Magia cocoșului

„Cock Magic” este cel de -al optulea  episod al celui de-al optsprezecelea sezon din South Park . Episodul a fost difuzat pe 19 noiembrie 2014 la Comedy Central din Statele Unite . Titlul episodului este un joc cu sensul dublu al cuvântului cocos în engleză: este atât „cocoș”, cât și „penis”.

Plot

Fetele echipei de volei din South Park Elementary School îi invită pe toți băieții să vină să urmărească competiția în care intenționează să concureze. Băieții râd de fete, considerând că vizionarea voleiului feminin este prea nedemn pentru ei. În schimb, ei merg la un turneu de jocuri de masă Magic: The Gathering (MTG) la care participă Kenny . În timpul bătăliei cu participarea lui, ei îl aplaudă cu pasiune și se îngrijorează sincer. Kenny câștigă.

A doua zi, pe holul școlii, băieții vorbesc despre cât de ridicol este voleiul feminin și cât de bărbătesc și emoționant este competiția MTG. Auzind această conversație, portarul școlii îi invită pe băieți să meargă seara la restaurantul chinezesc City Wok , promițând un adevărat divertisment masculin, avertizând că este ilegal și că băieții nu spun nimănui.

Când prietenii se apropie de restaurant, Lou Kim la început nu îi lasă să intre, dar apoi, asigurându-se că au fost trimiși de un portar și că nu sunt de la poliție, îi lasă pe băieți să intre, luând câte 5 dolari de la fiecare. În subsolul unui restaurant, o mulțime de oameni urmăresc cocoșii jucându-se unul împotriva celuilalt în „Magic: The Gathering”. Păsările chicotesc, bat din aripi, scot cărți de pe pachete cu ciocul și le aruncă una câte una pe masă. Băieții sunt încântați de acest spectacol, numindu-l adevărat hardcore . A doua zi, băieții vorbesc despre asta la școală, după care își cumpără un tânăr cocoș promițător pentru un joc ilegal „Magic: The Gathering”, care intră în curând la un nou nivel de competiție.

Între timp, Randy Marsh , după ce a înțeles greșit termenul Cock Magic rostit de Stan și prietenii săi , decide că vechiul său divertisment studențesc devine din nou popular...

Probleme ridicate în episod

• Problema restricțiilor legislative privind competițiile cu animale (cum ar fi luptele de cocoși etc.). În ciuda interdicției, competițiile se desfășoară în continuare, dar în condiții insalubre, cu prejudicii mult mai mari pentru sănătatea participanților și a spectatorilor decât ar putea fi în cazul competițiilor legale.
• Intriga serialului este conectată la seria anterioară „ Shareware is not free ” - Parker și Stone au decis că în lupta împotriva dependenței de shareware, Stan a devenit dependent de jocurile de societate. Trey Parker este fan Magic: The Gathering , așa că a ales-o.

Fapte notabile

• Când Kenny McCormick joacă MTG pentru prima dată, Butters spune „Oh, nu, Kenny! El moare!”, singura referință din sezon la o tradiție de lungă durată din South Park cu privire la moartea lui Kenny.
• Stan , pentru a nu-și strica relația cu iubita sa - Wendy Testaburger , este nevoit să urmărească competițiile de volei la care aceasta participă. Pe lângă el, în sală stau doar 7 spectatori, se pare, rude ale sportivilor.
• Soția lui Lou Kim  , Wing , este prezentă în subsolul restaurantului City Wok .
• Prietenii își numesc cocoșul de luptă McNuggets, posibil după felul de mâncare McDonald's cu același nume, care este un file de pui marinat în smântână.
• Campioana magiei cocoși se numește Gadnuk, posibil o referire la planeswalker Garruk the Wildspeaker Arhivat pe 20 ianuarie 2015 la Wayback Machine .
• Numele primului rival al lui Kenny în MTG este Slaughterhouse (în traducerea oficială rusă - „The Butcher”), aceasta este posibil o referire la numele unui grup faimos de hip-hop .

Link -uri

• Episodul la South Park Studios  (engleză)
• "Cockerel Magic  la baza de date de filme pe Internet