Roboti de zi cu zi

Roboti de zi cu zi
Album de studio de Damon Albarn
Data de lansare 28 aprilie 2014 [1]
Data înregistrării 2011—2013
Gen rock alternativ folk
soul [2]
Durată 46:32 [3]
Producător Damon Albarn
Richard Russell
Țară  Marea Britanie
Limbajul cântecului Engleză
eticheta Parlophone [4] [5] [6]
Înregistrări XL [7]
Warner Music Group [8]
Single cu roboți de zi cu zi
  1. Lansarea „ Roboților de zi cu zi ”
    : 3 martie 2014

Everyday Robots  este un album solo de studio al lui Damon Albarn , înregistrat sub eticheta Parlophone și produs de Richard Russell.În Marea Britanie. Albumul a fost lansat pe 28 aprilie 2014 . Albumul îi prezenta pe Natasha Khan (mai bine cunoscută drept Bat for Lashes) și Brian Eno .

Crearea unui album

Este general acceptat [2] [4] [9] [10] că Everyday Robots este primul dintre albumele solo de studio ale lui Albarn, deși uneori se face referire la [11] Mali Music (2002), lansat cu alți trei artiști [12] ] Democrazy ( 2007) [13] și Dr. Dee (2012) [14] . Albarn este, de asemenea, liderul trupelor Blur , Gorillaz și The Good, the Bad and the Queen .

Vorbind la radioul BBC 6 Music despre viitorul album, Albarn a spus că inițial a vrut să formeze o trupă pentru a înregistra material nou, dar producătorul Richard Russelli-a spus că ar dori să producă însuși opera lui Albarn [9] .

În acel moment mi s-a părut că s-ar putea să fie exact ceea ce ar trebui să fac, pentru că nu o făcusem înainte.

Text original  (engleză)[ arataascunde] În acel moment, mi-a trecut prin minte că ar putea fi ceva ce ar trebui să fac, pentru că nu am mai făcut-o până acum. — Damon Albarn la BBC 6 Music

Când Russell i-a sugerat lui Albarn să înregistreze un disc după ce a lucrat pe discul lui Bobby Womack , Albarn a avut peste 60 de schițe. Tema principală a albumului este relația dintre oameni [15] . Versurile albumului fac apel la cele mai melancolice și ascunse laturi ale lui Albarn. Vorbind despre ei, el a spus că primele versuri care vor fi folosite pe album au fost scrise încă din 1976. El a adăugat, de asemenea, că „fiecare rând de pe această înregistrare s-a întâmplat de fapt” [9] .

De exemplu, „Dl. Tembo este despre un elefant orfan pe care Albarn l-a întâlnit într-una dintre călătoriile sale în Africa . L-a cunoscut la Mkomaziîn Tanzania . „Domnul Tembo” localnicii au numit inițial aerodromul. Albarn mergea pe acolo și a întâlnit un mic elefant alb, pentru care a cântat, înregistrând melodia pe telefon. Această pregătire a fost auzită de Russell și l-a sfătuit pe Albarn să „aducă în minte numărul”.

„You and Me”, la rândul său, este parțial despre dependența de heroină a lui Albarn [16] pe care a dezvoltat-o ​​în anii 1990 și de care a scăpat în scurt timp [17] .

Albumul a fost înregistrat la Studioul 13 al lui Damon Albarn din vestul Londrei [18] . Albumul îi prezenta pe Natasha Khan (mai bine cunoscută drept Bat for Lashes) și Brian Eno . Eno va cânta la „Heavy Seas of Love”, iar Natasha Khan va cânta la „The Selfish Giant”. Albarn a spus că Khan va cânta ca „ecoul lui fantomă” [19] [20] . În plus față de ei, a fost invitat să înregistreze The Leytonstone City Mission Choir, care se află în biserica penticostală de pe strada unde locuia Albarn .

Lansare și promovare

Primul single „ Everyday Robots ”a fost lansat pe 3 martie 2014, iar videoclipul muzical al melodiei a fost lansat pe YouTube pe 20 ianuarie 2014. Videoclipul a fost regizat de Aitor  Throup [10] [ 21] . Pe single-ul lansat, pe lângă piesa „Everyday Robots”, a existat o a doua piesă, neanunțată pe album – „Electric Fences” [22] . Pe 27 februarie 2014, Albarn a lansat videoclipul piesei sale „ Lonely Press Play ”. Videoclipul este notabil pentru că Albarn l-a filmat pe iPad -ul său [23] [24] .

Munca a început cu faptul că am fost la o plimbare prin locurile mele natale și am filmat ceea ce este acum acolo pe iPad -ul meu . A fost ca o săpătură arheologică. Am șters oarecum granițele dintre prezent și trecut în acest fel, astfel încât totul să fie reprodus în memorie foarte clar.

— Damon Albarn într-un interviu pentru Rolling Stone [15]

Albarn a interpretat melodii de pe noul album pentru prima dată la cea de-a 30-a ediție a Festivalului de Film de la Sundance . Au fost „ Lonely Press Play ”, „ Everyday Robots ”, „Hollow Ponds”, „Hostiles”, „You And Me” de pe noul album al lui Albarn, precum și „ On Melancholy Hill ” de Gorillaz și „ To the End ” de Blur . [25] [26] . Pentru a face un turneu în timp ce promova albumul, Albarn a creat o trupă live numită The Heavy Seas. Este format din chitaristul Seye , bateristul Paul Stanley -Mackenzie  , basistul Jeff Woottonși Mike Smithpe tastaturi [27] . Pe iTunes , albumul a devenit disponibil pentru ascultare pe 22 aprilie 2014, cu 6 zile înainte de lansarea oficială [3] .

Videoclipurile pentru piesele „Heavy Seas of Love” (lansat pe 22 aprilie 2014) [28] și „Mr Tembo” (lansat pe 13 mai 2014) au fost lansate ulterior. Videoclipul piesei „Mr Tembo” prezintă întreaga trupă a lui Albarn, The Heavy Seas și The Leytonstone City Mission Choir, care a fost prezentată pe album; Au fost incluse și imagini cu adevăratul domnul Tembo, puiul de elefant. Acest videoclip a fost filmat la Biserica Penticostal City Mission din Leytonstone, nu departe de casa lui Albarn [29] .

Lista de piese

Toate melodiile scrise și compuse de Damon Albarn . 

CD
Nu. Nume Durată
unu. „ Roboți de zi cu zi ” 3:57
2. "Vostile" 4:09
3. Lonely Press Play 3:42
patru. „ Domnule Tembo ” 3:43
5. Peruș 0:43
6. Gigantul egoist 4:47
7. "Tu si eu" 7:05
opt. „Iazuri goale” 4:59
9. "Seven High" 1:00
zece. Fotografii (le faci acum) 4:43
unsprezece. „Istoria unei inimi înșelatoare” 4:00
12. „ Mări grele de dragoste ” 3:44
46:32 [3] [4]
Bonus Tracks
Nu. Nume Durată
13. „Fiul fiicei tatălui” 3:39
paisprezece. "Clubul gol" 3:16
53:27 [30]

Critica

Recenzii
Scorul cumulat
SursăNota
Metacritic76/100 [31]
Evaluările criticilor
SursăNota
Telegraful4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[32]
Factmag.com _3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele[33]
Înecat în Sound.com7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele[34]
Piatra de rulare4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[35]
Rolling Stone Rusia4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[36]
Independentul4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[37]
musicOMH.com _4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele[38]
Allmusic.com _4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[39]
Clash Music8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele[40]
A învârti8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele[41]
NME8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele[42]

Criticile pentru album au fost în mare parte pozitive. Albumul are un scor de 76 din 100 pe Metacritic , pe baza a 37 de recenzii profesionale ale criticilor muzicali.

În recenzia sa asupra albumului , John Dolan de la Rolling Stone a numit cântecul „ Everyday Robots ” expresiv, primitiv, dar izbitor de modern. El a numit „Hollow Ponds” cea mai bună melodie de pe album. Per total, a apreciat albumul pozitiv, acordându-i 4 stele din 5 și a spus că Albarn este un inovator neobosit în lumea muzicii.

Editorul-șef al versiunii ruse a Rolling Stone Alexander Kondukov , în timp ce a evaluat albumul, a acordat și el 4 stele din 5 și a descris albumul astfel: „un album meditativ blând, cu o intonație plângătoare despre un britanic trist care cutreieră Londra cu un reportofon, călătorește în străinătate pentru a comunica cu muzicienii malieni, pentru a cânta un cântec unui pui de elefant din Tanzania și pentru a lua parte la carnavalul din Trinidad.” Rezumând, Alexander Kondukov a spus că nebunia, mormăitul și ciudateniile au fost prezentate frumos.

Editorul site-ului Allmusic , Thomas Erlewine, a evaluat albumul cu 4 stele din 5. El a scris că albumul este ca o lungă meditație asupra prezentului și trecutului. El a mai remarcat că sunetul albumului este foarte curios - un amestec de instrumente electronice și acustice, versurile sunt plasate strategic. Erlewine a încheiat recenzia cu un verdict: dacă ești singur, vei asculta asta.

Referentul revistei Spin Music Garrett Camps a spus că „melodiile lui Albarn sunt cel puțin tulbure: sunt grele, melancolice și ciudate”. El a considerat că acest album este cea mai bună lucrare a lui Albarn până în prezent, deși se aștepta la un stil complet diferit. După Blur și Gorillaz , Camps se aștepta la așa ceva, dar Albarn Grows Up, iar acest album este antiteza tuturor lucrărilor anterioare ale lui Albarn.

În septembrie 2014 , Everyday Robots a fost nominalizat la unul dintre cele mai prestigioase premii muzicale din Marea Britanie  - " Mercury Prize " [43] , dar premiul a revenit albumului DeadTrupe Young Fathers[44] .

Grafice

Imediat după lansare, albumul a debutat pe locul doi în topurile naționale de albume muzicale din Scoția și Marea Britanie The Official Charts Company . În SUA, cea mai înaltă poziție a albumului a fost numărul 32 în topul Billboard 200 al albumelor muzicale . Albumul a obținut un mare succes și în Irlanda (locul 3 în topurile naționale), Danemarca (locul 4), Ungaria , Franța și Suedia (toate - locul 6).

Grafic (2014)
Poziția de vârf
 Australia (ARIA) [45] 26
 Austria (Ö3 Austria) [46] 12
Belgia / Flandra ( Ultratop ) [47] 16
Belgia / Valonia ( Ultratop ) [48] unsprezece
 Danemarca (Hitlisten) [49] patru
 Țările de Jos (MegaCharts) [50] 19
 Franța (SNEP) [51] 6
 Ungaria (MAHASZ) [52] 6
 Irlanda (IRMA) [53] 3
 Italia (FIMI) [54] zece
 Germania (Control media) [55] 7
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [56] cincisprezece
 Polonia (ZPAV) [57] 40
 Scoția (Albume scoțiene) [58] 2
 Spania (PROMUSICAE) [59] 42
 Suedia (Sverigetopplistan) [60] 44
 Elveția (Schweizer Hitparade) [61] 6
 Marea Britanie (Albume din Marea Britanie) [62] 2
 SUA ( Billboard 200) [63] 32

Istoricul lansărilor

Țară data eticheta Format Sursă
Australia 25 aprilie 2014 Parlofon CD , distributie digitala [64]
Polonia 28 aprilie 2014 Muzică Warner CD , LP , CD + DVD , distributie digitala [opt]
Marea Britanie Parlofon CD , distributie digitala [65]

Membrii înregistrării

Note

  1. ↑ Gigwise.com. Damon Albarn anunță spectacole în Marea Britanie și Europa  . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  2. ↑ 1 2 Gazeta.Ru . Primul album solo al lui Damon Albarn „Everyday Robots” va fi lansat pe 28 aprilie . Gazeta.Ru (20-01-2014, 11:55). Data accesului: 30 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  3. ↑ 1 2 3 iTunes.com . Everyday Robots Special Edition . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  4. ↑ 1 2 3 Parlophone.co.uk . ALBUMUL SOLO DE DEBUT AL lui DAMON ROBOȚI DE ZI DE ZI ACUM DISPONIBIL PENTRU PRECOMANDĂ  (în engleză)  (downlink) . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.
  5. ↑ Allmusic.com . Roboti de zi cu zi : Lansări  . Data accesului: 5 martie 2014. Arhivat din original pe 29 aprilie 2014.
  6. ↑ Billboard.com . Damon Albarn cântă melodii noi la Sundance:  Ascultă . Consultat la 5 martie 2014. Arhivat din original pe 6 martie 2014.
  7. ↑ Intermedia.ru . Damon Albarn a postat un nou videoclip pentru melodia de pe albumul său solo . Preluat la 24 mai 2014. Arhivat din original la 25 mai 2014.
  8. ↑ 1 2 ROBOȚI DE ZI zi (1 CD)  (pol.)  ? . Warner Music Polonia . Preluat la 12 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
  9. ↑ 123 NME.com . _ _ Damon Albarn spune că aproape a format o trupă complet nouă înainte de „Everyday Robots” (engleză) . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.  
  10. ↑ 12 The Guardian . Damon Albarn - Everyday Robots: Muzică nouă  (engleză) . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014.
  11. ↑ Allmusic.com . Damon Albarn : Dicsografie  . Data accesului: 5 martie 2014. Arhivat din original pe 26 martie 2014.
  12. ↑ Allmusic.com . Damon Albarn / Afel Bocoum / Toumani Diabaté / Mali Muzică  (engleză) . Preluat la 5 martie 2014. Arhivat din original la 4 mai 2014.
  13. ↑ Allmusic.com . Democrat : Damon Albarn  Data accesului: 5 martie 2014. Arhivat din original pe 28 martie 2014.
  14. ↑ Allmusic.com . Dr.  Dee : Damon Albarn Preluat la 5 martie 2014. Arhivat din original la 4 mai 2014.
  15. ↑ 1 2 3 4 Andy Green, Rolling Stone . De ce Damon Albarn a așteptat 25 de ani pentru a-și înregistra albumul solo . Preluat: 24 februarie 2014.  (link indisponibil)
  16. ↑ vblurpage.com. Roboti de zi cu zi, Damon  Albarn . Preluat la 8 iunie 2014. Arhivat din original la 28 aprilie 2014.
  17. ↑ Berg, Maxim, Rolling Stone . Damon Albarn se deschide despre dependența lui gravă  . Data accesului: 8 iunie 2014. Arhivat din original pe 27 iulie 2014.
  18. ↑ NME.com . Damon Albarn dezvăluie o nouă piesă „Heavy Seas Of Love  ” . Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2014.
  19. ↑ Gavin Edwards, Rolling Stone . Damon Albarn: „Albumul meu solo „Everyday Robots” a fost inspirat de elefanți și Eno” . Preluat: 24 februarie 2014.  (link indisponibil)
  20. ↑ UlimateGuitar.com. Damon Albarn se deschide despre viitorul său album solo „Everyday Robots”  (engleză) . Consultat la 24 februarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  21. ↑ NME.com . Damon Albarn dezvăluie single-ul „Everyday Robots” și slotul titlului Latitude  (engleză) . Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original pe 28 februarie 2014.
  22. ↑ Damonalbarnmusic.com. Everyday Robots HD 2 Track Single  (engleză)  (link indisponibil) . Data accesului: 24 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014.
  23. ↑ Boris Dahl, Rolling Stone . Videoclipul „Lonely Press Play” al lui Damon Albarn l-a realizat cu un  iPad . Consultat la 5 martie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2014.
  24. ↑ NME.com . Damon Albarn dezvăluie videoclipul „Lonely Press Play” - urmăriți . Consultat la 5 martie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2014.
  25. ↑ NME.com . Damon Albarn debutează noua melodie „Lonely, Press Play” la Sundance – urmăriți  (engleză) . Data accesării: 5 martie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014.
  26. ↑ NME.com . Damon Albarn cântă materiale noi la concertul solo la Sundance Film Festival  . Consultat la 5 martie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2014.
  27. ↑ Robin Murray, Clashmusic.com . Damon Albarn - Lonely  Press Play Preluat la 5 martie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
  28. ↑ Pitchfork.com . Damon Albarn distribuie videoclip pentru Brian Eno, cu „Heavy Seas of Love” : Știri :  Pitchfork . Consultat la 5 octombrie 2014. Arhivat din original pe 6 octombrie 2014.
  29. ↑ NME.com . Damon Albarn dezvăluie videoclipul „Mr Tembo” cu  vedeta elefantului din viața reală a cântecului . Consultat la 5 octombrie 2014. Arhivat din original pe 6 octombrie 2014.
  30. ↑ itunes.com . Damon Albarn -  Roboti de zi cu zi . Consultat la 11 ianuarie 2015. Arhivat din original la 30 martie 2018.
  31. ↑ Metacritic.com . Roboti de zi cu zi - Damon Albarn  Consultat la 8 iunie 2014. Arhivat din original pe 9 mai 2014.
  32. ↑ Telegraful . Damon Albarn, Everyday Robots, recenzie : de la blues dulce-amar la îmbrățișare de grup  . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
  33. ↑ factmag.com . DAMON ALBARN: ROBOȚI DE  UTILIZARE Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  34. ↑ DrownedInSound.com . Damon Albarn: Everyday Robots  (engleză)  (downlink) . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
  35. ↑ John Dolan , Rolling Stone . Damon Albarn: Roboti de zi cu zi: Warner Bros.  (engleză) . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 25 aprilie 2014.
  36. ↑ Alexander Kondukov , Rolling Stone Rusia . Damon Albarn - Roboti de zi cu zi . Consultat la 3 mai 2014. Arhivat din original pe 3 mai 2014.
  37. ↑ Independentul . Recenzii de album: Damon Albarn, Eels, Iggy Azalea, Miles Davis, Burt Bacharach, Eliza  Gilkyson . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 25 aprilie 2014.
  38. ↑ musicOMH.com . Damon Albarn -  Roboti de zi cu zi . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  39. ↑ Allmusic.com . Damon Albarn -  Roboti de zi cu zi . Consultat la 3 mai 2014. Arhivat din original pe 4 mai 2014.
  40. ↑ Clash Music . Damon Albarn - Everyday Robots : Solistul Blur merge solo cu un debut memorabil...  . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 14 aprilie 2014.
  41. ↑ Camps, Garrett , Spin . Viața modernă a lui Damon Albarn este un gunoi pentru „Roboții de zi cu zi” încântător de grozavi  (engleză) . Consultat la 8 iunie 2014. Arhivat din original pe 19 iunie 2014.
  42. ↑ NME . Damon Albarn - Recenzie „Roboții de zi cu zi”  . Data accesului: 5 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015.
  43. ↑ Gardian . Everyday Robots a lui Damon Albarn se pregătește pentru Mercury Music Award  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 5 octombrie 2014. Arhivat din original pe 6 octombrie 2014.
  44. ↑ BBC News . Mercury Prize 2014: Young Fathers  câștigă . Consultat la 30 octombrie 2014. Arhivat din original la 30 octombrie 2014.
  45. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . Australiacharts.com. Hung Medien.
  46. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (germană) . Austriacharts.at. Hung Medien.
  47. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien.
  48. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (franceză) . Ultratop.be. Hung Medien.
  49. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . Danishcharts.com. Hung Medien.
  50. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  51. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (franceză) . lescharts.com. Hung Medien.
  52. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége”  (Ungaria) . Mahasz.hu. medii ușoare.
  53. ↑ „ GFK Chart-Track” . Chart Track.co.uk. GFK Chart Track. IRMA .
  54. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . Italiancharts.com. Hung Medien.
  55. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi” . Charts.de. controlul media .
  56. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . Charts.org.nz. Hung Medien.
  57. ↑ „ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart”  (poloneză) . OLIS. Societatea Poloneză a Industriei Fonografice.
  58. ↑ „Oficial Scottish Albums Top 100   ” . Compania oficială de topuri .
  59. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . spanishcharts.com. Hung Medien.
  60. ↑ „ Damon Albarn – Roboții de zi cu zi   ” . Swedishcharts.com. Hung Medien.
  61. ↑ „ Damon Albarn - Roboții de zi cu zi”  (germană) . Swisscharts.com. Hung Medien.
  62. ↑ Damon Albarn | artist | Topuri oficiale"  (engleză) . Topul albumelor din Marea Britanie . The Official Charts Company.
  63. ↑ Damon Albarn - Chart History Billboard 200 pentru Damon   Albarn .
  64. ↑ Everyday Robots (Ediție specială) de Damon Albarn . iTunes (AU). Consultat la 27 aprilie 2014. Arhivat din original la 28 octombrie 2014.
  65. ↑ Everyday Robots de Damon Albarn . iTunes (Marea Britanie). Consultat la 27 aprilie 2014. Arhivat din original la 22 septembrie 2014.
  66. ↑ Allmusic.com . Credite pentru roboți de zi cu zi  . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 2 mai 2014.

Link -uri