Noapte bună, Irene

„ Noapte bună, Irene ” (tradus din  engleză  –  „Noapte bună, Irene”) este un cântec popular american din secolul XX, considerat un standard popular . Prima înregistrare a acesteia, realizată de bluesmanul Leadbelly în 1932 pentru colecționarul John Lomax, este păstrată în Biblioteca Congresului SUA . [unu]

Istoricul melodiilor

În anii în care Leadbelly a înregistrat cântecul, s-a presupus că el este autorul acesteia. În orice caz, datorită ei, bluesmanul a fost eliberat pentru a doua oară din închisoare de guvernatorul Louisiana Allen, la cererea colecționarului John Lomax. [2]

Mai târziu s-a dovedit că melodia este populară și este cunoscută de foarte mult timp. A fost cântat, în special, de Gussie L. Davis în 1889 ; Leadbelly a auzit prima dată „Noapte bună, Irene” de la unchiul său. [unu] 

Versuri

Există diferite versiuni ale textului. În cel mai cunoscut dintre ele, de The Weavers (1949), primul vers povestește despre despărțirea eroului de o fată, se pare, care s-a căsătorit recent cu el. Al doilea vers vorbește despre sentimentele grele ale fostei soții, care se gândește la sinucidere. Linia: „Uneori iau o idee grozavă să sar în râu și să mă înec”, a fost lăsată în istorie datorită romanului lui Ken Kesey „ Uneori un mare capriciu ” (1964). Cântecul se încheie cu un apel (aparent adresat eroului său) de a uita de un stil de viață disolut și de a se întoarce acasă în familie.

Versiuni

Cea mai faimoasă versiune a piesei „Goodnight, Irene”, înregistrată de The Weavers , a intrat în Billboard Best-seller-urile la 30 iunie 1950 , a urcat pe primul loc în luna august a acelui an și a petrecut 13 săptămâni în fruntea topurilor.

La doar o lună de la lansarea The Weavers, melodia a fost înregistrată de Frank Sinatra : single-ul a fost pe listele de bestselleruri ale revistei Billboard timp de 9 săptămâni , urcând pe locul 12.

Mai târziu în acel an, Ernest Tubb și Red Foley au ajuns în fruntea topurilor țărilor aceleiași reviste cu versiunea lor . [3] . Dennis Day și Jo Stafford și-au lansat, de asemenea, propriile versiuni : au urcat pe locul 22 și, respectiv, pe locul 26.

Pe listele revistei Cash Box (unde poziția unei lansări a fost determinată de realizările combinate ale tuturor versiunilor sale), cântecul a urcat pe locul 1 pe 2 septembrie 1950 și a deținut cea mai înaltă poziție timp de 10 săptămâni. [patru]

Alți interpreți ai piesei includ The Kingston Trio ( Once upon a Time LP), John Sebastian ( Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian LP), James Booker ( Junco Partner LP), Dr. John ( Goin' Back to New Orleans LP), Meat Puppets ( Raw Meat EP), Kelly Jo Phelps ( Shine Eyed Mister Zen LP), Tom Waits ( Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards LP), Maureen Tucker , Jerry Reed , Gordon Jenkins , Jerry Lee Lewis , Johnny Cash , Jackie Green , Ry Cooder , Bill Frizell , Alex Harvey , Michelle Shocked , Bryan Ferry , Half Man Half Biscuit , Little Richard , Kevin Ayers , Pete Seeger , The Irish Rovers , The Chieftains , Les Paul & Mary Ford , Peter, Paul & Mary , Mississippi John Hurt , Bob Hope , Nat King Cole , Odette , Carl Perkins , Big Bill Broonzy , Lonnie Donegan , Robert Johnson , Chet Atkins , Mantovani , Leon Russell , Brian Wilson , Jim Reeves , Jimmy Buffett , Shivaree , Grateful Dead , The Pogues și Kirstie McCall , Mitch Miller , Hugh Laurie

Cântecul a câștigat, de asemenea, notorietate ca cântece de fotbal pentru Bristol Rovers FC.

Realizări grafice


Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 Kim Ruehl. Istoria unui cântec popular american . folkmusic.about.com. Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2012.
  2. ↑ Leadbelly  . _ folkmusic.about.com. Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2012.
  3. ↑ Whitburn, JoelThe Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Ediția a doua  (engleză) . — Record Research, 2004. — P. 123.
  4. ↑ Whitburn, Joel Top înregistrări pop 1940-1955 . — Record Research, 1973.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii