Dein Helfer in der Not
Dein Helfer in der Not (în germană „Your Helper in Need”) este al cincilea album de studio al trupei de metal industrial Ost+Front .
Istorie
În mai 2020, Patrick Lange a anunțat că lucrează la un nou album de doi ani și jumătate. Din cauza pandemiei de COVID-19 și a carantinei introduse pe acest fond, toate concertele trupei din martie 2020 încolo au fost anulate. Patrick a folosit acest timp pentru a finaliza albumul cât mai repede posibil.
Pe 26 iunie 2020, a fost lansat primul single al albumului Ikarus și a fost anunțat și albumul Dein Helfer in der Not . Pe 17 iulie 2020, a fost lansat cel de-al doilea single Schau ins Land . Trupa a lansat videoclipuri muzicale pentru ambele melodii pe canalul de YouTube al casei de discuri, Out of Line .
Informații generale
Versiuni album
Albumul a fost lansat sub formă de CD, vinil, distribuit și electronic și a avut o ediție limitată. Ediția limitată a inclus un CD, un balon, o mască de față, un kit de supraviețuire, un certificat de autenticitate semnat de membrii trupei și un CD bonus, In der Hölle erfroren (germană: „Frozen in Hell” ), care includea trei piese bonus.
Coperta
Coperta albumului îi arată pe membrii trupei așezați la o masă din colțul unui bar. Fotografia a fost făcută în februarie 2020 la clubul de muzică Fabrik din Bruchsal .
Lista de piese
Traducere |
unu. |
Geld Geld Geld | Bani bani bani |
3:53 |
2. |
„Schau ins Land” | Aruncă o privire la țară |
4:04 |
3. |
Honka Honka | Honka, Honka |
3:33 |
patru. |
„Sex, Schnapps și Gewalt” | Sex, alcool și violență |
3:37 |
5. |
Ikarus | Icar |
3:32 |
6. |
„A fost un război mondial” | Ce a fost cândva |
4:45 |
7. |
„Mein Eigentum” | Proprietatea mea |
3:53 |
opt. |
„Schwarzer Helmut” | Helmut negru |
3:25 |
9. |
"Die Rauber" | Necinstiţi |
5:12 |
zece. |
Porco Dio | La naiba |
3:30 |
unsprezece. |
"Zaubertrank" | potiune magica |
3:16 |
12. |
Frauenzimmer | Camera femeilor |
3:07 |
13. |
„Untermensch” | Subuman |
4:13 |
Melodii bonus
Traducere/Notă |
unu. |
„Viel Spaß beim Sterben” | Să ai o moarte plăcută |
3:19 |
2. |
"Roter Bau" | casa Rosie |
2:20 |
3. |
„Der Anfang” | start |
2:23 |
patru. |
„Mein Eigentum” | Remix de She Hates Emotions |
5:02 |
5. |
„Sex, Schnapps și Gewalt” | Remix de Yellow Lazarus |
4:06 |
6. |
Ikarus | Versiunea bandă a lui Facing the Gallows |
4:00 |
7. |
„Mein Eigentum” | Remix de Eggvn |
4:50 |
opt. |
„Schwarzer Helmut” | Remix de Solar Fake |
3:34 |
9. |
Geld Geld Geld | Remix de Amduscia |
4:18 |
zece. |
„Mein Eigentum” | Remix de GrooVenoM |
4:10 |
unsprezece. |
Geld Geld Geld | Remix după cod: Pandorum |
3:51 |
12. |
„Bluthund*” | Remix de orice secundă |
3:59 |
13. |
Ikarus | Remix de Jesucristo Kramm |
4:05 |
paisprezece. |
Geld Geld Geld | Remix de orice secundă |
4:14 |
- Bluthund (în germană „Police Dog”) este o melodie de pe Adrenalin, albumul anterior al lui Ost-Front.
Disc bonus „In der Hölle erfroren”
Traducere |
unu. |
„In der Holle erfroren” | Înghețat în Iad |
2:58 |
2. |
Freiheit | libertate |
3:49 |
3. |
Der Ruf deiner Hoffnung | Apelul speranței tale |
4:12 |
Descrierile melodiilor
- Cântecul Geld Geld Geld este un fel de critică la adresa ideii de omnipotență a banilor în lumea modernă. Mai exact, eroul liric reușește să cumpere totul pentru bani, cu excepția dragostei.
- Piesa Schau ins Land reflectă situația actuală din Germania, unde orice opinie radicală de opoziție este neapărat prezentată într-o lumină proastă.
- Cântecul Honka Honka spune povestea criminalului în serie german Fritz Honka , care a ucis 4 femei în Germania de Vest între 1970 și 1975. Cântecul este plin de diverse detalii din viața lui Honka - locul în care maniacul căuta victime, accidentul, datorită căruia a fost prins criminalul și chiar numele femeilor pe care le-a ucis.
- Sex, Schnapps und Gewalt este în esență o odă standard la desfrânare, violență și desfrânare, ceea ce nu este neobișnuit în acest gen.
- Cântecul Ikarus spune legenda lui Icar.
- Was einmal war este un cântec despre o mamă care nu se poate calma după ce și-a pierdut propriul copil.
- Cântecul Mein Eigentum spune despre un cuplu de sadic și o fată îndrăgostită de el. Bărbatul își bate tare joc de sufletul pereche, o bate și o umilește, dar femeia nu îl părăsește, se pare, din mare dragoste, deși în realitate pur și simplu nu poate trăi altfel.
- Schwarzer Helmut despre dealerii de ochelari de soare din Mallorca, de obicei se numesc Helmuts. „Negru” pentru că, de regulă, Helmuții provin din Africa.
- Cântecul Die Räuber spune o poveste în care o fată este trimisă la casa tâlharilor ca să o violeze și să o mănânce. Făcându-și planul negru, tâlharii nu și-au dat seama că o distrug pe fata greșită. Cea care ar fi trebuit să fie o victimă s-a ascuns în casa lor, iar după un ospăț groaznic i-a predat pe bandiți, după care au fost executați.
- Eroul liric al cântecului Porco Dio este un bărbat care este dependent de masturbare și vizionarea pornografiei. Își dorește cu pasiune să facă sex cu femei, dar femeile, ca una, își întorc nasul de la el, așa că nu are altă opțiune. Titlul melodiei este un cuvânt grosolan italian care se traduce literal prin „La naiba” sau „Mama ta”. Literal, această expresie se traduce prin „Dumnezeu-porc”.
- Cântecul Zaubertrank spune despre o vrăjitoare care încearcă să vrăjească un tânăr cu o poțiune.
- Eroul liric al cântecului Frauenzimmer este un violator care se strecoară în dormitoarele femeilor.
- Cântecul Untermensch este, de asemenea, o odă către suboameni - în cântec sunt arătați ca niște victime, pustnici pe care lumea nu vrea să-i accepte.
- Cântecul Viel Spaß beim Sterben vorbește despre ura sălbatică față de pedofili și descrie în detaliu cum ar trebui să fie pedepsiți.
- Cântecul Roter Bau este mai degrabă o caricatură decât o melodie cu drepturi depline - scurtă, cu chitare cu acorduri foarte scăzute și voce care amintește de un scârțâit de porc. Există cuvinte în cântec, dar nu pare să aibă niciun sens în ele.
Note