| Amsterdam | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cântec | ||||
| Executor testamentar | Jacques Brel | |||
| Album | Olimpia 1964 | |||
| Data de lansare | 21 octombrie 1964 | |||
| Data înregistrării | 16 octombrie 1964 | |||
| Gen | chanson | |||
| Limba | limba franceza | |||
| Durată | 3:16 | |||
| eticheta | Edițiile Jacques Brel | |||
| Compozitor | Jacques Brel | |||
| Producător | Jacques Brel | |||
| Lista de piese pentru Olympia 1964 | ||||
|
||||
Amsterdam este un cântec de Jacques Brel , interpretat pentru prima dată în 1964.
Una dintre cele mai faimoase compoziții ale lui Brel, a doua după Ne me quitte pas în popularitate , este scrisă pe motivul unei vechi cântece englezești Greensleeves , într-un tempo modificat al caracteristicului „Brel crescendo”. Cântecul a fost interpretat pentru prima dată la un concert la Olympia pe 16 octombrie 1964, unde a avut un succes extraordinar în rândul publicului, care a dat ovație îndelungată. Potrivit lui Pascal Sevran , seara prezentării acestei capodopere a fost unul dintre cele mai mari evenimente din istoria Olympiei.
Pe 21 octombrie a aceluiași an, a fost lansat ca parte a albumului live Olympia 1964 . Nu a fost făcută o înregistrare de studio, iar o legendă populară explică acest fapt prin faptul că autorului însuși nu i-a plăcut această lucrare. Această opinie se bazează pe faptul că Brel a intenționat inițial să interpreteze Amsterdam chiar de la începutul concertului, probabil nemizând pe succesul său în public, dar reacția publicului prezent la repetiție l-a forțat să se răzgândească.
La succesul fenomenal al melodiei a contribuit și difuzarea concertului de către postul de radio Europe 1 . Brel nu și-a interpretat de obicei lucrările ca bis, iar una dintre cele două excepții cunoscute, după cum a relatat acompanitorul său Jean Corti , a fost făcută special pentru această melodie, la cererea publicului la un concert la Moscova în 1965.
Amsterdam este adesea interpretat de diverși muzicieni în multe limbi până astăzi. Traducerea în limba engleză este de Mort Schumann , iar prima versiune în limba engleză a fost înregistrată în 1967 de Scott Walker . Cea mai cunoscută versiune în limba engleză este de David Bowie (1973).