Cum tacent, clamant

Cum tacent, clamant
persoană semnificativă Mark Tullius Cicero
Stat
Limba lucrării sau titlul latin
Moment de timp 63 î.Hr e.
Eră Republica Romană

Cum tacent, clamant (din  latină  -  „Tăcerea lor este ca un strigăt” [1] , literal „Cei care tac, strigă”) este o expresie a lui Mark Tullius Cicero din procesarea literară a primului discurs împotriva Catilinei [2] (63 î.Hr.) în timpul suprimării mișcării lui Lucius Sergius Catiline împotriva consulului Romei (Cicero).

Istorie

Catilina a complotat împotriva guvernului Republicii Romane . A doua jumătate a consulatului lui Cicero a fost legată de lupta împotriva conspirației adversarului său. Când a venit vorba de ședința de judecată, senatorii, adică complicii Catilinei, au tăcut perfid, înlocuindu-și astfel tovarășul și confirmând că într-adevăr au comis o încălcare a procedurii legale. Drept urmare, conspiratorii au fost declarați dușmani ai statului, Catilinei i s-a ordonat să plece în exil .

Citat

expresie latină Traducerea în limba rusă
De te, Catilina, cum tacent clamant Despre tine, Catilina, de cei care tac (tăcere), strigă [3]

Note

  1. ↑ Proverbe latine înaripate / Comp. N. S. Suhov. - M . : Prometeu, 1990. - S. 53. - 200 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-7042-0366-3 .
  2. ↑ Marcus Tullius Cicero. Primul discurs împotriva Catilinei . Site-ul „Istoria Romei Antice” . Preluat la 15 aprilie 2018. Arhivat din original la 22 martie 2018.
  3. ↑ Solopov A., Antonets E. Scurtă referință gramaticală // Limba latină ed. a III-a, trad. si suplimentare Manual și atelier pentru bacalaureat academic. M. : MGU, 2019. S. 378.

Link -uri