Kyo Kara Maoh!

Kyo Kara Maoh! ( Japoneză: 今日からマ王! Kyo: Kara Mao:! , Lit. „Demon King from today!”)  este o serie de romane ușoare japoneză scrisă de Tomo Takabayashi și ilustrată de Temari Matsumoto . A fost adaptat într- o serie anime, manga și serial radio . Pe 10 martie 2007, a fost anunțat un OVA bazat pe intriga cărților. O adaptare anime a fost lansată de Studio DEEN și difuzată în Japonia pe NHK , precum și pe rețeaua de satelit Animax (nu numai în Japonia, ci și în alte țări - Hong Kong , țările din Asia de Sud-Est și altele). În SUA, anime-ul a fost licențiat de Geneon . Au fost filmate în total trei sezoane ale serialului și un OVA.

Plot

Yuri Shibuya, un liceu japonez de 15 ani, călătorește într-o lume paralelă asemănătoare Germaniei medievale . În această lume, există multe rase diferite, cea centrală este „rasa demonilor” - mazoku ( jap. 魔族) . Mazoku sunt asemănătoare oamenilor, dar diferă de ei ca aspect și sunt capabili să folosească diferite tipuri de magie - majutsu ( jap. 魔術, lit. „vrăjitorie”) . Rasa demonilor trăiește într-o țară numită „True Demon Kingdom” - Shin-Makoku ( Jap. 眞魔国 Shin Makoku , True Mazoku Land) . Yuri devine regele acestei țări. El poate călători între Lumea Pământului și Shin-Makoku prin diverse surse de apă.

Lumea lui Shin-Makoku

Acțiunea anime-ului are loc în două lumi - pe Pământ, în Japonia modernă și într-o lume paralelă. Aristocrația trăiește în castele romanice maiestuoase, oamenii de rând trăiesc în sate sau orașe mici. Nobilimea Shin-Makoku are prefixul von [1] în numele lor , care corespunde desemnării unui titlu nobiliar în Germania. Multe nume de personaje de origine germanică veche: Adelbert, Konrad, Gisela, Günther, Erhard, Siegbert, Gilbert [2] .

În lumea paralelă, există doar două rase: rasa oamenilor și „rasa demonilor”, care sunt în dușmănie între ele. Timpul din cele două lumi nu curge în același mod - momentele de pe Pământ pot fi egale cu zile sau săptămâni într-o lume paralelă.

Pe teritoriul Shin-Makoku trăiesc diverse creaturi ciudate:

• Kotsuhizoku  sunt demoni scheleți zburători. Serviți mazoku. Ei pot schimba semnale unul cu celălalt.
• Kogyozoku  este un pește sub formă de schelet, este pe cale de dispariție.
• Mishkopchels  - urși cu aripi de albine, zboară într-un roi, complet inofensivi. Sunt pe cale de dispariție și luați sub protecție.
• Dragonii  - sunt pe cale de disparitie si sunt luati sub protectie.
• Ursul de nisip  este un panda uriaș.
• Hell-Paradise Goala  - un imens koala gri închis, un animal pașnic în timp ce stă pe un copac, dar care se transformă într-un monstru teribil cu dinți uriași, dacă este alungat din acest copac. Văzând o ramură potrivită, sare imediat pe ea.

Rasa de demoni

Mazoku se traduce literal prin „rasa de demoni”. În fruntea mazoku -ului se află regele - „Mao”, ales întotdeauna de Adevăratul Rege  - Shin-O. Mazoku poate folosi magia - „majutsu”, bazat pe diverse tipuri de elemente: pământ, apă, vânt, foc, în funcție de personalitatea mazoku-ului. Mazoku poate folosi magia atunci când se află în propria sa țară, magia se pierde când mazoku se află pe teritoriile umane. Doar Yuri poate folosi Majutsu în afara Shin Makoku.

Mazoku diferă de oameni ca aspect, sunt de obicei foarte frumoși, au fie părul negru și ochi negri, fie păr blond și ochi albaștri sau verzi. Speranța lor de viață este mult mai mare decât cea a oamenilor. Mazoku îmbătrânește mult mai încet decât oamenii și arată întotdeauna mult mai tânăr decât vârsta lor adevărată [3] .

Țara mazoku, Shin-Makoku, a fost fondată de Adevăratul Rege în urmă cu patru mii de ani, după ce Adevăratul Rege l-a învins pe Suveran. Țara este împărțită în unsprezece regiuni - Capitala, care este controlată direct de Mao și zece provincii, care sunt controlate de șeful uneia dintre cele zece familii nobiliare [1] :

• von Krist
• von Walde
• von Bielfeld
• von Svalbard
• von Kabelnikov
• von Winncott
• von Granz
• von Roshfall
• fundal gylenhall
• von Radford

La adunarea generală a șefilor tuturor provinciilor se decid probleme importante. Mao locuiește în castelul regal „Blood Oaths” din capitala Shin-Makoku (palatul și castelul regilor spanioli Alcazar din Segovia a servit drept model pentru castel ).

Mazoku sunt adorați de Adevăratul Rege. Pentru a-l sluji, a fost construit templul principal al Adevăratului Rege, care se află lângă castelul regal al Jurământului de Sânge. Slujba din templu este condusă de Adevărata Fecioară , care nu are voie să iasă în afara templului [4] . Pentru a-l sluji pe Adevăratul Rege, în orașe s-au construit și biserici mici, care sunt clădiri modeste cu strane în interior și un altar cu un vas cu apă.

Rasa umană

Spre deosebire de țara demonilor - Shin-Makoku, în această lume există mai multe țări care sunt locuite de oameni, în frunte cu un rege. Oamenii, precum mazoku, pot folosi și magia - „hojutsu”, creată de oameni în mod artificial (obiecte).

Franzshire, Cabalcade ( Jap. カヴァルケード Cabalcada ) , Caloria ( Jap. カロリア Caloria ) , Great Cimaron ( Jap. 大シマロン Dai Shimaron ) și țara lui (Jap. ロンDai Shimaron ) și țara lui Shimaron Mici ( Jap. Shimaron) și țara lui (Jap.  Shimaron Mici ) relație cu Shin-Makoku după sosirea lui Yuri acolo. Marele Cimaron este cel mai puternic stat al poporului. Această țară este principalul inamic al lui Shin-Makoku.

Fondarea Shin-Makoku

Acum 4 mii de ani, acest pământ a fost cufundat în haos, care a fost condus de Suveran, care are o putere incredibilă. A pătruns în inimile oamenilor și i-a transformat în păpuși care i-au ascultat fără îndoială.

Dar a apărut un tânăr, care mai târziu a devenit cunoscut drept Adevăratul Rege. A ajuns aici împreună cu Marele Înțelept  - Daikenji, care a elaborat un plan de a-l învinge pe Suveran - pentru a-l întemnița în patru cufere interzise: „Edge of the Earth”, „Frozen Hell”, „Last Wind” și „Mirror Bottom of the”. Ocean” [5] . Cheile fiecărui cufăr erau părți ale corpului aliaților Adevăratului Rege în această bătălie: inima lui Rufus Bielfeld, mâna stângă a lui Lorenzo Weller, ochiul stâng al lui Siegbert Wolde și sângele lui Erhard Wincott [5] [6] [ 7] .

După ce Suveranul a fost închis în patru cufere, Adevăratul Rege a făcut un pact cu forțele pământului - a jurat că își va proteja mereu poporul, chiar și cu prețul vieții. Spiritele pământului, la cererea lui, i-au arătat Adevăratului Rege locul unde a construit palatul jurământului de sânge. Acesta a fost chiar locul unde a început Shin-Makoku.

Război între oameni și mazoku

După crearea lui Shin-Makoku mazoku și oamenii au trăit în pace, dar apoi a apărut dușmănia între ei. Oamenilor le era frică de mazoku, iar femeile care s-au căsătorit cu mazoku au fost exilate în sate sterpe unde au murit de foame.

Cu 20 de ani în urmă, înainte de apariția lui Yuri în Shin-Makoku, a izbucnit un război teribil între oameni și mazoku. Apoi, în fruntea lui Sin-Makoku a fost al 26-lea Mao - Cecilia von Spitzberg, deși de fapt țara era condusă de fratele ei mai mare - Stoffel von Spitzberg, el a fost principalul vinovat al războiului.

Una dintre cele mai importante bătălii ale acestui război a fost bătălia de la Rutenberg. Născuți din unirea unui mazoku și a unui om, ei au mers la această luptă pentru a-și dovedi loialitatea față de Shin-Makoku. Printre ei s-au numărat și fiul celui de-al 26-lea Mao - Konrad Weller și Yosak Gurrier, care au fost singurii supraviețuitori ai acestei bătălii. Datorită victoriei în această bătălie, Shin-Makoku a fost salvat [8] .

Lista de caractere

Yuri Shibuya  - ( Mao ) ( Jap. 渋谷有利 Shibuya Yu:ri ) este protagonistul serialului. Născut pe 29 iulie în Boston ( SUA ), a crescut în Japonia. Iubește baseball-ul mai mult decât orice pe lume [9] . Poartă o uniformă neagră, obișnuită pentru elevii de liceu din Japonia. Literal aruncat în toaletă într-o lume paralelă, unde este proclamat regele „rasei demonilor” - mazoku [10] [11] . Yuri s-a născut din unirea unui mazoku și a unei femei pământești. Odată ajuns în Shin-Makoku, el capătă putere supranaturală acolo și poate folosi magia bazată pe puterile apei. Magia îi devine supusă într-un moment de ascensiune emoțională, când este foarte supărat sau furios. În acest moment, începe să pară mai bătrân și părul îi crește lung. După ce a folosit magia, Yuri își pierde puterea și nu-și amintește ce făcea în acel moment. În timpul șederii sale în lumea cealaltă, puterea lui Yuri a crescut treptat și a învățat să o controleze. Yuri are sufletul unei fete tinere, Susanna-Julia Wincott [12] , o vindecătoare care a murit acum 20 de ani în timpul unui război dintre mazoku și oameni [8] . Se mută de pe Pământ pe Shin-Makoku prin surse de apă cu ajutorul magiei Adevăratului Rege Shin-Makoku [13] . Adevăratul Rege l-a ales pe Yuri Maou pentru a-l putea învinge pe Suveran, care a fost sigilat în Cufărul Interzis. Inima bună a lui Yuri, combinată cu sufletul pur al Susannei-Julia, l-au ajutat să câștige încrederea și favoarea multor oameni din altă lume și să-l învingă pe Suveran. Un brunet cu ochi negri, care corespunde celei mai înalte rase de mazoku - sokoku. În sezoanele 1-2 - 15 ani. În sezonul 3 - 16 ani.

Conrad Weller (ウ ェラー卿·コンラート Ware: kyo: Konra:to )  este fiul mijlociu al precedentului Mao, Cecilia von Spitzberg. Tatăl său, Dan Hiri Weller, era un bărbat, cel mai bun spadasin din regat. Fiind jumătate mazoku, jumătate om, Konrad nu poate folosi magia. Dar, ca și tatăl său, mânuiește perfect o sabie. În timpul războiului dintre mazoku și oameni de acum 20 de ani la bătălia de la Rutenberg, a fost grav rănit, iar pentru curajul și curajul său a primit porecla „Leul Rutenberg”. Înainte de bătălie, Susanna-Julia, de care Conrad era apropiat din punct de vedere spiritual, i-a oferit un pandantiv care-l proteja de dușmani. Sub ordinele Adevăratului Rege, Konrad a transferat sufletul Susannei-Julia în corpul lui Yuri la nașterea lui. Pentru a face acest lucru, a mers pe Pământ în Boston (SUA), unde trebuia să se nască Yuri [14] . Acolo, a întâlnit-o pe mama însărcinată a lui Yuuri într-un taxi și a sfătuit-o să-i numească nou-născutului „Yuri”, care înseamnă „născut în iulie” [15] . Prin urmare, mama lui Yuri se referă la el ca fiind „nașul” fiului ei [16] . El este bodyguardul lui Yuri, devotat lui, gata să-l protejeze pe Shibuya chiar și cu prețul vieții sale. Pentru a găsi cuferele interzise, ​​la ordinul Adevăratului Rege, a trecut de partea Marelui Simaron, motiv pentru care a fost considerat un trădător [17] . Strămoșul lui Conrad - Lawrence Weller a fost primul conducător al lui Cimaron, a servit Adevăratului Rege - fondatorul Sin-Makoku. După ce Adevăratul Rege l-a învins pe Suveran și l-a închis în patru cufere, mâna stângă a descendenților lui Lawrence Weller poate servi, în anumite condiții, drept „cheie” pentru deschiderea cufărului „Ultimul Vânt” [18] . Konrad poartă de obicei o uniformă militară de camuflaj verde în stilul uniformei ofițerilor germani de infanterie din Primul Război Mondial . Păr brun și ochi alun-argintiu. Vârsta reală este de 99 de ani, arată ca 20 de ani. Konrad  este un nume de origine germanică veche , derivat din kuoni  - „curajos” și rad  - „sfetnic, protector” [2] .

Wolfram von Bielfeld (フ ォン·ビーレフェルト卿·ヴォルフラム fon Bi:rufetoru kyo: Worufuramu )  este fiul cel mic al Ceciliei von Spitzberg. Arogant, temperat iute, urăște oamenii. Prin urmare, apariția lui Yuri, care a venit de pe Pământ, a fost luată cu ostilitate. Când Wolfram a insultat-o ​​pe mama lui Yuuri, Yuuri l-a pălmuit în față, ceea ce este o cerere formală în căsătorie conform obiceiului Shin-Makoku [19] . Și de atunci, este considerat adevăratul logodnic al lui Yuri. Îl urmărește pe Yuuri peste tot, gelos pe toate fetele sau băieții frumoși cu care se întâlnește. Wolfram este supus magiei focului, de asemenea, mânuiește perfect o sabie. Strămoșul său - Rufus Bielfeld l-a slujit pe Adevăratul Rege. Inima tuturor descendenților lui Bielfeld este cheia cufărului cu Domnul întemnițat „Iadul înghețat”. Wolfram poartă o uniformă concepută în stilul uniformelor ofițerilor armatei americane din războiul mexicano-american din 1846-1848 . Blond cu ochi verde smarald. Vârsta reală este de 82 de ani [20] , arată ca 15-16 ani. Wolfram - de la vechiul nume germanic Vulferam , derivat din wulf  - „lup” și hramn  - „corb” [2] .

Gwendel von Walde (フ ォンヴォルテール卿グウェンダル fon Vorute:ru kyo: Guvendaru )  este fiul cel mare al Ceciliei von Spitzberg. La început, el a fost împotriva alegerii lui Yuri ca rege. Face toate actele pentru Yuuri [21] . Pentru a-și calma nervii, ea tricotează jucării amuzante [22] . Castelul său găzduiește prietena sa din copilărie Anissina von Khrennikov, care inventează constant diverse dispozitive magice și le testează pe Gwendel, ceea ce îi provoacă o mare nemulțumire. Gwendel este supus forțelor pământului, cu ajutorul cărora poate face o barieră înaltă. Gwendel se află în fruntea armatei Shin-Makoku și vine adesea în ajutorul lui Yuri când ajunge într-o altă situație neplăcută. Strămoșul lui Gwendel - Siegbert Walde l-a slujit pe Adevăratul Rege, iar ochiul stâng al tuturor descendenților săi este cheia cufărului „Sfârșitul lumii” cu Suveranul întemnițat. Gwendel poartă o uniformă stilată după uniforma ofițerilor britanici din cel de- al doilea război mondial . Păr gri închis, ochi albaștri, vârstă reală - 138 de ani, arată ca 27 de ani.

Gunther von Krist (フ ォンクライスト卿ギュンター von Kuraisuto kyō: Gunta: )  este profesorul și consilierul lui Yuri. Îl introduce pe Iuri în obiceiurile regatului și îi explică îndatoririle de rege [11] [23] . Împreună cu cei trei frați ai săi, Yuri ajută la conducerea regatului. Gunther este supus forțelor vântului, pe care le folosește rar. Excelent cu o sabie. Anterior a predat scrimă la academia militară unde a studiat Konrad. Gunther îl adoră pe Yuri și îi stă mereu alături. La început, abia după apariția lui Yuri în țară, el s-a opus oamenilor, dar mai târziu, sub influența lui Yuri, a început să creadă în relațiile de bună vecinătate între oameni și mazoku. Are păr argintiu-liliac și ochi mov. Vârsta reală este de 150 de ani, arată ca 30 de ani. Gunther - de la vechiul nume germanic Gundahar , derivat din gund  - "război" și hari  - "războinic" [2] .

Ken Murata ( Jap. 渋谷有 Murata Ken )  este reîncarnarea Marelui Înțelept, care, împreună cu Adevăratul Rege, l-a învins pe Suveran. Vârsta lui Yuuri, foarte inteligentă și perceptivă. Își amintește parțial viețile tuturor reîncarnărilor sale anterioare. Născută în Hong Kong și crescută în Japonia, Murata urmează o școală privată. L-a cunoscut pe Yuuri când a studiat doi ani cu el în aceeași clasă. Datorită faptului că memoria lui Murata a păstrat amintiri ale vieților anterioare în regatul demonilor, el este capabil să vorbească limba Shin-Makoku. Una dintre reîncarnările sale a fost Jenius, care a creat societatea White Crows pentru a găsi o modalitate de a lupta cu Suveranul. Un brunet cu ochi negri, care corespunde celei mai înalte rase de mazoku - sokoku. Poartă o uniformă neagră.

Yozak Gurrier (グ リエ・ヨザック Guriye: Yozakku )  este prietenul din copilărie cu părul roșu și cu ochi albaștri al lui Conrad. La fel ca Konrad, el s-a născut din unirea unui mazoku și a unui om. După nașterea lui Yozaka, tatăl său mazoku a murit din cauza rănilor sale, iar mama sa a fost exilată în sat, unde a murit de foame. Tatăl lui Conrad, Dan Hiri Weller, l-a dus pe băiat la Shin-Makoku [24] . Jozak a servit sub Konrad, motiv pentru care îl numește „căpitan”. În războiul dintre oameni și mazoku, el a luptat de partea mazoku pentru a-și dovedi loialitatea față de mazoku. Jozak și Konrad au fost singurii supraviețuitori ai bătăliei de la Ruthenberg în acest război.

Minor

Shin-Makoku

Cecilia von Spitzberg (フ ォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ fon Xupizzuwe:gu kyo: Tseqi:ria )  este Mao anterior care a fost succedat de Yuri. Mama lui Gwendal, Konrad și Wolfram din trei tați diferiți. Arată frivolă și iubitoare până la nimfomanie. Preferă să fie numit „Sheri”. Îi place să crească flori și a dezvoltat mai multe specii noi: „Beautiful Wolfram”, „Mysterious Gwendel”, „Conrad stând pe pământ”, „Scarlet sigh of Sheri” și „Yuri plin de naivitate”.

Exprimat de : Masako Katsuki

Stoffel von Spitzberg (フ ォンシュピッツヴェーグ卿シュトッフェル fon Syupizzuwe: gu kyo: Syutofferu )  este fratele cel mai mare al Cecilia, adevăratul cap al țării, a fost cu ei. A fost exclus din postul său după ce Yuuri a fost ales. Stoffel a fost responsabil pentru războiul dintre oameni și mazoku acum 20 de ani. A încercat să-și recapete influența asupra lui Maou răpindu-l pe Yuri. Acest lucru aproape a dus la un alt război între trupele sale și cele ale nepotului său. Cu ajutorul lui Yozak, Yuri a reușit să scape din captivitate și să prevină războiul. Yuuri a fost plasat în arest la domiciliu. Dorința lui de a-i face pe plac lui Yuri pare întotdeauna falsă și nesinceră.

Exprimat de : Unshō Ishizuka

Adelbert von Granz (フ ォングランツ・アーダルベルト von Gurantsu A:daruberuto )  a fost logodnicul Susannei-Julia von Wincott, iar după moartea ei, el a urât mazoku și a plecat pe teritoriul Shin-Makoku. El crede că mazoku sunt doar marionete în mâinile Adevăratului Rege. După ce Yuuri a fost ales rege, l-a urmărit constant și a vrut să-l omoare. După ce a aflat că sufletul lui Yuri este sufletul Susannei-Julia, a început să-l protejeze. Îl ura pe Conrad, care era în relații apropiate cu Susanna-Julia. Dar apoi a început să-l ajute. vărul lui Günther. Adelbert este un nume de origine germanică antică, derivat din adal  - „nobil” și beraht  – „luminos” [2] .

Exprimat de : Masaki Terasoma

Susanna-Julia von Wincott (フ ォンウィンコット卿スザナ・ジュリア von Wincotto kyo: Suzana-Juria )  este o vindecatoare; în timpul războiului dintre mazoku și oameni, ea și-a dat toată puterea pentru a vindeca răniții și a murit. Era logodită cu Adelbert von Granz. L-a învățat pe Wolfram magia vindecătoare. Strămoșul ei Erhard von Wincott l-a slujit pe Adevăratul Rege, iar sângele descendenților săi este cheia cutiei care conține Suveranul învins „Ocean Mirror Bottom”. Sufletul Susannei-Julia a fost transferat în corpul lui Yuri din ordinul Adevăratului Rege. Ea era apropiată spiritual de Konrad, căruia i-a dăruit un pandantiv special care îl proteja de dușmani. Konrad i-a dat apoi acest pandantiv lui Yuri.

Exprimat de : Risa Mizduno

Anissina von Kabelnikov (フ ォンカーベルニコフ卿アニシナ von Kaberunikofu kyō: Anishina )  este prietena din copilărie a lui Gwendal, locuiește în castelul său, inventează în mod constant dispozitive magice cu Gwendal și le testează cu multe dispozitive magice pentru a le pune la încercare. Cel mai adesea, dispozitivele ei nu sunt bune și servesc doar ca o sursă de probleme. L-a învățat pe Gwendal să tricoteze. Când Gwendal părăsește castelul, Anissina preia controlul asupra castelului. Între invenții, el scrie cărți de aventură și își imaginează că este personajul lor principal. Anissina aparține celor 10 familii nobiliare ale regatului. Este independentă și independentă - când fratele ei a vrut să o căsătorească, ea s-a hotărât asupra unei otrăviri imaginare a ei și a „iubitului” ei, pentru care a ales-o pe Gwendal.

Exprimat de : Minami Takayama

Ulrike (ウ ルリーケ Ururi:ke )  este o fecioară de 800 de ani sub forma unei fete tinere, preoteasa șefă a templului Adevăratului Rege [25] . Cu ajutorul Regelui Adevărat, îl transportă pe Yuri la Shin-Makoku de pe Pământ și înapoi.

Geigen Huber Brishella (グ リーセラ卿ゲーゲンヒューバー Buri:sera kyo: Ge:gen Hyūba:) este  verișoara lui Gwendal. Fanatismul și ambiția lui au dus la multe morți. Ceea ce l-a făcut pe Gwendal să-și trimită vărul din regat și să-l trimită în căutarea flautului demonic [8] . 20 de ani mai târziu, Yuuri îl găsește pe Huber în țara oamenilor. După ce află adevărul despre trecutul lui Huber, Yuri încearcă să-l determine pe Gwendal să-și ierte vărul.

Exprimat de : Hiroaki Hirata

Nicola (ニ コラ Nikora )  este soția lui Huber. Când Yuri i-a găsit, era însărcinată, dând naștere unui băiat, Eru, care are puteri magice puternice.

Exprimat de : Yuuki Masuda

Greta (グ レタ , Gureta )  este fiica de zece ani a reginei Izura din regatul căzut al Zorassiei. La început, el se preface a fi fiica nelegitimă a lui Yuri și încearcă să-l omoare, apoi se pocăiește. După ce află de soarta nefericită a fetei, Yuri o adoptă.

Exprimat de : Motoko Kumai

Gisela von Krist (フ ォンクライスト卿ギーゼラ von Kuraisuto kyō: Gi:zera )  este fiica adoptivă a lui Gunther [26] . A fost o prietenă apropiată cu Suzanne-Julia și are darul vindecării. Gisela este un nume de origine germanică veche, derivat din cuvântul german gisil  - „legământ” sau „legământ” [2] .

Exprimat de : Hiroko Taguchi Pământuri umane

Regele Belal (ベラー ル Bera:ru )  este regele Marelui Cimaron. Ambițios, dominator și crud. A visat să cucerească lumea cu puterea sicriurilor interzise. Din cauza dorinței sale de putere, a devenit obsedat de Suveran. Ulterior, a fost forțat să abdice și Lanjil al II-lea a devenit regele țării.

Exprimat de : Kazuhiro Nakata

Regina Alazon (ア ラゾン Arazon )  este regina Seisakoku din rasa Shinzoku, care au hojutsu puternic de la naștere, așa că oamenii de rând se tem de ei. shinzoku nu a vrut să se implice în conflicte între oameni. Și acum 2 mii de ani, regatul Seisakoku a fost izolat de restul lumii, iar sabia sacră i-a protejat pacea. Când sabia a fost furată, regatul a început să scadă, iar regina și alaiul ei au plecat în căutarea sabiei [27] . Alazon a creat o copie a lui Jenius, care a devenit liderul societății White Crows. La ordinul reginei, au căutat sabia sacră Seisakoku.

Exprimat de : Sumi Shimamato

Jenius (ジ ェネウス , Zeneusu )  este o replică a Marelui Înțelept creat de regina Alazon. Alazon a implantat în Jenius amintirile uneia dintre reîncarnările Marelui Înțelept. Aceste amintiri au fost păstrate în joseki de adevăratul Jenius acum 2.000 de ani . Alazon, cu magia ei, a dat putere noului Jenius. A recreat societatea secretă „Corbii albi”, care a fost fondată în urmă cu 2 mii de ani pe teritoriul Simaronului de adevăratul Jenius, care toată viața a căutat o modalitate de a-l distruge pe Suveran. Cu ajutorul societății White Crows, noul Jenius a căutat în toată lumea sabia sacră a țării Seisakoku, a cărei regină era Alazon. Jenius s-a bucurat de încrederea și sprijinul lui Lanjeel, nepotul regelui Belal. După ce regele Belal a abdicat, cu ajutorul societății White Crows, Jenius i-a eliminat pe toți concurenții lui Lanjil la tronul Marelui Cimaron (cu excepția lui Conrad Weller, un descendent al lui Lawrence Weller, primul conducător al lui Cimaron). După ce Jenius a găsit sabia sacră și o persoană care i-ar putea restabili puterea, nevoia de Jenius pentru regina Alazon a dispărut și ea a încetat să-i furnizeze puterea ei, motiv pentru care a trebuit să dispară. Fiul reginei Alazon, Saralegi, în mâinile căreia a căzut sabia sacră, a revărsat o nouă putere în Jenius, transformându-l într-o creatură de o putere incredibilă, comparabilă cu Suveranul. După ce Yuri a distrus carcasa exterioară a lui Jenius, Murata și-a păstrat sufletul în sine.

Exprimat de : Nozomu Sasaki

Saralegi (サラレギーSararegi ) are  ochi aurii și păr auriu, ca toți shinzoku, tânărul (cu un an mai mare decât Yuri) rege al Micilor Cimaron, fiul Reginei Alazon și al Regelui Micului Cimaron, Gilbert. La un moment dat, în timpul războiului dintre oameni și mazoku, nava lui Gilbert a fost distrusă în largul coastei regatului Seisakoku. Regina Alazone s-a căsătorit cu Gilbert și s-au îndrăgostit. Au avut un băiat, Saralegi. Când regina a plecat în căutarea sabiei sfinte, Gilbert și-a luat fiul la Micul Cimaron. Saralegi a crescut și a început să viseze la faimă care să o depășească pe cea a tatălui său. După ce a fost martor la puterea incredibilă a lui Mao, a decis să exploateze această putere în avantajul său. Folosind naivitatea și inima bună a lui Yuri, el s-a încurajat cu el și s-a prefăcut că este interesat de prietenia și alianța lui Yuri cu Shin-Makoku. În realitate, păcăla puterea lui Yuri împotriva armatei Marelui Cimaron. Când Yuuri l-a iertat ulterior pentru trădarea sa și s-a împăcat cu mama sa, a devenit sincer interesat de Yuuri ca prieten.

Exprimat de : Akira Ishida

Berias (ベリ エス , Beriesu )  este unchiul regelui Saralega și fratele mai mic al reginei Alazon. bodyguardul lui Saralega.

Exprimat de : Hiroki Toichi Pământ

Bob (ボ ブ Bobu )  este Mao al Pământului. Descendent al lui Christel Wincott, care a mers pe pământ împreună cu sicriul „Mirror Ocean Bottom” cu Suveranul întemnițat. Om de afaceri influent, proprietar al mai multor companii mari. Posedă puteri magice puternice. I-a salvat pe micuții Yuri și Shori de bătăuși [28] .

Seiyu : Takaya Hashi

Shori Shibuya (渋 谷勝利 , Shibuya Sho:ri )  este fratele mai mare al lui Yuri. Foarte inteligent, independent, visează să devină primarul Tokyo. El este succesorul lui Bob. Odată ajunsă în Shin-Makoku, cu ajutorul lui Wolfram, ea capătă putere magică, iar Ulrike a învățat-o pe Shori cum să folosească Majutsu. Poate, la fel ca Yuri, folosește puterile apei.

Exprimat de : Katsuyuki Konishi

Miko Shibuya (渋 谷美子 Shibuya Miko )  este mama lui Yuri și Shori. Ea știa încă de la nașterea lui Yuri că va deveni Maou, dar nu i-a spus despre asta. Gătește bine și își iubește foarte mult fiii. El vorbește fluent kendo  , un stil japonez de manevrare a sabiei. Ea a acceptat cu ușurință circumstanțele în care viitorul ei soț este mazoku , fiul cel mare este viitorul Mao al Pământului, iar cel mai tânăr este Mao Shin-Makoku.

Exprimat de : Yumi Kakazu

Shoma Shibuya (渋 谷勝馬 Shibuya Shoma )  este tatăl lui Yuri și Shori. Este un Mazoku de pe Pământ.

Exprimat de : Kōji Tsujitani

Dr. Rodriguez (ホセ・ロドリゲス) este  un Mazoku de pe Pământ. Pediatru , locuiește în New Mexico (SUA). L-am întâlnit pe Conrad pe Pământ când ar fi trebuit să transfere sufletul Susannei-Julia în corpul lui Yuri. Cu ajutorul dispozitivelor speciale dezvoltate de NASA , el l-a ajutat pe Konrad să învețe limba engleză și să învețe multe despre Pământ. Rodriguez a transferat sufletul care i-a fost încredințat în trupul lui Murata.

Exprimat de : Keiji Fujiwara

Termeni

• Mazoku (魔族 lit. „rasa de demoni” )  – „rasa de demoni”. Mazoku sunt asemănătoare ca înfățișare cu oamenii, dar pot folosi magia și trăiesc mult mai mult decât oamenii - au de aproximativ 5 ori vârsta pe care par a fi [1] .
• Shin Makoku (眞魔 国 Shin Makoku , True Mazoku Land)  este o țară fondată de Adevăratul Rege pentru ca Mazoku să trăiască .
• Mao (マ 王 Maou , lit. „Regele Demon”)  este regele țării Shin-Makoku , ales de Regele Adevărat.
• Majutsu (魔術 , lit. „vrăjitorie”) este  numele general pentru magia mazoku. Majutsu se bazează pe forțele elementelor: apă, vânt, pământ, foc, în funcție de personalitatea mazoku-ului. Fiecare mazoku trebuie să încheie un pact cu una dintre forțele elementare pentru a folosi puterea magică. Mazoku poate folosi de obicei majutsu numai în propria lor țară. În afara ei, ei nu pot folosi magia, cu excepția lui Yuuri. Cei născuți în uniunea dintre un mazoku și un om nu pot folosi în mod normal majutsu , cu excepția lui Yuri, fratele său mai mare Shori și Eru, fiul bebeluș al lui Nicola și Huber.
• Maryoku este un depozit de  putere magică mazoku . Dacă un mazoku își epuizează toată energia magică, își poate pierde puterile [29] sau chiar să moară, ca Susanna-Julia [8] .
• Hojutsu  este denumirea generală pentru magia folosită de oameni.
• Horyoku  este un analog al maryoku , dar pentru oameni.
• Cufărul interzis (禁じられた箱Kinjirareta hako )  este o cutie care conține o parte din puterea Overlordului. După ce Adevăratul Rege l-a învins pe Suveran, și-a împărțit puterea în 4 părți cu sabia demonică Morgif, a închis-o în 4 sicrie și a sigilat-o. „Cheile” fiecărui cufăr erau părțile corpului aliaților Adevăratului Rege în lupta cu Suveranul. Fără „chei” fiecare sicriu este o cutie de lemn goală în care poți chiar să depozitezi lucruri. Dar dacă sicriul este „deschis” cu „cheia”, o forță incredibilă scapă din el, care poate distruge întreaga lume, la fel ca și cum sicriul este „deschis” cu „cheia” greșită, atunci o forță absolut incontrolabilă va evadare.
• Hoseki  sunt pietre care permit utilizarea hojutsu . De asemenea , joseki poate neutraliza vitalitatea mazoku de rasă. În clădirile în care joseki sunt încorporați în pereți, mazoku își pierd puterea.
• Morgif (モ ルギフ Morugifu )  este o sabie demonică (fabricată) mânuită de Mao. Morgif aparținea Adevăratului Rege, cu ajutorul puterii sale, Adevăratul Rege l-a învins pe Suveran. Cu timpul, și-a pierdut o parte din putere.
• Maseki  sunt pietre cu puteri magice.
• Mateki  este un flaut demonic care poate provoca ploaie.
• Makyo  este o oglindă în care se poate vedea trecutul și viitorul. Cu ajutorul makyō-ului, Yuri este transportat înapoi în timp și se întâlnește cu Susanna-Julia [30] . Greta folosește această oglindă pentru a-și aminti chipul mamei sale moarte [31] .
• Sokoku  sunt reprezentanți ai celei mai înalte rase mazoku, mazoku înșiși percep sokoku ca pe o rasă separată. Acestea includ Marele Înțelept, Yuri și Shori. O trăsătură distinctivă a acestei rase este părul negru și ochii negri.
• Shinzoku  sunt rasa opusă mazokulor, având o putere mare, sunt născuți cu dihorul și pot folosi hojutsu fără hoseki . Ei trăiesc în țara Seisakoku, care a fost izolată de restul lumii. Seisakoku este condus de regina Alazon. O trăsătură distinctivă a acestei rase este părul auriu și ochii aurii.

Lista de episoade anime

Articolul principal: Lista episoadelor anime Kyo Kara Maoh!

Muzică

Teme de pornire

1. Hateshinaku Tooi Sora ni (果てしなく遠い空に) „In the Eternally High Sky” (sezoanele 1 și 2), versuri: Sakamoto Takanori, muzică: Oota Takeiro, interpretează The Stand Up
2. Sekai yo Warae (Sezonul 3)
3. Romantic Morning (ロマンチック・モーニング) (OVA), interpretat de The Stand Up

Teme de final

1. Suteki na Shiawase (ステキな幸せ) „Fericire uimitoare” (Sezonul 1)
2. Arigatou~ (ありがとう～) Mulțumesc (Sezonul 2)
3. Hitsuyou no Poketto (秘密のポケット) (OVA), interpretat de The Stand Up
4. Merge (sezonul 3)

Romane ușoare

Cărțile au fost publicate de Kadokawa Beans Collection .

Povestea principală

• Kyou Kara MA nu Tsuku Jiyuugyou! ( japoneză 今日から㋮のつく自由業! ) ( ISBN 4-04-445201-6 ), publicat în decembrie 2000

Nume scurt: „Kyou MA” 「今日マ」. Include seria anime 1-3 și capitolele manga 1-10.

• Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki! ( japoneză 今度は㋮のつく最終兵器! ) ( ISBN 4-04-445202-4 ), publicat în mai 2001

Nume scurt: „Kondo MA” 「今度マ」. Include episoadele anime 3-7 și capitolele manga 11-22 (volumele 2-4).

• Konya wa MA nu Tsuku Daidassou! ( Japoneză 今夜は㋮のつく大脱走! ) ( ISBN 4-04-445203-2 ), publicat în decembrie 2001

Nume scurt: „Konya MA” 「今夜マ」. Include 12-15 episoade anime.

• Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku! ( Jap. 明日は㋮のつく風が吹く! ) ( ISBN 4-04-445204-0 ), publicat în februarie 2002

Nume scurt: „Ashita MA” 「明日マ」. Include episoadele 21-24 din anime. Calorie

Începutul poveștii este același ca în episoadele 27-36 din anime, dar este foarte diferit în final.

• Kitto MA nu Tsuku Taiyou ga Noboru! ( Japoneză きっと㋮のつく陽が昇る! ) ( ISBN 4-04-445206-7 ), publicat în septembrie 2002

Nume scurt: „Kitto MA” 「きっとマ」

• Itsuka MA nu Tsuku Yuugureni! ( japoneză いつか㋮のつく夕暮れに! ) ( ISBN 4-04-445207-5 ), publicat în decembrie 2002

Nume scurt: „Itsuka MA” 「いつかマ」

• Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau! (天に㋮の つく雪が舞う! ) ( ISBN 4-04-445208-3 ), publicat în mai 2003

Nume scurt: „Ten MA” 「天マ」

• Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu! (地には㋮のつく星が降る! ) ( ISBN 4-04-445209-1 ), publicat în iulie 2003

Nume scurt: „Chi MA” 「地マ」 Regatul Seisakoku

• Mezase MA no Tsuku Umi no Hate! ( Jap. めざせ㋮のつく海の果て! ) ( ISBN 4-04-445211-3 ), publicat în aprilie 2004

Nume scurt: "Meza MA" 「めざマ」

• Kore ga MA no Tsuku Daiippo! ( Jap. これが㋮のつく第一歩! ) ( ISBN 4-04-445213-X ), publicat în septembrie 2004

Nume scurt: „Kore ga MA” 「これがマ」

• Yagate MA nu Tsuku Uta ni Naru! ( Jap. やがて㋮のつく歌になる! ) ( ISBN 4-04-445214-8 ), publicat în decembrie 2004

Nume scurt: „Yagate MA” 「やがてマ」

• Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka! ( Japoneză: 宝は㋮のつく土の中! ) ( ISBN 4-04-445215-6 ), publicat în septembrie 2005

Nume scurt: „Takara MA” 「宝マ」

• Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko! (箱は ㋮のつく水の底! ) ( ISBN 4-04-445216-4 ), publicat în mai 2006

Nume scurt: „Hako MA” 「箱マ」

• Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki! (砂は ㋮のつく途の先! ) ( ISBN 978-4-04-445218-6 ), publicat în decembrie 2007

Nume scurt: „Suna MA” 「砂マ」

• Kokyou el MA nu Tsuku Kaji wo Tore! ( Jap. 故郷へ㋮のつく舵をとれ! ) ( ISBN 978-4-04-445220-9 ), publicat în iunie 2008

Titlu scurt: „Kuni MA” (scris ca „Kokyou MA”) 「故郷マ」, autorul a vrut să fie prescurtat ca „kuni MA” 「くにマ」. Arc nou

• Mae wa MA nu Tsuku Tetsugoushi! ( Japoneză: 前は㋮のつく鉄格子! ) ( ISBN 978-4-04-445221-6 ), publicat în ianuarie 2009

Nume scurt: „Mae MA” 「前マ」

• Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!! (後は ㋮のつく石の壁!? ) ( ISBN 978-4-04-445222-3 ), publicat în ianuarie 2010

Povești suplimentare

• Kakka la MA no Tsuku TOSA Nikki!? ( Jap. 閣下と㋮のつくトサ日記!? ) ( ISBN 4-04-445205-9 ), publicat în mai 2002

Nume scurt: „Kakka MA” 「閣下マ. Jurnalul lui Gunther include trei povești, una dintre povești se numește „Ja ja kuma narashi”, care a devenit episodul 18 din 「じゃじゃクマならし」 din anime.

• Ojousama to wa Kari no Sugata! ( japoneză お嬢様とは仮の姿! ) ( ISBN 4-04-445210-5 ), publicat în septembrie 2003

Nume scurt: „Ojousama” 「お嬢様」.

• Musuko wa MA nu Tsuku Jiyuugyou!? ( Jap. 息子は㋮のつく自由業!? ) ( ISBN 4-04-445212-1 ), publicat în aprilie 2004

Nume scurt: „Musuko MA” 「息子マ」. Trei povestiri scurte despre familia lui Yuri. Una dintre poveștile „Otouto” 「弟」 a devenit episodul 42 din anime.

• Kyo Kara MAou!? ( Japoneză 今日から㋮王!? ) ( ISBN 4-04-445217-2 C0193), publicat în decembrie 2006

Nume scurt: „Maou” 「マ王」. Au fost publicate trei versiuni ale acestei cărți. Versiunea standard include 5 povestiri scurte. Ediția de colecție include povestea „Kumahachi Special” 「クマハチ・スペシャル」.

• Shin MA Koku Yori Ai wo Komete (眞㋮国 より愛をこめて) ( ISBN 978-4-04-445219-3 ), publicat în iulie 2008

7 nuvele care se concentrează pe Adevăratul Rege și pe Marele Înțelept.

Manga

Kyou Kara MA nu Tsuku Jiyuugyou!

Manga a fost publicată în revista lunară ASUKA de la începutul lunii iulie 2005.

• Volumul 1（Decembrie 2005, ISBN 4-04-853912-8）
• Volumul 2 (iulie 2006, ISBN 4-04-853974-6 )
• Volumul 3（aprilie 2007, ISBN 4-04-854087-2）
• Volumul 4 (decembrie 2007, ISBN 4-04-854141-1 )
• Volumul 5 （aprilie 2008, ISBN 4-04-854166-4）
• Volumul 6（septembrie 2008, ISBN 4-04-854241-8）
• Volumul 7 (martie 2009, ISBN 4-04-854303-3 )
• Volumul 8 (septembrie 2009, ISBN 4-04-854376-8 )

Note

1. ↑ 1 2 3 Kyo Kara Maoh! episodul 8 anime
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vechi nume germanice . Preluat la 10 august 2009. Arhivat din original la 16 august 2009. (nedefinit)
3. ↑ Kyo Kara Maoh!, episodul anime 47
4. ↑ Kyo Kara Maoh!, episodul anime 44
5. ↑ 1 2 Kyo Kara Maoh! episodul anime 68
6. ↑ Kyo Kara Maoh!, episodul anime 73
7. ↑ Kyo Kara Maoh!, episodul anime 77
8. ↑ 1 2 3 4 Kyo Kara Maoh! episodul anime 24
9. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 14
10. ↑ Kyo Kara Maoh! anime, 1 episod
11. ↑ 1 2 Kyo Kara Maoh! episodul anime 38
12. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 35
13. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 78
14. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 26
15. ↑ Japonezii pronunță „l” ca „r”.
16. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 59
17. ↑ Kyo Kara Maoh! anime, episoadele 35-40
18. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 19
19. ↑ Kyo Kara Maoh! anime, 2 serii
20. ↑ Kyo Kara Maoh! OVA, 1 episod
21. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 44
22. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 7
23. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 16
24. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 33
25. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 8
26. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 21
27. ↑ Kyo Kara Maoh!, episodul anime 105
28. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 42
29. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 102
30. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 52
31. ↑ Kyo Kara Maoh! episodul anime 93

Link -uri

• Site oficial (NHK)  (japonez)
• Site oficial (Geneon)  (japonez)
• Site oficial manga  (japonez)
• Site-ul oficial OVA  (japonez)
• Galerie de imagini din cărți și reviste despre serie  (engleză)

În baze de date

• Anime Kyo Kara Maoh!  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Anime Kyo Kara Maoh!  (engleză) în baza de date AniDB

• Manga Kyo Kara Maoh!  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AniDB rețeaua de știri anime Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet