Îndreptându-se spre Mâine

Heading for Tomorrow  este albumul de studio de debut al trupei germane de power metal Gamma Ray , lansat pe 26 februarie 1990 de Noise Records . În 2002, discul a fost relansat cu o nouă copertă și a devenit parte din Ultimate Collection . Acest album reambalat a fost lansat și separat.

Lista de piese

1. „Bine ați venit” ( Hansen ) - 0:57
2. „Pofta de viață” (Hansen) – 5:19
3. „Cerul poate aștepta” (Hansen) – 4:28
4. „Mancător de spațiu” (Hansen) - 4:34
5. „Bani” (Hansen) - 3:38
6. „Tăcerea” (Hansen) - 6:24
7. „Ține-ți pământul” (Hansen) - 4:49
8. „Timp liber” ( Schiepers ) - 4:56
9. „Îndreptându-se spre mâine” (Hansen) - 14:31
10. „Look at Yourself” ( Ken Hensley ) - 4:45 ( coperta Uriah Heep )

Melodii bonus japoneze

11. "Domnul. Haiduc (Scheepers) - 4:09

Compoziții bonus 2002

11. "Domnul. Haiduc (Scheepers) - 4:09
12. „Străin singuratic” (Hansen) - 4:58
13. „Sail On” (Hansen) - 4:24

• „Look At Yourself” a fost prezentat doar pe versiunea CD a albumului.
• Trei piese bonus din 2002 pot fi ascultate pe single-ul „ Heaven Can Wait ”.

Membrii înregistrării

• Voce principală: Ralph Scheepers
• Chitară, voce: Kai Hansen
• Bas: Uwe Wessel
• Tobe: Matthias Burchardt

• Bas: Dirk Schlechter ("Bani"), bas suplimentar ("Silence")
• Chitara principală, cori: Tommy Newton ("Freetime")
• Tobe: Tammo Vollmers ("Heaven Can Wait")
• pian, clape: Misha Gerlach
• Voce de fundal, tastaturi suplimentare: Pete Silk
• cori : Petr Chrastina („Tăcere”)
• cori de sprijin: Joal
• cori: Fernando Garcia