmbarcă în Turneul Revolt în sprijinul albumului. Site-ul a furnizat datele: de la 6 aprilie până la 27 mai. Turneul a cuprins America de Nord, Hollywood Undead având și Drive-A, New Medicine și 10 Years [9] .

Piesa „Levitate” a fost inclusă pe coloana sonoră a jocului Need for Speed: Shift 2 Unleashed . A fost anunțat pe 12 martie, când trupa a anunțat lansarea videoclipului piesei Been to Hell . Videoclipul a fost lansat pe 15 martie prin iTunes și pe 18 martie pe site-ul oficial Hollywood Undead [19] . Pe 22 martie, trupa a apărut live în emisiunea de discuții Lopez Toight și a interpretat piesa „ Hear Me Now ” [20] . Grupul a băut aproape toată bara de transfer. George Lopez i-a spus lui J-Dog: „Bea totul .  Nu-mi pasă. Dar n-am văzut pe nimeni să bea atât de mult” [21] .

Pe 1 aprilie 2011, la miezul nopții, trupa a lansat toate melodiile albumului pe pagina MySpace pentru ascultare [22] . Pe 9 aprilie a fost lansat videoclipul piesei „ Comin’ in Hot ”, al patrulea single de pe album [23] .

23 aprilie, în timpul Revolt Tour Hollywood Undead a susținut la popularul festival rock UFEST din Arizona . Au cântat împreună cu Papa Roach , All That Remains , Drowning Pool și Accepted [24] . Pe 5 mai, trupa a fost invitată să cânte un spectacol în Utah pentru postul de radio X96 împreună cu Flogging Molly , 10 Years , Drive-A, New Medicine, Middle Class Rut, Drowning Men și Brogan Kelby [25] . Au jucat la Rockfest. Ultimul concert a avut loc pe 10 iulie la Milwaukee . A prezentat Salvarea lui Abel , Jackyl, Blackberry Smoke , The Red Jumpsuit Apparatus , Civil Twilight, Hinder , Fuel, Urge Overkill, My Darkest Days , Sick Puppies , Finger Eleven , Pop Evil, Sevendust , Buckcherry și 10 Years [26] .

Pe 8 iulie 2011 a fost anunțat single-ul „ My Town ” și a fost anunțat un concurs video pentru fani [27] . La sfârșitul competiției din 22 iulie, cele mai bune videoclipuri trebuiau selectate pentru a fi incluse în videoclipul [27] , dar lansarea single-ului și a videoclipului muzical a fost amânată pe termen nelimitat. Cu toate acestea, în iunie 2013, videoclipul muzical al piesei a fost difuzat pe YouTube .

Recepție

Succes comercial

American Tragedy a ajuns pe locul patru în Billboard 200 din SUA . S -a vândut în aproximativ 67.000 de exemplare, a depășit Rolling Papers de Wiz Khalifa și FAME de Chris Brown și a fost învins de 21 de cântăreți Adele, Femme Fatale de Britney Spears și The King of Limbs de la Radiohead . Charlie Scene a remarcat în glumă: „Ca să fiu sincer, am așteptat cu nerăbdare să fiu în fruntea lui Britney toată săptămâna, dar să fiu în spatele ei și pe Adele este o amintire pe care băieții și cu mine nu o vom uita niciodată ” . American Tragedy a ajuns, de asemenea, pe locul unu în topul hard rock din SUA , pe locul doi în topul rock american și pe locul unsprezece în topul Tastemaker Albums . În afara SUA, a debutat pe locul 5 în topurile naționale canadiene și pe locul 43 în Marea Britanie.

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[unu]
artist direct	[29]
Muzică BBC	[treizeci]
Los Angeles Times	[31]
Minaretul Online	[unsprezece]
Revolver	[32]

American Tragedy a primit în mare parte recenzii mixte de la criticii muzicali. Pe Metacritic , are un scor critic de 59 din 100 și un rating de utilizator de 7,9 din 10 [33] .

Rick Florino de la Artistdirect a dat albumului 5 din 5. În loc să copieze lansarea lor de debut, trupa „decide să ia o cale mai întunecată, mai profundă și mai mortală”, în opinia sa. El mai scrie că „Hollywood Undead se află într-un decalaj periculos între de neuitat și tulburător”, citând ca exemplu „Bullet”, care, în ciuda faptului că este captivant și hilar, spune o poveste întunecată despre tendințele suicidare. Florino a citat „Pour Me” ca exemplu de compoziție de neuitat. „O baladă a puterii malefice pe care toți cei care ascultă această piesă o vor simți”, scrie el [29] . Pe SoCal Music Today, American Tragedy a primit 4 stele din 5. Albumul a fost numit acolo „Pasul potrivit în direcția muzicală”. Cântecele cheie au fost: „Been To Hell”, „Comin’ In Hot”, „My Town”, „Lights Out” și „Coming Back Down” [34] .

Jeremy Borjon de la revista Revolver a evaluat albumul cu 4 stele din 5 și a lăudat varietatea de stări ale albumului. El a numit „Been to Hell”, „Apologize”, „Comin’ in Hot”, „Bullet”, „Levitate” și „Tendencies” drept piesele remarcabile de pe album. Punctul slab al albumului, în opinia sa, sunt baladele „Coming Back Down” și „Pour Me”. El scrie că pe fundalul hiturilor principale ale albumului, aceste piese sunt ușor de uitat [32] . Richard Solomon, un recenzent pentru The Minaret Online , a remarcat că American Tragedy ar putea atrage atât vechii fani ai Hollywood Undead, cât și cei neinteresați de albumul lor anterior, Swan Songs [11] .

Jason Limangraver, un recenzent pentru Allmusic , a acordat albumului nota 2 din 5, menționând că, deși albumul este influențat de stiluri, de la pop mainstream la rap de sud , trupa în sine s-a schimbat puțin. Versurile, după părerea lui, sunt încă misogine și nepoliticoase. El a mai afirmat că Hollywood Undead sună ca o caricatură a lui Eminem sau Kid Rock [1] .

Premii

Lista de piese

Membrii înregistrării

Pozițiile graficului

Grafice anuale

Istoricul publicațiilor

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Jason Lymangrover. Tragedie americană - Hollywood Undead . AllMusic (6 mai 2011). Preluat la 7 mai 2011. Arhivat din original la 19 aprilie 2011. (nedefinit)
2. ↑ AP. Hollywood Undead trăiește vibrant pe scena alternativă  (ing.)  (link indisponibil) . grup de știri . Yahoo! (8 aprilie 2010). Preluat la 29 iulie 2010. Arhivat din original la 1 august 2012.
3. ↑ 1 2 Amy Sciarretto. Hollywood Undead se întoarce cu „American Tragedy”  (engleză)  (link indisponibil) . artist direct. Data accesului: 21 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
4. ↑ 1 2 Jermy Leeuwis. Hollywood Undead va lansa American Tragedy  (în engleză)  (link indisponibil) . Music Remedy (12 ianuarie 2011). Data accesului: 23 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
5. ↑ 12 James Zahn . O TRAGEIE AMERICANĂ înainte pentru HOLLYWOOD UNDEAD (engleză) (link indisponibil) . KikAxe Music (13 ianuarie 2011). Data accesului: 23 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 iulie 2011.   
6. ↑ 1 2 3 Groovey. Interviu cu Johnny 3 Tears of Hollywood Undead  . Hollywood Music Magazine (3 februarie 2011). Arhivat din original pe 14 iunie 2015.
7. ↑ 12 James Zahn . Prima fotografie: HOLLYWOOD UNDEAD dezvăluie noi măști pentru o tragedie americană (ing.) (link indisponibil) . KikAxe Music (20 ianuarie 2011). Data accesului: 23 februarie. Arhivat din original pe 13 iulie 2011.   
8. ↑ 1 2 3 Brian Voerding. Hollywood Undead, „Coming Back Down” – Cântec nou  (engleză)  (link nu este disponibil) . Blogul AOL Radio (24 februarie 2011). Consultat la 27 februarie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
9. ↑ 1 2 Maggie Pannacione. Hollywood Undead to Headline Revolt Tour  (în engleză)  (link indisponibil) . Artist Direct (3 martie 2011). Data accesului: 22 martie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
10. ↑ 12 James Zahn . HOLLYWOOD UNDEAD va oferi DESCARCARE GRATUITĂ a „Been to Hell” (ing.) (link indisponibil) . KikAxe Music (4 februarie 2011). Preluat la 6 februarie 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2011.   
11. ↑ 1 2 3 Richard Solomon. Hollywood Undead Rises Above the Sophomore Slump  (în engleză)  (link indisponibil) . Minaretul (13 aprilie 2011). Arhivat din original la 1 august 2012.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Rick Florino. Cele mai bune zece motive pentru care aveți nevoie de „American Tragedy” de la Hollywood Undead  (în engleză)  (link indisponibil) . Artist Direct (25 aprilie 2011). Preluat la 1 mai 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
13. ↑ 1 2 Nadine Cheung. Hollywood Undead, „Hear Me Now” – Cântec nou  (engleză)  (link nu este disponibil) . Blogul AOL Radio (12 decembrie 2010). Preluat la 12 decembrie 2010. Arhivat din original la 1 august 2012.
14. ↑ 1 2 3 Rick Florino. Hollywood Undead Talk „American Tragedy”, Heavy Metal și „Dead Cultoure”  (engleză)  (link indisponibil) . Artist Direct (7 aprilie 2011). Preluat la 1 mai 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
15. ↑ Tim Grierson. Hollywood Undead lansează „American Tragedy” pe 15 martie  (în engleză)  (link indisponibil) . About.com (15 ianuarie 2011). Data accesului: 23 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
16. ↑ Rick Florino. Hollywood Undead Talk „American Tragedy”, Darkness, Movies și „Hear Me Now”  (în engleză)  (link indisponibil) . Artist Direct (26 ianuarie 2011). Consultat la 29 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012.
17. ↑ Hollywood Undead - Ascultă-mă acum  (engleză) . Panou publicitar (12 decembrie 2010). Data accesului: 12 decembrie 2010. Arhivat din original la 22 august 2008.
18. ↑ silgraf. Hollywood Undead Comin' In Hot Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Evigshed (22 ianuarie 2011). Consultat la 22 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
19. ↑ James Zahn. HOLLYWOOD UNDEAD lansează videoclipul pentru „Been to Hell”  (engleză)  (downlink) . KikAxe Music (18 martie 2011). Data accesului: 19 martie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014.
20. ↑ Lopez Tonight (2009) - 2x66 - Tori Spelling & Dean McDermott, Jim Rome, Hollywood Undead  (ing.)  (link indisponibil) . Episode World (22 martie 2011). Preluat la 23 martie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
21. ↑ Alan Sculley. Hollywood Undead îl impresionează pe George Lopez cu capacitatea sa de a bea  (ing.)  (link indisponibil) . Apelant (6 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
22. ↑ Kik Axe. Ascultă: Hollywood Undead Stream American Tragedy în întregime  (engleză)  (downlink) . KikAxe Music (4 aprilie 2011). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 19 august 2011.
23. ↑ Sylvie Lesas. Hollywood Undead Comin in Hot Video  (engleză)  (link indisponibil) . Evigshed (13 aprilie 2011). Consultat la 23 aprilie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
24. ↑ Ed Masley. Ghidul utilizatorului UFEST: Papa Roach, Hollywood Undead  (engleză)  (link indisponibil) . AZ Central (21 aprilie 2011). Consultat la 25 aprilie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
25. ↑ David Burger. Sărbătorește Cinco de Mayo în seara asta cu Hollywood Undead și Flogging Molly  (engleză)  (link nu este disponibil) . The Salt Lake Tribune (5 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
26. ↑ Stanley A. Miller II. Urge Overkill, Hollywood Undead este pregătit pentru Summerfest's Rock Stage  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Journal Sentinel Online (3 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
27. ↑ 12 Glick . Hollywood Undead Want Your Help  (Engleză)  (link nu este disponibil) . 105.7 The Rocks (13 iulie 2011). Preluat la 12 august 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
28. ↑ Kyle Anderson. Cine sunt Hollywood Undead și ce fac cu al patrulea cel mai mare album din țară?  (engleză) . Entertainment Weekly (13 aprilie 2011). Consultat la 13 aprilie 2011. Arhivat din original pe 14 februarie 2014.
29. ↑ 1 2 Artist Direct Album Review : Hollywood Undead „American Tragedy” Album Review - 5 din 5 stele . artist direct. Arhivat din original pe 11 aprilie 2011. 
30. ↑ Alistair Lawrence. Hollywood Undead American Tragedy Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . BBC Music (4 aprilie 2011). Arhivat din original la 1 august 2012.
31. ↑ Michael Wood. „Tragedia americană” de la Hollywood  Undead . Los Angeles Times . Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 16 iunie 2015.
32. ↑ 1 2 Jeremy Borjon. Recenzie: Hollywood Undead - American Tragedy  (engleză)  (link nu este disponibil) . Revista Revolver (4 aprilie 2011). Arhivat din original la 1 august 2012.
33. ↑ American Tragedy Recenzii, evaluări , credite și multe altele la Metacritic  . Metacritic . Consultat la 26 aprilie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2016.
34. ↑ Recenzie : Hollywood Undead - American Tragedy  . Muzica socială astăzi. Preluat la 13 iunie 2015. Arhivat din original la 29 octombrie 2014.
35. ↑ Personalul Radio AOL. Cele mai bune 10 melodii rock din 2011  (engleză)  (link indisponibil) . AOL Music (14 decembrie 2011). Consultat la 15 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2012.
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Billboard Charts : Note din Underground - Hollywood Undead  . Prometheus Global Media. Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2010.
37. ↑ TOPUL DE sfârșit de an - Top Billboard 200 Albums  . Panou publicitar (decembrie 2011). Preluat la 13 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012.
38. ↑ Best of 2011 - Albume alternative  . Panou publicitar (1 decembrie 2011). Data accesului: 15 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2016.
39. ↑ Cele mai bune din 2011 -  Albume Hard Rock . Panou publicitar (1 decembrie 2011). Data accesului: 15 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 iulie 2013.
40. ↑ Best of 2011 -  Albume rock . Panou publicitar (1 decembrie 2011). Consultat la 15 decembrie 2011. Arhivat din original la 22 octombrie 2015.
41. ↑ American Tragedy: Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Muzică  (engleză)  (link nu este disponibil) . Amazon.com. Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
42. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition): Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Muzică  (engleză)  (link nu este disponibil) . Amazon (Marea Britanie). Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 31 iulie 2012.
43. ↑ [ American Tragedy  on AllMusic Overview :  American Tragedy — Hollywood Undead] . Toata muzica. Preluat: 19 martie 2011.
44. ↑ [ American Tragedy   ( [http://www.allmusic.com/album/r2169602 American Tragedylink indisponibil -( Overview: American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead]AllMusicpeing. ) pe site-ul AllMusic history ] ) . Toata muzica. Preluat: 23 martie 2011. 
45. ↑ Hollywood Undead: Discography: American Tragedy (Deluxe Edition)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Obțineți muzică. Consultat la 20 aprilie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
46. ↑ American Tragedy (Normal Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (link indisponibil) . HMV Online Japonia. Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
47. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (link indisponibil) . HMV Online Japonia. Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.

Link -uri

• American Tragedy pe site-ul oficial  (engleză) (link inaccesibil). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015.
• Tragedia americană  la Discogs .