Fiume azzurro

fiume azzurro
Cântec
Executor testamentar A mea
Album Cinquemilaquarantatre
Data de lansare mai 1972
Data înregistrării mai 1972
Locul de înregistrare studio La Basilica, Milano , Italia [1] [2]
Gen muzica pop
Limba Italiană
Durată 3:57
eticheta PDU
Compozitor Enrico Riccardi
Liricist Luigi Albertelli
Producător Pinot Presti

„Fiume azzurro” (  în italiană  pentru  „Blue River”) este o melodie înregistrată de cântăreața italiană Mina pentru al douăzeci și cincilea album al ei de studio Cinquemilaquarantatre în 1972.

Despre melodie

Versuri de Luigi Albertelli , muzică de Enrico Riccardi. Piesa a fost înregistrată la studioul La Basilica din Milano [2] . Aranjat și produs de Pino Presti [1] .

Melodia a fost auzită pentru prima dată într-una dintre edițiile programului Teatro 10 (textul era puțin diferit de varianta albumului), apoi a fost repetat într-o altă ediție. Piesa a fost lansată și ca single promoțional , mai precis ca un split , cu „Logan Dwight” al lui Logan Dwight pe partea B. De asemenea, Mina a ales melodia pentru a cânta la Compass Club pe 16 septembrie 1972, când a fost înregistrat albumul live Dalla Bussola .

A fost filmată și o reclamă pentru limonada Tassoni .pentru programul Carosello» folosind compoziția [4] .

„Fiume azzurro” apare pe compilații precum Del mio meglio n. 2 (1973) [5] , Evergreens[6] (1974) și Del mio meglio n. 6 - viu(1981) [7] , și o reprezentație TV cu „Teatro 10” pe albumul video Gli Anni Rai 1972-1978 [8] .

Grafice

Grafică (1972)
Poziția de vârf
 Italia (Musica e dischi)[9] 22

Versiunea Monicăi Naranjo

Sobrevivire
Single de Monica Naranjo
de pe albumul Minage
Data de lansare 26 februarie 2000
Gen rocă moale
Limba Spaniolă
Durată 4:56
Compozitor Enrico Riccardi
Autorii de cuvinte Luigi Albertelli ,
José Manuel Navarro
Producător Phil Manzanera
eticheta Sony Music
Monica Naranjo cronologia single-urilor
Rezando en Soledad
(1999)		 „Sobrevivire”
(2000)		 „Dacă mă părăsești acum”
(2000)
Clip video
Sigla YouTube "Sobrevivire"

În 2000, cântăreața spaniolă Monica Naranjo a înregistrat un cover în limba spaniolă a cântecului numit „Sobreviviré” (   în spaniolă  „Voi supraviețui”) pentru al treilea album al ei , Minage , care, la rândul său, a fost un omagiu adus Minei . Versurile adaptate au fost scrise de José Manuel Navarro și produse de Phil Manzanera [10] .

Pe 26 februarie 2000, piesa a fost trimisă posturilor de radio spaniole și mexicane, iar un maxi single remixat a fost lansat pe 13 martie. Single-ul a reușit să debuteze de pe primul loc în topul spaniol, el a devenit primul top top al cântărețului , în total piesa a petrecut patru săptămâni în top [11] . Atât single-ul, cât și albumul au fost în fruntea topului național în același timp [12] [13] .

De-a lungul timpului, cântecul a căpătat statutul de imn LGBT [14] [15] [16] [17] .

Versiuni și remixuri

CD promoțional-Single (SAMPCS 8020)

  1. „Sobrevivire” - 4:57

CD promoțional-Single (CDP 14311)

  1. „Sobrevivire” - 4:57
  2. „Sobreviviré” (Brian Rawling/Gragam Stack Remix) – 4:05

CD promoțional single (PRCD 98014)

  1. „Sobrevivire” - 4:57
  2. „Sobreviviré” (Brian Rawling - Graham Stack Remix Edit) - 4:05
  3. „Sobrevivire” (Edit Version) - 4:57
  4. „Sobreviviré” (Versiune editată a mixului Brian Rawling) - 4:05

CD promoțional-Single Exa FM (PRCD 98014)

  1. „Sobrevivire” - 4:57
  2. "Sobreviviré" (mix de club Graham Stack) - 4:05
  3. „Sobrevivire” (Edit Version) - 4:57
  4. „Sobreviviré” (Brian Rawling Edit Version) - 4:05

Remixuri Maxi-CD (EPC 669186 2)

  1. „Sobreviviré” (mix de club Brian R. Remix) - 4:05
  2. „Sobreviviré” (Ediție radio Pumpin’ Dolls) – 4:42
  3. „Sobrevivire” - 4:57
  4. „Sobreviviré” (mix de club armaggedon Pumpin’ Dolls) – 9:20
  5. „Dacă mă părăsești acum” – 3:34

Remixuri de vinil (EPC 669186 6)

  1. "Sobreviviré" (mix de club B. Rawling) - 4:05
  2. „Sobreviviré” (Ediție radio Pumpin’ Dolls) – 4:42
  3. „Sobrevivire” - 4:57
  1. „Sobreviviré” (mix de club armaggedon Pumpin’ Dolls) – 9:20
  2. „Dacă mă părăsești acum” – 3:34

Grafice

Grafice săptămânale
Grafic (2000)
Poziția de vârf
 Spania (PROMUSICAE) [11] unu
Grafice anuale
Grafic (2000) Poziţie
 Spania (PROMUSICAE)[18] 6

Note

  1. ↑ 12 Cinquemilaquarantatre . _ Discografia nazionale della canzone italiana . Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 19 septembrie 2020.
  2. ↑ 1 2 La Basilica  (italiană) . minamazzini.it (3 septembrie 2020). Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 2 aprilie 2022.
  3. ↑ Mina / Logan Dwight - Fiume Azzurro / Logan Dwight (1972, Vinil) . discogs . Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  4. ↑ Oficial Mina Mazzini. Mina - Fiume Azzurro  (italiană) . YouTube (10 iulie 2013). Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  5. ↑ Del mio meglio n. 2  (italiană) . Discografia nazionale della canzone italiana . Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 14 octombrie 2020.
  6. ↑ Mina - Evergreens (1974, Casetă) . discogs . Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  7. ↑ Mina - Del Mio Meglio N. 6 Live (2001, CD) . discogs . Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  8. ↑ Mina - Gli Anni Rai 1972-1978 (2008, DVD) . discogs . Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  9. ↑ Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960-2019  (italiană) . - 2019. - ISBN 9781093264906 .
  10. ↑ Alicia Sanchez. 'Sobreviviré', la canción que marcó la carrera de Mónica Naranjo, cumple 20 años  (spaniolă) . Los 40 (30 martie 2020). Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  11. ↑ 1 2 " Spanishcharts.com - M%F3nica+Naranjo - Sobrevivir%E9" Canciones Top 50 . Preluat la 4 februarie 2022.
  12. ↑ Top National Sellers  // Muzică & Media  : revistă  . - 2000. - 15 aprilie ( vol. 17 , nr. 16 ). — P. 11 . Arhivat din original pe 8 martie 2021.
  13. ↑ Top National Sellers  // Muzică & Media  : revistă  . - 2000. - 22 aprilie ( vol. 17 , nr. 17 ). — P. 20 . Arhivat din original pe 8 martie 2021.
  14. ↑ VB Adrian. ¿Por qué 'Minage' a fost un reflectat pentru persoanele LGTB+?  (spaniola) . Magcedonia (11 mai 2018). Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  15. ↑ Así ha crecido en 20 años el bebé de Mónica Naranjo en 'Sobreviviré': un sexi cantante, bailarín y modelo mulato  (spaniol) . 20minutos.es (20 mai 2020). Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  16. ↑ Viñuela, Eduardo (2011). „La subversión de los roles de género en la música popular: Mónica Naranjo como artista inapropiada/ble” (PDF) . Trans. Revista Transcultural de Música [ spaniolă ] ]. Barcelona: Sociedad de Etnomusicología (15): 16. ISSN  1697-0101 . Arhivat (PDF) din original pe 2017-08-19 . Extras 2022-02-04 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  17. ↑ Mata, Carmen (2021). „Música și Coronavirus în el peisaj urban español: spații și ritmuri” . ATeM Archiv für Textmusikforschung [ spaniolă ] ] (06, 1): 7. DOI : 10.15203/ATeM_2021_1.03 . Arhivat din original pe 28.01.2022 . Extras 2022-02-04 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  18. ↑ Los álbumes más vendidos en España  (spaniola)  // SGAE  : revista. - 2000. - P. 227 . Arhivat din original la 1 ianuarie 2022.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice