| învinețit vă rog | |
|---|---|
| Engleză Cu ochi negri, te rog | |
| Ned îl lovește pe Homer în ochi | |
| Sezon | 24 |
| Numărul episodului | 523 |
| Codul episodului | RABF09 |
| Prima transmisie | 10 martie 2013 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | John Frink |
| Producător | Matthew Scofield |
| Zburând în screensaver | King Kong Homer urcă pe acoperișul unui zgârie-nori și prinde o cioară cu trei ochi |
| Inscripția de pe panoul publicitar | Cletus ' Road Kill Diner: este bine să- l alegi ! |
| Inscripția de pe tablă | „Îmi pare rău că am spart tabla” (Bart scrie pe tablă cu un marker) ( ing. Îmi pare rău că am spart tabla ) |
| scena pe canapea | Homer, Marge, Bart și Lisa, în stilul unei povești cu gangsteri din anii 1930, își scot armele și se pregătesc să atace. Maggie aprinde luminile și toată lumea arată normal, ținând în mână diverse obiecte. La sfârșit, Maggie trage cu o mitralieră Thompson . Scena a fost desenată de Bill Plimpton . |
| Vedeta invitata | Tina Fey în rolul domnișoarei Cantwell, Richard Dawkins în rolul Diavolului |
| Capsula SNPP | |
Black-Eyed, Please este cel de -al cincisprezecelea episod din sezonul douăzeci și patru din The Simpsons . Lansat pe 10 martie 2013 în SUA pe FOX .
Homer îl vizitează pe Ned Flanders și își întâlnește părinții Beat . Ned este gelos deoarece părinților lui îi place mai mult Homer. Când Ned descoperă că Homer și părinții lui se uită la televizor în timp ce fumează marijuana , răbdarea i se epuizează și îl lovește pe Homer în ochi. Acesta din urmă este supărat pe vecin pentru că nu înțelege de ce a meritat. Ned găsește o soluție în Biblie ("un ochi pentru ochi") și îl încurajează pe Homer să-l lovească în ochi și sunt egali. Dar Homer refuză și spune că este mai bun decât Ned, ceea ce îl face pe acesta din urmă să-l lovească din nou în ochi.
Între timp, domnișoara Hoover părăsește clasa din cauza unei depresii profunde și este înlocuită temporar de domnișoara Cantwell. Cantwell nu-i place Lisa și o bate joc de ea în toate felurile posibile. În cele din urmă, Homer găsește o soluție la problema Lisei, precum și Ned: va accepta scuze dacă soția lui, Edna Krabapple , își poate da seama cum să scape de Cantwell. Edna îl aduce pe Bart în sala de clasă a lui Cantwell și, după un timp, el face ravagii. Planul funcționează: Cantwell pleacă, dar totuși o urăște pe Lisa și în cele din urmă mărturisește că nu o place de Lisa pentru că este drăguță și deșteaptă. Lisa este încântată că a fost numită drăguță.
Episodul se termină cu Ned și Homer făcând un grătar , iar tatăl lui Ned îi spune lui Marge că i-a adus mai aproape strecurându-le marijuana în mâncare.
Episodul a fost vizionat de 4,85 milioane de persoane cu vârsta cuprinsă între 18-49 de ani, a primit un rating de 2,2 și a devenit al doilea cel mai vizionat episod (primul a fost „ Family Guy ”, „Call Girl”) [1] . Recenziile criticilor au fost amestecate, dar fanii au evaluat episodul destul de pozitiv. Robert David Sullivan de la The A.V. Club i-a dat un C, spunând: „Intrimul a fost bun, dar au fost prea multe glume murdare” [2] . Rob H. Dawson de la TV Equals a lăudat lunga parodie a prezentatorilor de sport [3] .