În armată acum

În armată acum
Single Status Quo
de la In the Army Now
Partea „B” Arsuri la stomac
Data de lansare 1986
Format 7" single
Data înregistrării 1986
Gen
Limba Engleză
Durată 4:40
Compozitor
  • Rob Bolland
  • Ferdy Bolland
Producător Pip Williams
Etichete Vertij
Cronologia single-urilor Status Quo
Cerul roșu ( 1986
)
„În armată acum”
(1986)
„ Visând ”
(1986)

„ In the Army Now ” este o melodie a fraților olandezi Rob și Ferdy Bolland , înregistrată de aceștia în 1981 și lansată ca single în 1981-1982. În performanța lor, ea a petrecut 6 săptămâni la rând în fruntea topului norvegian de single în 1982 [1] .

În 1986, Status Quo și-a publicat propria versiune . Single-ul cu versiunea lor a ajuns pe locul 2 în Marea Britanie [2] și numărul unu în Germania, Austria și Elveția , printre altele .

Ulterior, piesa a fost publicată de alte grupuri, printre care suedezul Sabaton , slovenul Laibach (pe albumul NATO din 1994 ), francezul Les Enfoirés (sub titlul „Ici Les Enfoirés”, cu versuri franceze pe o temă complet diferită, a fost lansat ca single în 2009 [ 4] ).

Melodia piesei este foarte asemănătoare cu melodia lui Abba Lay All Your Love on Me , lansată cu un an mai devreme, în 1980. Declarațiile grupului Abba despre plagiatul motivului cântecului lor nu au fost identificate.

Lista de piese

7" single
  1. „În armată acum” (Bolland/Bolland) – 3:52
  2. „Arsuri la stomac” (Patrick/Parfitt/Rossi) – 4:44
12" maxi-single

Partea A

  1. „În armată acum” (mix militar) – 5:55

Partea B

  1. „Arsuri la stomac” (Patrick/Parfitt/Rossi) – 4:44
  2. „Late Last Night” (Young/Parfitt/Rossi) – 2:58

Diagrame și certificări

Versiunea lui Bolland și a lui Bolland

Grafic (1982) Naiv.
poz.
Finlanda ( Suomen virallinen lista ) [5] unu
 Norvegia (VG-lista) [1] unu
 Suedia (Sverigetopplistan) [6] 2
Africa de Sud ( Springbok Radio ) [7] 9

Versiunea grupului Status Quo

Grafice săptămânale
Grafic (1986-87) Naiv.
poz.
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [8] unu
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [9] cincisprezece
Belgia ( VRT Top 30 Flandra) [10] 12
Finlanda ( Suomen virallinen lista ) [5] douăzeci
 Franța (SNEP) [11] 2
 Germania (Offizielle Top 100) [12] unu
 Irlanda (IRMA) [13] unu
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [14] unsprezece
 Țările de Jos (Single Top 100) [15] cincisprezece
 Norvegia (VG-lista) [16] 2
Polonia ( LP3 ) [17] unu
Spania ( AFYVE ) [18] 2
 Suedia (Sverigetopplistan) [19] 6
 Elveția (Schweizer Hitparade) [20] unu
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [21] 2
Grafic (2010) Naiv.
poz.
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [22] 31
Grafic (2016) Naiv.
poz.
 Polonia (ZPAV AirPlay Top 100) [23] 85
Grafice finale pentru anul
Grafic (1986) Naiv.
poz.
Franța ( SNEP ) [24] 12
Grafic (1987) Naiv.
poz.
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [25] unsprezece
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [26] 25
Certificari si vanzari
Regiune Certificare Vânzări
 Franța (SNEP) [28] Aur 652.000 [27]
 Regatul Unit (BPI) [29] Argint 250.000 ^

* Datele de vânzări bazate numai pe certificare
^Datele loturilor bazate numai pe certificare

Note

  1. 1 2 Norvegiancharts.com - Bolland - Acum ești în armată” . Vg-lista . Preluat la 6 iunie 2014.
  2. în+armata+acum | Istoricul complet al graficelor oficiale | Compania oficială de topuri . Preluat la 27 martie 2016. Arhivat din original la 19 iunie 2016.
  3. lescharts.com - Status Quo - În armată acum . Preluat la 27 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  4. Ecoutez le nouveau single des Enfoires  (franceză) , Topuri în Franța. Pure Charts  (3 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 18 martie 2016. Preluat la 27 martie 2016.
  5. 1 2 Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972  (fin.) . — 1-a. - Helsinki: Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
  6. Swedishcharts.com - Bolland - Acum ești în armată” . Single Top 100 . Preluat la 6 iunie 2014.
  7. ^ South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (B) . Rock.co.za. Consultat la 6 iunie 2014. Arhivat din original la 21 octombrie 2019.
  8. Austriancharts.at - Status Quo - În armată acum”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 6 iunie 2014.
  9. Ultratop.be - Status Quo - În armată acum”  (nit.) . Ultratop 50 . Preluat la 6 iunie 2014.
  10. Radio 2 Top 30: 13 decembrie 1986  (n.d.)  (link indisponibil) . Top 30 . Data accesului: 6 iunie 2014. Arhivat din original pe 26 august 2014.
  11. Lescharts.com - Status Quo - În armată acum”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 6 iunie 2014.
  12. Offiziellecharts.de - Status Quo - În armată acum” . Topuri GfK Entertainment . Preluat la 6 iunie 2014.
  13. The Irish Charts - Rezultatele căutării - În armata acum” . Topul single-urilor irlandezi . Recuperat la 15 aprilie 2008.
  14. Nederlandse Top 40 - Status Quo - In The Army Now”  (nit.) . Top 40 olandez . Preluat la 6 iunie 2014.
  15. Dutchcharts.nl - Status Quo - In The Army Now”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 6 iunie 2014.
  16. Norvegiancharts.com - Status Quo - În armată acum” . Vg-lista . Preluat la 6 iunie 2014.
  17. IN THE ARMY NOW - Status Quo  (poloneză)  (link indisponibil) . LP3. Data accesului: 6 iunie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  18. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spaniolă) . — 1-a. - Spania: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  19. Swedishcharts.com - Status Quo - În armată acum” . Single Top 100 . Preluat la 6 iunie 2014.
  20. Swisscharts.com - Status Quo - În armată acum” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 6 iunie 2014.
  21. „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri . Preluat la 2 iulie 2013.
  22. „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri . Preluat la 6 iunie 2014.
  23. Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Polish Airplay Top 100 . Preluat la 18 ianuarie 2016.
  24. TOP - 1986  (fr.) . top-france.fr. Consultat la 1 iunie 2014. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  25. Jahreshitparade 1987  (germană) . Austriacharts.at. Hung Medien. Preluat la 1 august 2008. Arhivat din original la 12 septembrie 2012.
  26. Schweizer Jahreshitparade 1987  (germană) . Hitparade.ch. Hung Medien. Preluat la 1 august 2008. Arhivat din original la 10 ianuarie 2014.
  27. Les Singles en Or  (fr.)  (link inaccesibil) . infodisc. Data accesului: 6 iunie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  28. Certificari unice franceze - Status Quo - In The Army Now  (fr.) . Syndicat National de l'Edition Phonographique .
  29. Certificari unice britanice - Status Quo - In The Army  Now . Industria fonografică britanică . Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Argint în câmpul Certificare.  Tastați In The Army Now în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.

Link -uri