La naiba dacă o faci

Damned If You Do este  cel de -al cincilea episod  din  primul sezon al serialului american de televiziune House M.D. Episodul a avut premiera pe FOX pe 14 decembrie 2004. Titlul provine dintr-o frază din serialul „La naiba dacă faci, la naiba dacă nu faci ” .  Dr. House a dat un medicament care a provocat pacientului o alergie teribilă. Acum trebuie să demonstreze că alergia nu s-a datorat greșelii sale.

Plot

Trei călugărițe vin la House și cer ajutor pentru sora Augustine (Elizabeth Mitchell), care are răni pe brațe care arată ca stigmate. House nu crede în stigmate, așa că este sigur că este o alergie. Alte călugărițe spun că au cumpărat un nou detergent de vase de la mănăstire, despre care se crede că a provocat alergia. House îi dă antihistaminice , dar sora Augustine începe să se sufoce (o reacție alergică), așa că în plus House îi injectează adrenalină, ceea ce face ca starea surorii Augustine să se deterioreze și mai mult.

Cuddy este sigur că House tocmai a făcut o greșeală și ia injectat călugăriței cu prea multă adrenalină. Dacă în 24 de ore House nu găsește dovezi care să dovedească nevinovăția sa, atunci Cuddy va raporta incidentul avocatului spitalului. House și echipa lui discută situația din birou. Cameron sugerează că călugărița ar fi avut sindromul Churg-Strauss. Foreman are o teorie diferită și mult mai simplă, eroarea lui House. În timpul unei tomografii, sora Augustine are o criză. Ea este sigură că Isus a venit la ea. Foreman observă că are o erupție pe picior. Din teste, află că este vorba de herpes, care a apărut ca urmare a unei deteriorări a sistemului imunitar. House crede că călugărița are o boală mixtă a țesutului conjunctiv. El o înscrie pentru terapia cu oxigen hiperbaric, dar Foreman consideră că ideea pune viața în pericol pentru pacient. El îi spune lui Cuddy despre actul lui House, iar ea îl suspendă pe Gregory House.

Cuddy se întâlnește cu Cameron, Foreman și Chase pentru a discuta cazul. După aceea, House îl întreabă pe Chase dacă sora Augustine ascunde ceva. Pentru a afla mai multe informații, House vizitează mănăstirea în care a locuit sora Augustin. Una dintre „prietenele” lui Augustine spune că ea însăși a făcut avort la vârsta de 15 ani. În bucătăria mănăstirii, House află că călugărițelor li se servește ceai cu o plantă care, împreună cu adrenalina, provoacă stop cardiac. Cu toate acestea, există încă un fel de alergie, care agravează și mai mult starea surorii. House decide să injecteze diverși alergeni, dar niciunul dintre ei nu dă nicio reacție. Între timp, sora Augustin este complet sigură că Dumnezeu o vrea moartă și de aceea vrea să se întoarcă la mănăstire. Medicii, printr-o radiografie, găsesc în pelvis un dispozitiv intrauterin din cupru (sora Augustine este alergică la cupru). În timpul operației, medicii scot acest dispozitiv, pe care însăși Augustine l-a pus în corpul ei în urmă cu mulți ani pentru a nu rămâne însărcinată.

Link -uri

• „La naiba dacă o faci”  la baza de date de filme pe Internet