Hawaii'i pono'i

Versiunea stabilă a fost verificată pe 30 mai 2021 . Există modificări neverificate în șabloane sau .

Nativ din Hawaii
Hawaii'i pono'i
Hawaii Ponoi
Liricist Kalākaua , 1874
Compozitor Henry Berger
Stat  Hawaii
Aprobat 1967

„ Hawaiʻi ponoʻī ” (din  Hawaiian  –  „Nativ Hawaii”) este imnul oficial al statului Hawaii ( SUA ) și fostul imn național al Regatului Hawaii .

Descriere

Cuvintele imnului au fost scrise de regele Hawaii Kalakaua în 1874 .

Muzica pentru imn a fost compusă de maestrul regal de capel Henry Berger.

Imnul Hawaiʻi ponoʻī a înlocuit imnul anterior He Mele Lāhui Hawaiʻi, în uz din 1866 . Înainte de statulitatea Hawaii, imnul a fost folosit ca imn al Teritoriului Hawaii .

În 1967, legislativul statului a adoptat imnul oficial al statului Hawaii [1]

Cuvintele imnului fac apel de trei ori la „fiii nativi ai Hawaii” cu un ordin de respect pentru bătrânii în statut, atenție pentru generațiile mai tinere și mai în vârstă și conduita unui stil de viață corect.

Versuri de imn

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i kou mōʻī
Ka lani aliʻi
Ke aliʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i nā
aliʻi Nā pua muli kou
Nā pōkiʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
E ka lāhui ē
ʻO kāu hana nui
E ui ē.

Hui: Makua lani ē,
Kamehameha ē,
Na kāua e pale
Me ka ihe.

Vezi și

Note

  1. ↑ Decret privind adoptarea imnului  (engleză)  (link inaccesibil) . Legislativul H.I. Preluat la 10 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.

Link -uri