Cole, Cheryl

Cheryl Cole
Cheryl Cole

Cheryl Cole la cea de -a 67-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes , mai 2014
informatii de baza
Numele la naștere Cheryl Ann Tweedy
Data nașterii 30 iunie 1983 (39 de ani)( 30.06.1983 )
Locul nașterii Newcastle upon Tyne , Tyne and Wear , Anglia
Țară  Marea Britanie
Profesii cântăreață , actriță , personalitate de televiziune , model, filantrop
Ani de activitate 2002 - prezent timp
voce cântând mezzo-soprană
genuri pop , dance-pop , R&B
Colectivele fete galagioase
Etichete Polydor Records (2002 - prezent)
Fascination Records (2006 - prezent)
grup muzical will.i.am (2010 - prezent)
www.cherylcoleofficial.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cheryl Ann Cole ( ing.  Cheryl Ann Cole ); după căsătorie - Fernandez-Versini [1] ( ing.  Fernandez-Versini ); nee Tweedy ( ing.  Tweedy ; n. 30 iunie 1983 , Newcastle upon Tyne , Tyne and Wear , Marea Britanie ) este o cântăreață, compozitoare, dansatoare, actriță, model, filantrop britanic. Prima artistă feminină din Marea Britanie cu cinci single-uri solo numărul unu (2014).

Cu Girls Aloud , Cole a lansat douăzeci și unu de single-uri (toate în primele zece ale UK Singles Chart , cu patru single-uri pe primul loc), cinci albume de studio, o compilație de cele mai mari hituri și două albume de remix (două albume pe locul unu pe primul loc). UK Albums Chart ), și a fost nominalizat și de cinci ori la Brit Awards , câștigând la nominalizarea „Best Single” pentru piesa „ The Promise ” [2] .

Primul album solo 3 Words (2009) a devenit triplu platină, iar single-ul „ Fight for This Love ” a ocupat primele poziții în Marea Britanie, Irlanda, Danemarca, Norvegia, Ungaria. Single-ul „Parachute” a ocupat primele linii ale topurilor rusești. Cel de-al doilea album Messy Little Raindrops (2010) a obținut discul de platină. Single-ul de pe albumul „Promise This” a început pe primul loc în topurile din Marea Britanie. Cel de-al treilea album de studio A Million Lights (2012) a fost certificat de aur în Marea Britanie. Single-ul „Call My Name” a devenit al doilea cel mai rapid vândut single în Marea Britanie în 2012 și a debutat, de asemenea, pe primul loc în topurile din Marea Britanie. Cel de-al patrulea album de studio, Only Human (2014), a primit o certificare de argint și a fost numit „cel mai conectat album din întreaga carieră a cântăreței”. „Crazy Stupid Love” (2014) a devenit al patrulea single din cariera lui Cole care a ajuns în fruntea topurilor din Marea Britanie. „I Dont Care” (2014) a devenit cel de-al cincilea single din cariera cântăreței care a ajuns pe locul unu în Marea Britanie, făcând-o prima artistă feminină din Marea Britanie cu cinci single-uri numărul unu [3] .

Cheryl este, de asemenea, recunoscută ca o „icoană de stil” [4] [5] [6] , apărând pe coperta British Vogue , Elle și Harper's Bazaar .

Biografie

Primii ani

Cheryl Ann Tweedy sa născut la Newcastle . Ea a fost al patrulea dintre cei cinci copii ai mamei sale (Joan Callahan) și cel mai mare copil al tatălui ei (Gary Tweedy ) . Cheryl are un frate mai mic, Harry (născut în 1987 la Newcastle), precum și trei frați mai mari (frații Joseph și Andrew și sora Gillian) [8] . Părinții ei nu s-au căsătorit niciodată; s-au despărțit când Cheryl avea unsprezece ani [9] .

Cheryl a fost interesată de dans de la o vârstă fragedă, a început să o facă la vârsta de patru ani. La vârsta de nouă ani, a intrat în The Royal Ballet School [10] . În plus, Cheryl a câștigat multe concursuri de modeling. De asemenea, a apărut în două reclame „ Centrica ” alături de fratele ei mai mic Harry. La vârsta de 13 ani, a lucrat ca backing vocale pentru trupe britanice puțin cunoscute.

Cheryl a studiat la Walker Comprehensive School din Newcastle. După școală, s-a angajat ca chelneriță într-un restaurant [11] .

Fete cu voce tare

Cheryl a fost distribuită în reality show -ul Popstars maiden7.în 2002, cântând piesa „Have you ever” de S ClubThe Rivals: Trupele create au concurat apoi una împotriva celeilalte pentru primul loc în UK Singles Chart . Câteva mii de oameni au participat la castinguri în Marea Britanie în speranța de a deveni participanți la un reality show. Juriul - producătorul britanic Pete Waterman, managerul muzical irlandez Louis Walsh și cântăreața Geri Halliwell  - au ales zece fete și zece băieți ca finaliști. Acești finaliști urcau pe scenă în fiecare sâmbătă cu spectacole live (fete și băieți pe rând). În fiecare săptămână, concurentul cu cel mai mic număr de voturi la un vot telefonic ar părăsi emisiunea. Nadine Coyle , Sarah Harding , Nicola Roberts , Kimberly Walsh și Cheryl Cole au format un nou grup, Girls Aloud , pe baza unui vot public din 30 noiembrie 2002.

Single-ul de debut al trupei „ Sound of the Underground ” a ajuns pe primul loc în UK Singles Chart. [13] Girls Aloud a înregistrat un single în cel mai scurt timp dintre formarea unui grup și atins numărul unu în top. [14] Pe 23 mai 2003, trupa și-a lansat albumul de debut Sound of the Underground , [15] care a intrat în topuri pe locul doi și a fost certificată platină în același an .

Începând cu 2003, Girls Aloud a lansat încă douăzeci de single-uri, toate ajungând în primele zece din UK Singles Chart, dintre care cincisprezece ajungând în primele cinci. Pe primul loc au ocupat single-urile „I’ll stand by you”, „Walk this way” și „The Promise”. Două dintre albumele lor au ajuns pe primul loc în UK Album Chart (o compilație de cele mai mari hituri din The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits și Out of Control ), ambele au intrat în topul de pe primul loc. Girls Aloud a fost nominalizată de cinci ori la Brit Awards și a câștigat cel mai bun single în 2009 pentru „ The Promise ”.

Girls Aloud a devenit unul dintre puținele proiecte reality TV de succes și a strâns o avere de 25 de milioane de lire sterline în mai 2009. [16] În 2007, Cartea Recordurilor Guinness a numit Girls Aloud „cel mai de succes grup de televiziune reality”. Grupul a vândut zece milioane de exemplare în întreaga lume. [17]

În 2009, Girls Aloud a decis că își vor lua un an liber pentru a urma proiecte solo, dar se vor reuni în 2010 pentru un nou album de studio. [18] În august 2010, Nicola Roberts a spus că este puțin probabil ca reuniunea trupei să aibă loc înainte de 2012. [19] Grupul s-a reunit în cele din urmă în 2012 pentru a sărbători a zecea aniversare a trupei cu lansarea unei colecții de cele mai mari hituri numită Ten și un turneu care s-a încheiat cu Girls Aloud anunțându-și sfârșitul carierei împreună [20] .

Judecând pe The X Factor

Cheryl a fost invitată ca judecător în sezonul 5 The X Factor (UK) în 2008, înlocuindu-l pe Sharon Osbourne . Cheryl a participat ca judecător la 5, 6, 7, 11, 12 sezoane ale emisiunii. În 2008, în cel de-al 5-lea sezon al show-ului, concurenta Alexandra Burke , care a fost îndrumată de Cheryl Cole, a devenit câștigătoarea proiectului. [21] În 2009, în sezonul 6, Joe McElderry a câștigat spectacolul, tot sub conducerea lui Cole. [22] În 2010, în cel de-al 7-lea sezon, cântăreața Cher Lloyd a devenit secția ei , care a ocupat locul 4 în competiție. În 2014, în cel de-al 11-lea sezon al emisiunii [23] , secția ei, britanicul Lauren Platt, în vârstă de 17 ani, a ocupat locul 4 în competiție [24] . În 2015, în cel de-al 12-lea sezon al emisiunii, pupile ei, duetul dintre Reggie și Bolly, au ocupat locul 2 în emisiune [25] .

În 2011, cântăreața a semnat un contract pentru a participa la proiectul american The X Factor. Cu toate acestea, după mai multe audiții, Cheryl a fost înlocuită de Nicole Scherzinger , așa cum a decis Simon Cowell [26] . Cheryl însăși a fost rugată să revină la versiunea britanică a emisiunii. Cu toate acestea, Cole a refuzat să se întoarcă la British X Factor și a intentat un proces prin care a cerut 2 milioane de dolari compensații bănești de la șefii americani, pe care ea a câștigat-o ulterior.

Cariera solo

Prima experiență solo a lui Cheryl Cole a avut loc în 2008, când a luat parte la înregistrarea compoziției lui Will.i.am  „Heartbreaker”.

În aprilie 2009, Cheryl a început să lucreze la material solo. [27] Albumul ei de debut, 3 Words , a fost lansat în Marea Britanie pe 26 octombrie 2009. [28] Înregistrând în Los Angeles și Londra, Cheryl a colaborat cu Will.i.am, care a produs albumul.

Albumul a petrecut două săptămâni pe primul loc. [29] Pe 6 noiembrie 2009, albumul a fost certificat platină.

Primul single de pe album a fost „ Fight for This Love ”. După o reprezentație la The X Factor , „Fight for This Love” a devenit al patrulea cel mai vândut single din 2009 în Marea Britanie. [30] A atins vârful pe primul loc în topurile din Marea Britanie și Irlanda. [31] În 2010, „Fight for This Love” a fost lansat în Europa și a ajuns în topurile înalte în Danemarca , Norvegia , Ungaria și Suedia . [32] Single-ul a fost ulterior certificat platină în Marea Britanie.

Cel de-al doilea single al lui Cheryl, „3 Words”, un duet cu Will.i.am, a fost numărul patru în Marea Britanie și numărul șapte în Irlanda. [33] Cel de-al treilea single, „Parachute”, a ajuns în primele cinci în Marea Britanie și Irlanda, devenind primul ei single care nu a ajuns pe primul loc în Marea Britanie. În ciuda succesului non-comercial în țările Regatului Unit, single-ul „Parachute” a ocupat primele linii în topurile rusești (poziția de vârf - locul 1). [34]

În ianuarie 2010, a fost anunțat că Cheryl va fi actul de deschidere pentru Black Eyed Peas în turneul lor mondial în sprijinul The END . în timp ce cânta în Marea Britanie. [35] La începutul anului 2010, Cheryl a dezvăluit, de asemenea, că a început să lucreze la al doilea album solo, pe care plănuiește să îl lanseze în curând. [36] Cântărețul/compozitorul Ryan Tedder a confirmat că se afla în studio înregistrând material nou cu Cole. [37] De asemenea, cântăreața Ellie Goulding a confirmat într-un interviu că a scris cântece pentru noul album al lui Cheryl. [38]

Câțiva alți producători și scriitori și-au exprimat, de asemenea, interesul de a colabora cu Cole - Jim Beanz , [39] Usher , [40] Ne-Yo [41] și Rihanna . [42]

Ulterior s-a cunoscut că al doilea album al lui Cheryl se va numi „ Messy Little Raindrops ” și va fi lansat pe 1 noiembrie 2010. [43] Primul single de pe album, „Promise This”, a fost lansat pe 24 octombrie și a devenit al doilea single al lui Cheryl care a ajuns pe primul loc în Marea Britanie. [44] Videoclipul pentru această melodie a avut premiera pe 18 septembrie pe ITV2 . Albumul a fost lansat la o săptămână după lansarea primului single. A atins vârful pe locul doi în Irish Singles Chart [45] și pe locul unu în UK Singles Chart. [46] Al doilea single de la Messy Little Raindrops a fost „The Flood”. Data oficială de lansare este 2 ianuarie 2011, dar prima apariție în top a cântecului a fost în noiembrie 2010. [47] „The Flood” a fost primul single al lui Cheryl care nu a ajuns în primele cinci în Marea Britanie, ajungând pe locul optsprezece. [47]

În iulie 2011, a fost raportat că Cheryl Cole a început să lucreze la al treilea album solo. [48] ​​​​În aceeași lună, Mișcarea Orientului Îndepărtat a confirmat că se aflau în studio cu Cole și Will.i.am. [49] În septembrie , Taio Cruz și-a confirmat și colaborarea cu Cheryl. [50] În ianuarie 2012, s-a raportat că Cheryl și Rihanna urmau să înregistreze un duet pentru cel de-al treilea album al lui Cole, după ce s-au întâlnit la BRIT Awards 2011 și mai târziu în turneul The Loud Tour al lui Rihanna . [51]

Pe 1 aprilie, Cheryl a anunțat că primul single de pe al treilea album al ei se va intitula „Call My Name”. [52] Cântecul a avut premiera pe 20 aprilie la radioul Capital FM. [53] Cântecul a fost scris și produs de Calvin Harris și regizat de Anthony Mandler. [54] Pe 18 aprilie, a fost dezvăluit că al treilea album se numea A Million Lights și va fi lansat pe 18 iunie. [55] Cheryl Cole a anunțat, de asemenea, că va scăpa de numele de familie al fostului ei soț și își va continua cariera ca Cheryl. [56]

Pe 26 iulie 2012 a avut premiera videoclipul single-ului „Under The Sun”. Pe 26 decembrie 2012, a fost lansat videoclipul noului single „Ghetto Baby”, scris de Lana Del Rey .

În mai 2014, după o pauză de doi ani în carieră, a devenit cunoscut despre crearea unui nou album de Cheryl „Only Human”. [57]

Pe 2 iunie 2014, Cheryl a lansat noul ei single „Crazy Stupid Love” [58] cu rapperul Tinie Tempah la BBC Radio 1 , ca parte a noului ei album Only Human, care va fi lansat în noiembrie 2014. Pe 7 iunie 2014, Cheryl a cântat cu un nou single la finala emisiunii Britain's Got Talent. Pe 9 iunie 2014 a avut loc premiera videoclipului. Single-ul a fost deschis pe primul loc în UK Singles Chart.

Pe 1 octombrie 2014, noul single „I Don’t Care” a avut premiera la BBC Radio 1 și Capital FM. [59] A devenit al cincilea single care a ajuns pe locul 1 în Marea Britanie, făcând-o pe cântăreață prima artistă feminină din Marea Britanie cu cinci single-uri numărul unu. Single-ul a vândut 82.000 de exemplare în prima săptămână. În decembrie 2014, single-ul a fost certificat de argint în Marea Britanie, ceea ce înseamnă că s-a vândut în 200.000 de copii.

Pe 7 octombrie 2014, piesa de titlu a albumului „Only Human” a apărut pe web. [60]

Pe 1 februarie 2015, a fost anunțată lansarea noului single „Only Human” [61] Pe 4 februarie, videoclipul single-ului a fost lansat.

Cărți

În octombrie 2008, Cheryl a co-scris Dreams that Glitter - Our Story, o autobiografie a membrilor Girls Aloud. În aprilie 2009, a fost raportat că Cheryl a semnat un contract de 5 milioane de dolari cu editorul de cărți HarperCollins pentru cinci romane pentru companie. Prima carte oficială a lui Cheryl, intitulată Through My Eyes , a fost lansată pe 30 septembrie 2010 de Bantam Press. [62]

Pe 11 octombrie 2012, autobiografia lui Cheryl intitulată Cheryl: My story a fost lansată de HarperCollins .  Cartea a primit recenzii pozitive din partea presei britanice. [63] The Sun a numit cartea o „autobiografie de diamant”. Daily Express a acordat cărții un rating de 4 din 5. [64] Publicația britanică NOW a numit autobiografia „surprinzător de sinceră”. [65]

Publicitate

Din 2009 , Cheryl este fata brandului de cosmetice L'Oréal [66] din Marea Britanie.

În 2012, Cole și-a prezentat propria colecție de pantofi pentru site-ul de modă Stylistpick. [67]

Pe 24 iulie 2014, la Londra, cântăreața și-a prezentat parfumul de debut floral-fructat pentru femei numit StormFlower. [68] Până la sfârșitul anului 2014, parfumul a vândut 320.000 de unități, devenind al treilea cel mai vândut parfum din Marea Britanie [69] . În martie 2015, Cheryl a lansat o nouă apă de toaletă cu același nume. [70] Pe 19 august 2015 a avut loc la Londra prezentarea noului parfum de femei StormFlowerNoir [71] .

Viața personală

Pe 11 ianuarie 2003, Cheryl a fost implicată într-o altercație cu un angajat la The Drink, un club de noapte din Guildford . Ulterior, ea a fost acuzată de ceartă și limbaj ofensator rasial. La proces, Cheryl a explicat totul în legitimă apărare și a negat faptul insultei. Drept urmare, a fost condamnată la 120 de ore de muncă în folosul comunității și o amendă.

Cheryl a început să se întâlnească cu jucătorul de fotbal Ashley Cole în 2004 și și-a anunțat relația în iunie 2005. [72] Cuplul s-a căsătorit pe 15 iulie 2006. [73] Au semnat un acord exclusiv cu OK! în valoare de 1 milion de lire sterline în ceea ce privește drepturile fotografice. [74] În ianuarie 2008, o fată pe nume Aimee Walton a vorbit despre relația ei cu Ashley Cole într-un interviu pentru The Sun. [75] Modelul Brooke Healy a susținut că și-a petrecut noaptea cu Ashley în decembrie 2006. [76] După aceasta, promovarea noului single al lui Girls Aloud, " Can't Speak French ", a fost amânată, [77] și Cheryl a încetat să mai poarte verigheta. [78] Cu toate acestea, cuplul s-a împăcat. După probleme maritale scandaloase din noiembrie 2009, Ashley a postat pe pagina sa de Twitter o fotografie cu inelul de logodnă al lui Cheryl cu mesajul „3 cuvinte. Diamantele sunt pentru totdeauna / Trei cuvinte. Diamantele sunt pentru totdeauna." [79] La începutul lui 2010, au apărut rapoarte că Ashley a înșelat-o pe Cheryl împreună cu alte cinci femei. [80] [81] [82] Pe ​​23 februarie, Cheryl a anunțat că își părăsește soțul și a cerut presei să le respecte confidențialitatea. [83] Pe 26 mai 2010, Cheryl a cerut divorțul. [84] În timpul unei audiții pentru The X Factor pe 22 iunie, Simon Cowell a prezentat-o ​​ca Cheryl Tweedy. [85] Într-un interviu din octombrie 2010 pentru The Guardian , Cheryl a spus că va continua să cânte sub numele de Cole, deoarece revenirea la numele de fată o va face să se simtă rușinată de căsnicia ei. [86]

În 2009, Cheryl și-a anunțat sprijinul pentru Partidul Laburist la alegerile parlamentare din 2010 . [87]

La 30 iunie 2013, aniversarea a 30 de ani a lui Cheryl, Simon Cowell i-a oferit cântăreței titlul de „doamnă” și o bucată de pământ din Scoția de 1 picior² pentru o perioadă de 175 de ani. [88]

Pe 7 iulie 2014, Cheryl s-a căsătorit cu francezul Jean-Bernard Fernandez-Versini, proprietarul restaurantului Cozy Box din Cannes [89] . Pe 10 ianuarie 2016, a devenit cunoscut faptul că cuplul divorța [90] .

Cheryl s-a întâlnit cu liderul One Direction , Liam Payne, din 2015 până în 2018 . Pe 22 martie 2017, au avut un fiu, Bear Gray Payne [92] .

Filantropia

În martie 2009 , Cheryl Cole și alte celebrități britanice au urcat pe Muntele Kilimanjaro ca parte a unei campanii de caritate a Fundației Britanice Comic Relief dedicată luptei împotriva malariei în Africa [93] . Acțiunea a strâns 3,5 milioane de lire sterline pentru caritate.

În 2011, Cheryl și-a lansat propria fundație caritabilă, The Cheryl Cole Foundation [94] , în colaborare cu The Prince's Trust, pentru a ajuta tinerii aflați în situații dificile.

În 2015, Cheryl a anunțat deschiderea primului său centru de caritate Cheryl's Trust [95] în orașul ei natal, Newcastle, în parteneriat cu The Prince's Trust, pentru a lupta împotriva tinerilor cu dependență de droguri, alcoolism și șomaj [96] .

În mai 2016, Cheryl a primit premiul Global Gift Philanthropist pentru munca caritabilă de succes de la celebra actriță americană Eva Longoria la celebrul eveniment social Global Gift Gala de la Paris [97] .

Boală

Pe 3 iulie 2010 , la scurt timp după întoarcerea ei din Tanzania , Cheryl sa prăbușit și a fost dusă de urgență la spital și diagnosticată cu malarie [98] . Starea lui Cole, în ciuda tratamentului, s-a deteriorat rapid și sever, iar în curând publicul a fost informat despre verdictul medicilor ei curenți - fata nu mai avea de trăit mai mult de 24 de ore [99] , dar a supraviețuit miraculos.

„Am crezut că mor. Chiar așa am crezut. Chiar m-am gândit că dacă sunt sortit să mor, vreau să se întâmple mai repede, pentru că durerea era pur și simplu insuportabilă”, își amintește cântăreața.

- [100]

Popularitate

După ce a apărut în The X Factor, Cheryl a fost salutată de mass-media drept „noua dragă a națiunii”. [101] [102] [103] Simon Covell a spus că „ar trebui să fie acum cea mai populară persoană de la televizor”. [104] Portretul care o înfățișează pe Cheryl ca Îngerul Nordului a fost creat de Lee Jones. [105]

În 2009 și 2010, Cheryl a fost desemnată „Cea mai sexy femeie din lume” de revista FHM . [106] [107] În martie 2010, The Good Surgeon Guide a numit-o „cea mai inspirată femeie a deceniului”. [108]

În toamna anului 2010, o figură de ceară a cântăreței a fost dezvelită la Madame Tussauds . [109]

Cheryl a fost remarcată și în munca cântăreței pop Lily Allen : fața b a single-ului ei de debut „Smile” a fost melodia „Cheryl Tweedy”, care conține versul „Vreau să arăt ca Cheryl Tweedy”. Cuvintele au fost luate de Cheryl ca un compliment, dar Allen a remarcat mai târziu că a fost spus cu ironie. [110]

La sfârșitul anului 2013, Cheryl a șocat comunitatea mondială cu noul ei tatuaj cu un buchet de trandafiri roșii pe partea inferioară a spatelui. [111] Tatuajul l-a costat pe cântăreț câteva mii de lire sterline.

Pe 29 iulie 2014, a doua figurină de ceară a lui Cheryl a fost prezentată la Madame Tussauds. [112]

Discografie

Cu fete cu voce tare

Discografie solo

Albume :

Single :

Note

  1. ↑ Ella Alexander. Cheryl Cole își schimbă numele în Cheryl Fernandez-Versini după căsătoria cu Jean-Bernard (marți, 15 iulie 2014). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  2. ↑ Girls Aloud câștigă cel mai bun single britanic la BRITs . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  3. ↑ Evgeny Dolnik. Cheryl se află pe primul loc în topurile din Marea Britanie pentru a cincea oară cu „I Don't Care” (09.11.2014). Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2015.
  4. ↑ Cheryl Cole a votat cea mai bine îmbrăcată femeie și icoana de stil a deceniului . Arhivat din original pe 2 decembrie 2010. Preluat la 30 iulie 2010.
  5. ↑ Cheryl este cea mai bine îmbrăcată din GLAMOUR . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  6. ↑ Vogue's New Darling . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  7. ↑ Cheryl Cole mângâiată de Nicola Roberts în timp ce Ashley susține că viața sexuală a cuplului s-a secat . Arhivat din original pe 28 februarie 2010. Preluat la 30 iulie 2010.
  8. ↑ Dezvăluit: Familia evaluată X Cheryl Cole lăsată în urmă . Arhivat din original pe 11 mai 2013. Preluat la 30 iulie 2010.
  9. ↑ Cheryl Cole dezvăluie totul despre faima Girls Aloud . Arhivat din original pe 7 decembrie 2008. Preluat la 30 iulie 2010.
  10. ↑ Anul Girls Aloud la vârf . Arhivat din original pe 20 iunie 2006. Preluat la 30 iulie 2010.
  11. ↑ Cheryl Cole: Această fotografie de groază cu prietenul meu drogat mort m-a scos la droguri pe viață . Arhivat din original pe 11 august 2010. Preluat la 30 iulie 2010.
  12. ↑ Noua iubită a națiunii . Arhivat din original pe 21 februarie 2011. Preluat la 30 iulie 2010.
  13. ↑ Girls Aloud în topul sărbătoririi . Arhivat din original pe 7 decembrie 2008. Preluat la 30 iulie 2010.
  14. ↑ Cheryl Cole participă la cea de-a 26-a petrecere a lui Kimberley Walsh . Arhivat din original pe 17 august 2009.
  15. ↑ Girls Aloud se pregătesc pentru lansarea albumului . Arhivat din original pe 26 martie 2012.
  16. ↑ Cele mai bogate 10 vedete de teleralitate (link nu este disponibil) . Arhivat din original la 1 iunie 2009. 
  17. ↑ BBC - Muzică - Girls Aloud . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  18. ↑ Girls Aloud neagă zvonurile despărțite . Arhivat din original pe 26 martie 2012.
  19. ↑ Girls Aloud nu va concerta timp de doi ani . Arhivat din original pe 26 martie 2012.
  20. ↑ Girls Aloud s-a despărțit după ultima emisiune din Marea Britanie . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
  21. ↑ Alexandra a fost încoronată câștigătoare a X Factor (14 decembrie 2008). Consultat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2009.
  22. ↑ 14 Dec 2009. Joe McElderry câștigă British X-Factor . Consultat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 7 septembrie 2014.
  23. ↑ Michele Amabile Angermiller,. Cheryl Cole se va întoarce la „X Factor” Marea Britanie (11 martie 2014). Preluat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 29 august 2014.
  24. ↑ Katie Storey. Lauren Platt zâmbește după ovația în picioare din partea arbitrilor X Factor . Reveal.com.uk (luni, 24 noiembrie 2014). Consultat la 15 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014.
  25. ↑ Cursa a început! Reggie N Bollie, Louisa Johnson și Che Chesterman sunt dezvăluiți ca fiind finaliștii The X Factor în 2015 . Preluat la 8 martie 2016. Arhivat din original la 13 ianuarie 2016.
  26. ↑ BBC Newsbeat. X Factor confirmă că Cheryl Cole nu este judecător în emisiunea din SUA (6 iunie 2011). Preluat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 8 iunie 2011.
  27. ↑ Cheryl Cole confirmă cariera solo . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  28. ↑ Trei Cuvinte . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  29. ↑ Cheryl Cole - 3 Cuvinte . Arhivat din original pe 23 aprilie 2012.
  30. ↑ Cheryl Cole single-ul de debut depășește Girls Aloud . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016.
  31. ↑ Cheryl Cole se află pe primul loc în topul single-urilor irlandezi . Arhivat din original pe 18 octombrie 2012. Preluat la 30 iulie 2010.
  32. ↑ Cheryl Cole - Fight For This Love . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  33. ↑ Joe McElderry urcă pe numărul unu . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  34. ↑ Arhiva „Europe Plus: Eurohit TOP-40” Hit parade pentru 28 august 2010 . http://hotcharts.ru.+ Accesat 16 decembrie 2014. Arhivat 19 martie 2015.
  35. ↑ Cheryl Cole „pentru turneul Black Eyed Peas din Marea Britanie” . Arhivat din original pe 23 aprilie 2012.
  36. ↑ Cole „spera să lanseze noi cântece în curând” . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  37. ↑ Ryan Tedder scrie piese pentru Cheryl Cole . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  38. ↑ Ellie Goulding va lucra cu Cheryl Cole . Arhivat din original pe 19 august 2014. Preluat la 30 iulie 2010.
  39. ↑ Producătorul Jim Beanz vrea să-și pună mănușile pe Cheryl Cole . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  40. ↑ Usher are Got It Bad pentru Cheryl Cole . Arhivat din original pe 18 septembrie 2011. Preluat la 30 iulie 2010.
  41. ↑ Ne-Yo eliminat de Cheryl Cole . Arhivat din original pe 17 februarie 2010. Preluat la 30 iulie 2010.
  42. ↑ Rihanna o vrea pe Cheryl pentru turneu . Arhivat din original pe 19 august 2014. Preluat la 30 iulie 2010.
  43. ↑ Al doilea album al lui Cheryl Cole se numește Messy Little Raindrops . Arhivat din original pe 17 septembrie 2010.
  44. ↑ Cheryl Cole a marcat al doilea număr solo 1 . Arhivat din original pe 6 iunie 2011. Preluat la 22 februarie 2011.
  45. ↑ Traseu grafic. Topul albumelor irlandeze . Arhivat din original pe 26 august 2012. Preluat la 22 februarie 2011.
  46. ↑ Arhivă Chart. Topul albumelor din Marea Britanie. . Arhivat din original pe 26 august 2012.
  47. ↑ 1 2 Cheryl Cole - The Flood' . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  48. ↑ Cheryl Cole lucrează la un nou album în Los Angeles . Arhivat din original pe 29 mai 2012. Preluat la 13 august 2011.
  49. ↑ Cheryl Cole nu înregistrează cu Lil Wayne . Arhivat din original pe 21 octombrie 2012. Preluat la 13 august 2011.
  50. ↑ Taio Cruz confirmă că a lucrat cu Cheryl Cole la al treilea album . Arhivat din original pe 16 decembrie 2012.
  51. ↑ Rihanna va lucra cu Cheryl Cole . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2012. Preluat la 25 aprilie 2012.
  52. ↑ Cheryl Cole anunță noul single „Call My Name” . Arhivat din original pe 13 mai 2013. Preluat la 25 aprilie 2012.
  53. ↑ Cheryl Cole, noul single „Call My Name” - ascultați acum . Arhivat din original pe 21 aprilie 2012. Preluat la 25 aprilie 2012.
  54. ↑ Colaborarea lui Cheryl Cole, Calvin Harris, „Call My Name” va avea premiera săptămâna aceasta .
  55. ↑ Cheryl Cole anunță single-ul de revenire, noul album 'A Million Lights' . Arhivat din original pe 14 mai 2013. Preluat la 25 aprilie 2012.
  56. ↑ Cheryl Cole renunță la numele de familie pentru carieră . Arhivat din original pe 3 septembrie 2012. Preluat la 25 aprilie 2012.
  57. ↑ Cheryl Cole explică titlul noului album „Only Human” .
  58. ↑ Noul cântec al lui Cheryl Cole „Crazy, Stupid, Love” a fost salutat ca „uimitor” după prima redare . Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 3 august 2017.
  59. ↑ Creatorul. Cheryl - I Don't Care (link indisponibil) (10.01.2014). Data accesului: 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 12 octombrie 2014. 
  60. ↑ Creatorul. Cheryl - Only Human (link indisponibil) . Data accesului: 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 12 octombrie 2014. 
  61. ↑ Instagram - Cheryl . Consultat la 2 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015.
  62. ↑ Cheryl Cole a dezvăluit totul într-o carte care deschide ochii . Arhivat din original pe 5 septembrie 2010. Preluat la 18 septembrie 2010.
  63. ↑ Harper Collins. Cheryl: Povestea mea. Cel mai vândut numărul unu Sunday Times. (link indisponibil) . Preluat la 2 iulie 2014. Arhivat din original la 22 decembrie 2013. 
  64. ↑ Michelle Davies. Recenzie de carte: Cheryl Cole Povestea mea de Cheryl Cole . Soarele (21 octombrie 2012). Data accesului: 2 iulie 2014. Arhivat din original la 1 iulie 2014.
  65. ↑ James Hurley. Cheryl: „Am luat destule din gunoaiele altora” (downlink) . MSN Music (22.04.2013). Preluat la 2 iulie 2014. Arhivat din original la 15 mai 2013. 
  66. ↑ Cheryl Cole ajunge la o afacere L'Oréal – pentru că merită . Arhivat din original pe 31 august 2009. Preluat la 30 iulie 2010.
  67. ↑ Jessica Vince. Cheryl Cole își dezvăluie colecția de pantofi de vară 2012 pentru Stylistpick: FIRST LOOK (04 aprilie 2012). Consultat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  68. ↑ Cheryl Cole vara câștigă . Elle.ru (24 iulie, 15:41). Consultat la 24 iulie 2014. Arhivat din original la 29 iulie 2014.
  69. ↑ Top 10 cele mai bine vândute parfumuri de celebrități din Marea Britanie .
  70. ↑ Instagram - Cheryl . Data accesului: 4 februarie 2015. Arhivat din original pe 4 februarie 2015.
  71. ↑ Simon Duke. Cheryl Fernandez-Versini lansează un nou parfum Storm Flower Noir (19 august 2015). Preluat la 21 august 2015. Arhivat din original la 20 august 2015.
  72. ↑ Cântăreața Girls Aloud Tweedy se logodește . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  73. ↑ Tweedy și Cole în vicleșug de nuntă . Arhivat din original la 30 decembrie 2007. Preluat la 30 iulie 2010.
  74. ↑ Cântăreața Tweedy se căsătorește cu fotbalistul Cole . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  75. ↑ Cole lui Chelsea este un trișor de dragoste . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2010.
  76. ↑ Ashley Cole se confruntă cu mai multe pretenții de înșelăciune (link indisponibil) . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 26 mai 2010. 
  77. ↑ Nadine Coyle face cea mai mare parte din criza trupei . Arhivat din original pe 6 februarie 2008.
  78. ↑ Cheryl Cole renunță la verigheta . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  79. ↑ „Diamantele sunt pentru totdeauna”, spune Cheryl Cole în timp ce își arată verigheta pe Twitter . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  80. ↑ Fata nr.5: Ashley Cole a scos-o pe Cheryl apoi m-a culcat - mirror.co.uk . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 12 noiembrie 2011.
  81. ↑ Ashley Cole | Love Cheat | Footie star's distracție cu blondă | The Sun |News Arhivat din original pe 5 ianuarie 2010.
  82. ↑ Ashley Cole a înșelat cu fata nr. 4 Ann Corbitt în State | Soarele|Știri . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  83. ↑ Declarație oficială . Data accesului: 30 iulie 2010. Arhivat din original pe 21 martie 2012.
  84. ↑ Cheryl Cole „cerere pentru divorț” . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  85. ↑ Cowell îl prezintă pe Cole ca Cheryl Tweedy . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  86. ↑ Cheryl Cole: „Urăsc anul acesta” . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  87. ↑ „Cheryl Cole: Îl voi sprijini pe Gordon Brown în alegeri” . Arhivat din original pe 16 septembrie 2011. Preluat la 30 iulie 2010.
  88. ↑ Cheryl Cole acum oficial o „Doamnă”. Simon Cowell îi dăruiește lui Cheryl un act de 30 de ani de naștere (2 iulie 2013). Preluat la 7 iulie 2022. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  89. ↑ Cheryl Cole: Instagram . Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 14 iulie 2014.
  90. ↑ Cheryl Cole divorțează de al doilea soț după 19 luni de căsătorie . Consultat la 10 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2016.
  91. ↑ Liam Payne și Cheryl Cole s-au despărțit după mai mult de doi ani împreună . Preluat la 3 iulie 2018. Arhivat din original la 3 iulie 2018.
  92. ↑ Dezvăluit! Liam Payne și Cheryl își numesc fiul nou-născut Ursul . Preluat la 3 mai 2017. Arhivat din original la 3 mai 2017.
  93. ↑ Alpiniștii celebri ajung la vârf (7 martie 2009). Preluat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 7 septembrie 2014.
  94. ↑ Fundația Cheryl Cole - Site oficial (link inaccesibil) . Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014. 
  95. ↑ [www.cherylofficial.com/cherylstrust Site-ul oficial al companiei Cheryl's Trust] .
  96. ↑ Instagram - Cheryl . Data accesului: 2 februarie 2015. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  97. ↑ Fotografie de Instagram cu Cheryl • 9 mai 2016 la 8:09 UTC . Instagram. Data accesului: 18 iunie 2016.
  98. ↑ Cheryl Cole „a contractat malaria” . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  99. ↑ Doctors îi dă lui Cheryl Cole „nu mai mult de 24 de ore de trăit” . Data accesului: 7 februarie 2012. Arhivat din original la 23 octombrie 2010.
  100. ↑ Cheryl Cole credea că moare de malarie (link inaccesibil) . Consultat la 7 februarie 2012. Arhivat din original pe 7 octombrie 2011. 
  101. ↑ Cheryl Cole, noua iubită a națiunii . Arhivat din original pe 21 februarie 2011. Preluat la 30 iulie 2010.
  102. ↑ Cheryl Cole de la Girls Aloud: Succesul show-ului de talente a fost doar începutul călătoriei pentru a deveni iubita națiunii . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  103. ↑ Cheryl Cole: de la bătaia din club de noapte la iubita națiunii . Arhivat din original pe 14 iulie 2019. Preluat la 30 iulie 2010.
  104. ↑ Simon Cowell: Cheryl Cole este un hit mai mare decât mine . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 22 octombrie 2012.
  105. ↑ Cheryl Cole din X Factor transformată în Îngerul Nordului . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  106. ↑ Cheryl Cole - Cea  mai frumoasă pop . FHM. Consultat la 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 2 septembrie 2011.
  107. ↑ Cele mai sexy 100 de femei din 2009 de la FHM . Arhivat din original pe 24 aprilie 2012.
  108. ↑ Cole se află în topul celui mai inspirat sondaj pentru femei . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  109. ↑ Wax Cheryl Cole (link indisponibil) (22 octombrie 2010). Consultat la 30 iulie 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. 
  110. ↑ Lily Allen s-a alăturat din nou frații ? Arhivat din original pe 27 decembrie 2016. Preluat la 30 septembrie 2017.
  111. ↑ Lara Man. Cheryl Cole și-a făcut un tatuaj care merită o mașină (23 iunie 2014). Consultat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 28 aprilie 2016.
  112. ↑ Figura de ceară a lui Cheryl Cole la prezentarea din 29/07/14 (link inaccesibil) (29/07/14). Consultat la 30 iulie 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. 

Link -uri