Trebuie sa fi fost iubire

„It Must Have Been Love” este cel de -al cincilea single al trupei pop rock suedeză Roxette . Versuri și muzică scrise de Per Gessle. Această baladă a devenit al treilea hit numărul 1 al duo-ului în SUA și este unul dintre cele mai bine vândute single-uri ale grupului (sing-ul a fost certificat aur în multe țări).

Piesa inclusă pe coloana sonoră a filmului extrem de popular Pretty Woman concurează în popularitate cu hiturile trupei „ The Look ”, „ Joyride ” și „ Listen to Your Heart ”, care sunt, de asemenea, hiturile nr. 1 în SUA. În 2005, Per Gessle a primit un premiu BMI după ce cântecul a fost redat de peste 4 milioane de ori pe posturile de radio din SUA [3] .

Ziarul britanic „ The Guardian ” a numit compoziția „cea mai bună baladă a anilor 1980 dintre toate” [4] .

„Crăciun pentru cei cu inima frântă” (1987)

„Christmas for the Broken Hearted” este titlul original al unei melodii [5] lansată pentru prima dată în 1987, după ce Roxette a fost rugată de EMI Germania să înregistreze un „single inteligent de Crăciun”. Piesa a intrat în Top 10 din Suedia, dar EMI-Germania a decis să nu lanseze single-ul.

Această versiune a cântecului nu a fost inclusă pe niciun album Roxette până la reeditarea din 1997 a lui Pearls of Passion , care a inclus cântecul ca o piesă bonus. Fața B a „Christmas for the Broken Hearted”, piesa „Turn to Me”, a fost, de asemenea, inclusă ca o piesă bonus pe acel album.

Coloana sonoră pentru Pretty Woman (1990)

În timpul popularității single-urilor de atunci de la Look Sharp! , Touchstone Pictures a invitat casa de discuri a lui Roxette, EMI, și muzicienii înșiși să scrie o melodie pentru coloana sonoră a noii comedii romantice Pretty Woman, cu Richard Gere și nominalizata la Oscar Julia Roberts. Pretty Woman a fost lansat în martie 1990 și a încasat peste 460 de milioane de dolari în întreaga lume [6] .

Gessle a dezvăluit într-un interviu că „It Must Have Been Love”, atunci la doar 2 ani de când a fost înregistrată melodia, a fost aleasă pentru că Roxette nu a avut timp să scrie și să înregistreze o nouă melodie în timp ce făceau turnee în Australia și Noua Zeelandă. Gessle și producătorul trupei, Clarence Everman, au preluat înregistrarea originală din 1987, Marie Fredriksson a acoperit versul de Crăciun al single-ului și s-au adăugat câteva instrumente minore și au fost adăugate voci pentru a spori sunetul. Gessle spune că producătorii coloanei sonore au împachetat inițial piesa „It Must Have Been Love”, dar s-au răzgândit rapid după lansarea filmului.

Deși „It Must Have Been Love” făcea parte din coloana sonoră Pretty Woman, piesa nu a fost inclusă pe niciun album Roxette până la lansarea compilației de cele mai mari hituri Don’t Bore Us, Get to the Chorus! (1995). Albumul a fost lansat în SUA abia pe 26 septembrie 2000 și cu o listă diferită de melodii decât compilația originală.

Succesul piesei în topuri

Deși versurile piesei se referă la o zi de iarnă singuratică după o despărțire, „It Must Have Been Love” a devenit un hit internațional în vara anului 1990. Nu a fost primul single lansat de pe coloana sonoră Pretty Woman, dar „It Must Have Been Love” a devenit cel mai de succes single, petrecând prima dintre două săptămâni pe primul loc în Hot 100 în iunie și vânzându-se în 500.000 de copii. în SUA [ 7] [8] .

Clip video

Potrivit Marie Fredriksson, filmarea videoclipului pentru acest single a fost o experiență specială în cariera ei. În notele de linie pentru Don't Bore Us, Get to the Chorus! Ea își descrie experiența: „ Filmarea videoclipului muzical a fost o experiență ciudată. Regizorul a vrut ca toate mișcările să fie cu încetinitorul , așa că a trebuit să cânt de două ori mai repede .  Prima mea experiență de a cânta o baladă senzuală în stilul lui Mickey Mouse . Este un mod foarte ciudat de a face bani. »

Versiuni alternative și relansare în 1993

O nouă versiune a cântecului a fost înregistrată într-un studio din Los Angeles în timpul turneului mondial Roxette în sprijinul lui Joyride (1991). Această versiune mai lentă, în stil country, cu un solo de chitară acustică în loc de pianul original, a fost inclusă pe albumul din 1992 după turneu Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places . În albumul din 1996 - Baladas En Español  - Roxette a înregistrat o melodie în spaniolă sub noul nume „No sé si es amor” („Nu știu dacă este dragoste”), care a urcat pe locul 6 în topurile spaniole.

O relansare a versiunii din 1990 a intrat în Top 10 englezesc în septembrie 1993, după ce Pretty Woman a fost difuzată pentru prima dată la televiziunea obișnuită în aer liber din Marea Britanie.

Versiuni de copertă

När kärleken föds

În 2006, cântăreața pop suedeză Shirley Clamp a înregistrat un cover al cântecului în suedeză numit „När kärleken föds” („When Love Is Born”). Single-ul a fost lansat în aprilie a acelui an și a ajuns pe locul șase în topul suedez al single-urilor. Pe 11 iunie 2006, „När kärleken föds” a atins vârful pe locul 8 în topul suedez național . În cântecul „När kärleken föds” nu a fost un singur cuvânt despre Crăciun sau alte sărbători de sezon.

1. „När kärleken föds” - 5:08
2. „Öppna din dorr” - 4:12

Altele

• Piesa a fost făcută de: Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks and The Chipettes , Sanne Salomonsen și Jeanette Biedermann .
• Duo-ul pop britanic Journey South ( en ) a înregistrat o versiune acustică a „It Must Have Been Love” pe albumul lor auto-intitulat ( 2006 ).
• Svetlana Vladimirskaya , ca parte a grupului Cleopatra, a înregistrat o versiune rusă a filmului Love Came to Us (1991).
• Cântăreața mexicană Rocio Banquells și-a înregistrat versiunea acustică a piesei pentru propriul album „Escucha el infinito” ( 1991 ).
• SKY a acoperit recent melodia pentru albumul compilație SKY Presents Christmas Trance (2006).
• Cântecul a fost, de asemenea, acoperit în spaniolă de trupa australiană Aleks și The Ramps pentru albumul lor Pisces Vs Aquarius.
• Bad Lashes (finalista X Factor UK din 2008) a făcut un cover melodiei pentru primul lor show live.
• Cântăreața germană de indie pop Get Well Soon a înregistrat un cover în 2008 .
• Coperta interpretată de Becky Tobin și Marshall Williams a fost prezentată în popularul serial de televiziune american Glee
• Cântăreața rusă Yulia Parshuta a interpretat în 2015 o versiune a piesei „În tăcerea cuvintelor mari”

Lista melodiilor

Toate melodiile au fost scrise și compuse de Gessle, cu excepția „Cry”, muzica de Fredriksson și Gessle.

• Casetă australiană și single de 7 inchi (US2399)
• Casetă UE și single de 7 inchi (Germania 006-1363807 UK EM141)

1. „Trebuie să fi fost dragoste” - ​​4:20
2. „Vopsea” – 3:29

• Casetă din SUA și Canada (4JM-50283)

1. „Trebuie să fi fost dragoste” - ​​4:20
2. „ Șanse ” - 4:07

• single UE de 12 inchi (Germania 060-1363806 UK EM141)
• Single CD japonez de 3 inchi (TODP-2194)

1. „Trebuie să fi fost dragoste” - ​​4:20
2. „Vopsea” – 3:29
3. „Cry” (Live de la Himmelstalundshallen, Norrköping pe 16 decembrie 1988)  - 5:42

• Single CD din Marea Britanie (CDEM141)

1. „Trebuie să fi fost dragoste” - ​​4:20
2. „Vopsea” – 3:29
3. „Cry” (în direct de la Norrköping)  - 5:42
4. „Surrender” (Live de la Norrköping pe 16 decembrie 1988)  - 3:07

Grafice

Grafice săptămânale Grafică (1990) Poziția de vârf  Australia (ARIA) [9] unu  Austria (Ö3 Austria Top 40) [10] 3 Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [11] 3  Canada ( RPM Top Singles) unu  Canada ( RPM Adult Contemporary) [13] unu Danemarca ( IFPI ) [14] unu Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 3 Finlanda ( Suomen virallinen lista ) [16] 7  Germania (GfK) [17] patru  Irlanda (IRMA) [18] 5  Țările de Jos (Olandeză Top 40) [19] 3  Țările de Jos (Single Top 100) [20] 2  Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [21] 2  Norvegia (VG-lista) [22] unu Polonia ( LP3 ) [23] unu Spania ( AFYVE ) [24] unu Suedia ( Sverigetopplistan ) [25] 6  Elveția (Schweizer Hitparade) [26] unu  Marea Britanie (UK Singles Chart) [27] 3  SUA ( Billboard Hot 100) [28] unu  SUA ( Billboard Adult Contemporary) [29] 2 Caseta de numerar din SUA [30] 2 US CHR/Pop Airplay Chart ( Radio și înregistrări ) [31] unu Zimbabwe (ZIMA) [32] unu Grafic (1993) Poziția de vârf  Irlanda (IRMA) [18] zece  Marea Britanie (UK Singles Chart) [27] zece Grafic (2012) Poziția de vârf Cântece digitale fierbinți din Canada ( Billboard ) [33] 67 Grafic (2013) Poziția de vârf Slovenia ( SloTop50 ) [34] 42 Grafic (2016) Poziția de vârf  Franța (SNEP) [35] 117 Grafic (2019) Poziția de vârf Piese digitale australiane (ARIA) [36] optsprezece  Scoția (Scoțenia Singles Chart) [37] 24  Regatul Unit (descărcări de single din Marea Britanie) [38] 26

Grafice anuale Grafică (1990) Poziţie Australia (ARIA) [39] patru Austria (Ö3 Austria Top 40) [40] zece Belgia (Ultratop 50 Flanders) [41] paisprezece Canada Top Singles ( RPM ) [42] unsprezece Canada Adult Contemporary ( RPM ) [43] 22 Europa (Eurochart Hot 100) [44] unsprezece Germania (Topurile oficiale germane) [45] cincisprezece Țările de Jos (Top 40 olandez) [46] patru Țările de Jos (Single Top 100) [47] 17 Noua Zeelandă (muzică înregistrată NZ) [48] opt Elveția (Schweizer Hitparade) [49] 5 Single UK (OCC) [50] paisprezece US Billboard Hot 100 [51] 2 Caseta de numerar din SUA [52] 6 Diagramele tuturor timpurilor Grafic (1958-2018) Poziţie US Billboard Hot 100 [53] 208 Certificari Regiune Certificare Vânzări  Australia (ARIA) [54] Platină 70.000 ^  Austria (IFPIAustria) [55] Aur 25.000 *  Danemarca (IFPI Danmark) [56] Aur 45.000 ^  Germania (BVMI) [57] Aur 250.000 ^  Noua Zeelandă (RMNZ) [58] Aur 5000 *  Suedia (GLF) [59] Aur 25.000 ^  Regatul Unit (BPI) [60] Aur 400 000  Statele Unite ale Americii (RIAA) [61] Aur 500.000 ^ * date de vânzări bazate doar pe certificare ^ date despre lot bazate doar pe certificare vânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

1. ↑ Roxette - „Trebuie să fi fost dragoste”  //  Music & Media  : revistă. - 1987. - 26 decembrie ( vol. 4 , nr. 51/52 ). — P. 38 . Arhivat din original pe 16 august 2022.
2. ↑ 1 2 Rețeaua ISWC 
3. ↑ Premiile BMI 2005.  (engleză)  (link inaccesibil) . www.bmi.com. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
4. ↑ Dave Simpson. Trebuie să fi fost dragoste: balada puternică a lui Roxette este o capodopera a durerii . Guardian (10 decembrie 2019). Preluat la 11 ianuarie 2020. Arhivat din original la 28 decembrie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Notele albumului Cele mai mari hituri  (engleză)  (downlink) . www.pergessle.net. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
6. ↑ Pagina lui Box Office Mojo despre Pretty Woman  (engleză)  (link nu este disponibil) . Box Office Mojo. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
7. ↑ Certificarile RIAA ale single-ului și albumelor Roxette  (în engleză)  (link nu este disponibil) . www.riaa.com. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
8. ↑ Statutul de aur în SUA înseamnă peste 500.000 de exemplare vândute.
9. ↑ „ Australian-charts.com - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste” . ARIA Top 50 Single . Preluat la 20 noiembrie 2016.
10. ↑ „ Austriancharts.at - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 20 noiembrie 2016.
11. ↑ „ Ultratop.be – Roxette – Trebuie să fi fost dragoste”  (nit.) . Ultratop 50 . Preluat la 20 noiembrie 2016.
12. ↑ „ Top RPM Adult Contemporary: Numărul 7981. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Preluat la 10 aprilie 2019.
13. ↑ „Top 3 Single in Europa” (PDF) . Muzică și media . 7 (36): VII. 8 septembrie 1990. Arhivat (PDF) din original pe 2021-03-08 . Preluat la 22 martie 2018 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
14. ↑ „Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Muzică și media . 7 (27): IV. 7 iulie 1990. Arhivat (PDF) din original pe 2022-01-23 . Preluat la 10 februarie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
15. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja: [ fin. ] . — 1-a. - Helsinki : Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
16. ↑ „ Musicline.de - Roxette Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH. Preluat la 20 noiembrie 2016.
17. ↑ 1 2 „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - Roxette” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 20 noiembrie 2016.
18. ↑ „ Nederlandse Top 40 – săptămâna 34, 1990 ”   (nit.) . Dutch Top 40 Recuperat la 10 aprilie 2019.
19. ↑ „ Dutchcharts.nl - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 20 noiembrie 2016.
20. ↑ „ Charts.nz - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste” . Top 40 de single . Preluat la 20 noiembrie 2016.
21. ↑ „ Norvegiancharts.com - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste” . Vg-lista . Preluat la 20 noiembrie 2016.
22. ↑ Lista Przebojów Trojki | Polonia Radio Online | Notowanie nr438 (link indisponibil) . Radio Polonia . Societatea Poloneză a Industriei Fonografice . Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016. (nedefinit) 
23. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo succes: año a año, 1959–2002. — 1-a. - Spania : Fundación Autor-SGAE, septembrie 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
24. ↑ swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love (link indisponibil) . Hung Medien. Data accesului: 22 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2016. (nedefinit) 
25. ↑ „ Swisscharts.com - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 20 noiembrie 2016.
26. ↑ 1 2 „Roxette: Artist Chart History” . Compania oficială de topuri . Preluat la 20 noiembrie 2016.
27. ^ „Roxette Chart History (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 20 noiembrie 2016.
28. ↑ „Roxette Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar . Preluat la 20 noiembrie 2016.
29. ↑ „Premii - Top 50 de single-uri pop” (PDF) . caseta de numerar . LIII (48): 33. 23 iunie 1990. Arhivat (PDF) din original la 16-09-2021 . Preluat la 10 februarie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
30. ↑ Copie arhivată . Preluat la 8 februarie 2017. Arhivat din original la 30 octombrie 2011. (nedefinit)
31. ↑ *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: cartea cu topul single-urilor . Harare: C. Kimberley, 2000
32. ↑ Roxette | Istoricul graficului | Cântece digitale fierbinți din Canada . Panou publicitar . Prometheus Global Media (7 iulie 2012). Preluat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 2 decembrie 2016. (nedefinit)
33. ↑ SloTop50: Topul săptămânal oficial al single-urilor  slovene (slovenă) . SloTop50 . Consultat la 17 februarie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2016.
34. ↑ „ Lescharts.com - Roxette - Trebuie să fi fost dragoste”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 20 noiembrie 2016.
35. ↑ ARIA Australian Top 40 Digital Tracks (link nu este disponibil) . Diagrame ARIA . Asociația australiană a industriei înregistrărilor (15 decembrie 2019). Consultat la 15 decembrie 2019. Arhivat din original la 15 decembrie 2019. (nedefinit) 
36. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri . Preluat la 13 decembrie 2019.
37. ↑ „Oficial Singles Downloads Chart Top 100” . Compania oficială de topuri . Preluat la 13 decembrie 2019.
38. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990 . Diagrame ARIA . Data accesului: 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 1 ianuarie 2012. (nedefinit)
39. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990  (germană)  (link nu este disponibil) . Ö3 Austria Top 40 . Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
40. ↑ Jaaroverzichten 1990  (n.d.) . Ultratop . Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original la 29 octombrie 2015.
41. ↑ „Top 100 de piese de succes din 1990” . RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Arhivat din original pe 18.11.2016 . Preluat la 10 aprilie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
42. ^ „Top 100 de piese contemporane pentru adulți din 1990” . RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Arhivat din original pe 24.02.2021 . Preluat la 10 aprilie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
43. ↑ „Eurochart Hot 100 din 1990” (PDF) . Muzică și media . 7 (51): 60. 22 decembrie 1990. OCLC  29800226 . Arhivat (PDF) din original pe 2021-04-14 . Recuperat la 15 ianuarie 2020 – prin World Radio History. Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
44. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (germană) . Topuri GfK Entertainment . Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 31 iulie 2016.
45. ↑ De Single Top 100 1990 Over  (n.d.) . Radio 538 . Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 aprilie 2012.
46. ↑ Jaahroverzichten 1990  (n.d.) . Single Top 100. Recuperat 20 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 28 iunie 2015.
47. ↑ Cele mai vândute single-uri din 1990 . Muzică înregistrată N.Z. Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 ianuarie 2016. (nedefinit)
48. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990  (germană) . Topurile muzicale elvețiane. Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 18 decembrie 2014.
49. ↑ „1990 Top 100 Singles”. saptamana muzicala . Londra, Anglia: Spotlight Publications: 41. 2 martie 1991.
50. ↑ Billboard.com Year End Charts - Year End Singles - 1990 (link indisponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Consultat la 19 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2007. (nedefinit) 
51. ↑ „Premii - Top 50 de single-uri pop” (PDF) . caseta de numerar . LIV (22): 9. 29 decembrie 1990. Arhivat (PDF) din original la 2021-03-08 . Preluat la 10 februarie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
52. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Panou publicitar . Preluat la 10 decembrie 2018. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
53. ↑ ARIA Single End Of Year 1990 | Top 50 Australian Singles Chart (link indisponibil) . Diagrame ARIA . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Consultat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit) 
54. ↑ Certificari unice austriece - Roxette - It Must Have Been Love  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 20 aprilie 2012. Introduceți Roxette în câmpul Interpret . Introduceți „ Trebuie să fi fost dragoste” în titlul câmpului . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
55. ↑ Certificari unice daneze - Roxette - It Must Have Been Love  (daneză) . IFPI Danemarca. Preluat: 19 septembrie 2019.
56. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; „Trebuie să fi fost dragoste”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 20 aprilie 2012. Introduceți Roxette în câmpul Interpret . Introduceți „ Trebuie să fi fost dragoste” în titlul câmpului . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
57. ↑ Certificari unice din Noua Zeelandă - Roxette - It Must Have Been  Love . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 12 noiembrie 2019.
58. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia . Data accesului: 21 aprilie 2012.
59. ↑ Certificari unice britanice - Roxette - It Must Have Been Love  . Industria fonografică britanică . Preluat: 11 decembrie 2020.
60. ↑ Certificari americane single - Roxette - It Must Have Been  Love . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Recuperat la 20 aprilie 2012. Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 

Literatură

• Robert Thorselius. Aspectul pentru Roxette. Discografia ilustrată la nivel mondial și ghidul de prețuri . - Premium Forlag AB, 2003. - ISBN 978-9197189484 .
• Sven Lindstrom. Att vara Per Gessle . - Albert Bonniers Förlag, 2007. - ISBN 9789100112004 .

Link -uri

• Site-ul oficial Roxette
• The Daily Roxette toate cele mai recente știri despre Roxette
• Site-ul oficial al lui Per Gessle
• Site-ul de fani rusesc Roxette