Laugh out loud

LOL (de asemenea lol sau lol ; din engleză  laughing out loud [1] [2] [3]  - tare, râzând cu voce tare; sau laugh out loud [4]  - tare, râzând cu voce tare; sau o mulțime de râs [5]  - a lot of laughter [6] ) este un acronim în limba engleză , meme de internet . Termenul este folosit în comunicarea online în principal pentru a exprima râsul în scris.

Cuvântul LOL a apărut pe internetul englezesc încă din anii 1980, iar cuvântul LOL a venit la Runet la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000 [6] . Acronimul a câștigat popularitate în principal din a doua jumătate a anilor 2000. Versiunea chirilică a devenit larg răspândită în 2002 [6] . În 2003, un grup de studenți a efectuat un studiu, conform căruia utilizarea argoului Internet în comunicarea online, în special în mesageria instantanee , a fost mai mică decât se aștepta. Studiul a analizat 2.185 de mesaje care conțin un total de 11.718 cuvinte. Acronimele au fost folosite doar de 90 de ori, dintre care 76 au fost LOL (0,6% din numărul total de cuvinte) [7] . Potrivit unui alt studiu realizat în 2008, procentul de utilizare a argoului internetului, inclusiv acronimul LOL , era deja de 2,4% [8] . În martie 2011, LOL a fost adăugat la Oxford Dictionary [10] [11] împreună cu OMG și <3 [9 ] .

Opțiuni

Datorită naturii argotice a acronimului LOL , există o varietate de ortografii derivate din acesta; cu toate acestea, sensul lor s-a schimbat:

• lulz ( rus. lulz ) [12] : după definiția dată de ziarul New York Times , „lulz înseamnă bucuria de a tulbura echilibrul mental al cuiva” [13] . Lulz este baza trolling -ului pe Internet , ele înseamnă divertisment în detrimentul suferinței altora. Trolii caută și găsesc lulz peste tot, în comunitățile de troll înșiși, lulz poate acționa atât ca recompensă, cât și ca pedeapsă [14] ;
• LUL este un emoji  popular Twitch.tv bazat peo fotografie cu Jon Peter „TotalBiscuit” Bain râzând [15] ;
• lqtm [16] (din engleză  laughing quietly to myself ) - „quietly laughing to myself”.

Note

1. ↑ Matt Haig. Elemente esențiale pentru e-mail: Cum să profitați la maximum de comunicările electronice . - Kogan Page, 2000. - S. 89. - 153 p. — ISBN 0749435763 .
2. ↑ Louis R. Franzini. Copii care râd: cum să-ți dezvolți simțul umorului copilului tău . - Square One Publishers, Inc., 2002. - P. 145-146. — 153 p. — ISBN 0757000088 .
3. ↑ Erin McKean. Noul dicționar american Oxford . - 2. - Square One Publishers, Inc., 2005. - 2051 p. — ISBN 0195170776 .
4. ↑ Michael Egan. Eticheta prin e-mail . - Cool Publications Ltd, 2004. - S. 32.57-58. — 80 s. — ISBN 1844811182 .
5. ↑ lol  (engleză)  (link nu este disponibil) . Dicţionar urban (2005). Consultat la 4 septembrie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
6. ↑ 1 2 3 Internet Language Dictionary.ru, 2016 , p. 63.
7. ↑ Naomi Baron. Mesagerie instantanee de către studenți americani: un studiu de caz în comunicare mediată de computer (link nu este disponibil) . Asociația Americană pentru Avansarea Științei (18 februarie 2005). Arhivat din original pe 9 august 2012. (nedefinit) 
8. ↑ Cercetători: limba engleză scrisă va face față furtunii LOL  (ing.)  (link indisponibil) . Ars Technica. Consultat la 5 septembrie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
9. ↑ Dicționarul Oxford adaugă „LOL”, „BFF”, alt argo  (eng.)  (downlink) . după zori. Preluat la 11 august 2011. Arhivat din original la 9 mai 2012.
10. ↑ Actualizare martie 2011  (engleză)  (downlink) . Presa Universitatii Oxford. Consultat la 11 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
11. ↑ Internet Language Dictionary.ru, 2016 , p. 63-64.
12. ↑ Internet Language Dictionary.ru, 2016 , p. 65.
13. ↑ Schwartz, Mattathias . The Trolls Among Us , The New York Times (3 august 2008), p. MM24. Arhivat din original pe 3 octombrie 2015. Recuperat la 5 septembrie 2010.
14. ↑ Whitney Phillips. Trololo: Nu poți să publici doar o carte despre trolling = Acesta este motivul pentru care nu putem avea lucruri frumoase. Cartografierea relației dintre trollingul online și cultura mainstream. — M .: Editura Alpina , 2016. — 300 p. — ISBN 978-5-9614-5376-8 .
15. ↑ Moare John TotalBiscuit Bain . cybersport.ru (25 mai 2018). Preluat la 1 martie 2019. Arhivat din original la 30 ianuarie 2019. (nedefinit)
16. ↑ Ce înseamnă LQTM?  (engleză)  (link inaccesibil) . InternetSlang.com. Consultat la 5 septembrie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012.

Literatură

• M. A. Krongauz , E. A. Litvin, V. N. Merzlyakov, A. Ch. Piperski, A. A. Somin, Yu. A. Chernenko. lol // Internet Language Dictionary.ru / ed. M. A. Krongauz . - M. : AST-PRESS KNIGA, 2016. - 288 p. — ISBN 978-5-462-01853-4 .