Le Jardin du Luxembourg

Le jardin du Luxembourg
fr.  Le Jardin du Luxembourg
Album de studio de Joe Dassin
Data de lansare 1976
genuri melodie , pop
Durată 32:10
Țară  Franţa
Limbajul cântecului limba franceza
Etichete CBS , Melody
Recenzii profesionale
Cronologia lui Joe Dassin
Joe Dassin (Le Costume blanc)
(1975)		 Le jardin du Luxembourg
(1976)		 15 ans deja
Single cu Le jardin du Luxembourg
  1. " A fost une fois noi doi "
  2. „ Le Jardin du Luxembourg (Partea 1)” / „Le Jardin du Luxembourg (Partea 2) ”
  3. " A toi "

Le jardin du Luxembourg (   în franceză  „ Grădinile Luxemburgului ”) este al zecelea album de studio alcântărețului pop Joe Dassin , lansat în 1976 pe labelul francez CBS [2] . Albumul include 7 piese, dintre care cea mai lungă este auto-intitulată „Le jardin du Luxembourg” de 12 minute.

Despre album

Piesa de titlu și întregul album „Luxembourg Gardens” își datorează apariția regizorului Joe Dassin - Jacques Ple. Le-a cerut compozitorilor italieni Toto Cutugno și Vito Pallavicini să compună ceva ca un mini-concert, o suită de până la 15 minute. Înregistrările au avut loc la Londra și Paris, sub conducerea lui Johnny Artey, care a dirijat o orchestră de 60 de muzicieni și un cor de 24 de voci. Versurile pentru două voci și cor au fost scrise de vechiul prieten al lui Joe, poetul Claude Lemel [3] , iar partea feminină a fost interpretată de Dominique Poulain. „Le Café Des 3 Colombes” a fost o versiune cover a piesei olandeze „T Kleine Café Aan de Haven”, iar „Laisse-Moi Dormir” a fost o adaptare a piesei americane „Sleep All Mornin”. Cu toate acestea, cea mai populară piesă a albumului a fost întotdeauna „À toi” ( To You ) .

Discul a fost mixat în noiembrie și decembrie 1976 de inginerul de sunet Bernard Estardi la Studiourile CBS din Paris. Coperta albumului a fost concepută de artista Marina Clement.

Albumul a fost un succes comercial. În Franța a ajuns pe locul 6 în topuri [4] , în Grecia a ajuns pe locul 8 [5] .

În ciuda popularității enorme a lui Joe Dassin în URSS [6] , doar câteva dintre înregistrările sale au fost lansate. Discul gigantic „Luxembourg Gardens” a fost lansat în Uniunea Sovietică sub licență de către compania Melodiya la aproape trei ani de la lansarea sa în Franța și, cu mare succes, [7] a fost reeditat în mod repetat [2] [8] .

Lista de piese

Partea A
Nu. NumeAutorTraducere Durată
unu. „Le Jardin du Luxembourg”Lemesle, Cutugno, Pallavicinigrădină luxemburgheză 12:00
2. „A fost une când noi doi”Lemesle, Delanoë, Cutugno, PallaviciniOdată am fost singuri 3:55
Partea B
Nu. NumeAutorTraducere Durată
unu. "À toi"Lemesle, Baudlot, Dassin, P. DelanoëPentru dumneavoastră 2:50
2. „Le Café des trois colombes”Lemesle, Delanoë, KartnerCafenea cu trei porumbei 4:12
3. „Hai să dezamăgi Valentine”Lemesle, Dassin, Arthey, DelanoëCum spunea Valentine 3:03
patru. "Laisse-moi dormi"Harvey, Lemesle, DelanoëNu-mi deranja somnul 2:40
5. "Que sont devenues mes amours?"Lemesle, Dassin*, DelanoëCe sa întâmplat cu iubirea mea? 3:30

Certificare și evaluări

Poetul Claude Lemel a apreciat foarte mult contribuția personală a lui Joe Dassin la creația de cântece. Totodată, „A toi” a fost singura melodie de pe acest album, în textul căreia nu a schimbat niciun cuvânt din versiunea originală [9] . Unul dintre fanii operei lui Joe Dassin, scriitorul de science fiction D. Skyryuk , a scris că albumul ia returnat în sfârșit „tronul și coroana” cântărețului [10] .

La sfârșitul anului 1977, la un mare concert de gală la Wavre , Joe Dassin a primit premiul Discul de Aur pentru acest album și pentru albumul anterior [11] . Pe 19 aprilie 1995, albumul a fost certificat dublu aur de către Sindicatul Național al Înregistrărilor Franceze [12] .

În URSS, în urma rezultatelor din 1980, discul a ocupat locul trei în hitul paradei „ Colona sonoră ” a ziarului „ Moskovsky Komsomolets ” [6] . În 2014, postul de radio Silver Rain a inclus albumul („Darul de rămas bun al lui Joe Dassin ascultătorului sovietic”) în lista sa cu 50 de discuri de cult ale companiei Melodiya [7] .

Note

  1. ↑ Le Jardin du Luxembourg - Joe Dassin . AllMusic . Consultat la 27 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  2. ↑ 1 2 Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg . discogs.com. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 28 mai 2018.
  3. ↑ „Le Jardin du Luxembourg”, 7”, 45RPM pe Discogs
  4. ↑ Nielsen Business Media Inc. Panou publicitar  (engleză) . - Compania Nielsen , 1977. - P. 77.
  5. ↑ Nielsen Business Media Inc. Panou publicitar  (engleză) . - Compania Nielsen , 1978. - P. 115.
  6. ↑ 1 2 Conform rezultatelor din 1980, discul a ocupat locul trei în sondajul ziarului Moskovsky Komsomolets (vezi: „ MK Soundtrack ”).
  7. ↑ 1 2 50 de înregistrări de cult ale companiei Melodiya . Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 25 mai 2018.
  8. ↑ Jo Dassin - Grădinile Luxemburgului . discogs.com. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 21 februarie 2021.
  9. ↑ Lemel K. For you, Joe Arhivat 11 iunie 2018 la Wayback Machine pe site-ul neoficial al lui Joe Dassin
  10. ↑ Recenzia albumului „Le Costume Blanc” - Joe Dassin . Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 25 mai 2018. .
  11. ↑ Nielsen Business Media Inc. Panou publicitar  (engleză) . - Compania Nielsen , 1977. - P. 79.
  12. ↑ Albume - SNEP (Certificări / Căutare) (link indisponibil) . Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 3 decembrie 2017. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice