Diane (melodia lui Hüsker Dü)

„Diane” este o melodie înregistrată de trupa americană de rock Hüsker Dü pentru EP-ul lor din 1983 Metal Circus . Versurile piesei, scrise de bateristul trupei Grant Hart, se referă la uciderea în 1980 a chelneriței Diane Edwards de către Joseph Tour în vestul St. Paul .

Trupa de metal nord-irlandeză Therapy? O versiune cover a piesei „Diane” a fost înregistrată și lansată ca single de pe albumul ei Infernal Love pe 6 noiembrie 1995 [1] . Single-ul a ajuns pe locul 26 în UK Singles Chart [2] , pe locul 20 în Irish Singles Chart [3] și a ajuns în Top 10 în mai multe țări europene și a primit un premiu pentru Cel mai bun single din ediția belgiană a revistei Humo Magazine. .

Lista de piese

Piesele 3 și 4 înregistrate pentru „Collin’s and Maconie’s Hit Parade”, BBC Radio One.

Piesele 2-4 au fost înregistrate la Zurich ( Elveția ) în septembrie 1995.

Versiune de coperta Elysium

Trupa rusă de rock „ Elysium ” și-a înregistrat versiunea cover a piesei „Diane” în limba rusă, lansând-o pentru descărcare gratuită pe internet pe 13 mai 2008 [4] .

Coperta a fost înregistrată de trupă ca o continuare a temei Elysium a problemelor sociale , care a început cu maxi-sing-ul „ Target Kids/Killer Kids ”. Traducând cântecul în rusă, Michael Makarychev a lăsat în text aceeași poveste despre violul și uciderea unei fete, spusă din perspectiva unui maniac. Muzicienii grupului Elysium au prezentat „Diane” ca o „baladă lirică explozivă”, care, cu o performanță de fundal persistentă la violoncel , combinată cu chitara acustică și vocea întreruptă, este menită să transmită anxietatea, durerea și teama de a realiza numărul de infracțiuni sexuale comise în societate împotriva femeilor și copiilor [5] .

Vrem să vă avertizăm că pericolul întâlnirii cu un maniac există întotdeauna, o persoană neremarcabilă în exterior se poate dovedi a fi un violator și un criminal. Se poate întâmpla oricui, tu sau cei dragi poți deveni o victimă.grupa „Elysium” [5]

În recenziile celui mai mare portal de muzică rusesc NEWSmuz.com , Yulia Shershakova a remarcat că „Diane” a devenit un fel de simbol al „Elysium” actualizat și a fost întotdeauna jucat ca o introducere la concerte [6] . Interpretarea melodiei, conform lui Shershakova, sună cu măiestrie, cu o voce plină de suflet și o dispoziție potrivită, dar textul rusesc al lui „Diane” este atât de slab încât nu provoacă milă pentru fata ucisă în poveste [7] .

Membrii înregistrării

Artiști [4]

• Dmitry "Drakol" Kuznetsov - chitară bas
• Alexandru „Elica” Telekhov - voce ;
• Alexei „Tânăr” Kuznetsov - tobe
• Kirill "Kira" Krylov - chitară
• Egor Baranov - violoncel

Productie [4]

• Michael Makarychev - versuri
• Sergey Mishankin - înregistrare.

Note

1. ↑ Terapie? – „Diane” (vinil) . discogs . Preluat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 11 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Marea Britanie Top 40 Hit Database . everyHit.com. Consultat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Căutați în diagrame . Topurile irlandeze. Consultat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 29 septembrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Prezentarea pe internet a melodiei: „Elysium” - „Diane” (link inaccesibil) . Site-ul oficial al grupului „Elysium” (13 mai 2008). Data accesului: 3 iulie 2015. Arhivat din original pe 3 iulie 2015. (Rusă) 
5. ↑ 1 2 „Elysium” și-a postat coperta Therapy? pentru descărcare (link indisponibil) . NEWSmuz.com (14 mai 2008). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 5 iulie 2015. (Rusă) 
6. ↑ Iulia Shershakova. „Elysium” a fost umplut cu sutiene (link inaccesibil) . NEWSmuz.com (24 februarie 2009). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 5 iulie 2015. (Rusă) 
7. ↑ Iulia Shershakova. „Elysium” pierdut în melodii noi (link inaccesibil) . NEWSmuz.com (23 decembrie 2008). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 5 iulie 2015. (Rusă)