Trăind lângă Alice

Living Next Door To Alice este  o  melodie scrisă de  Nikki Chinn și Mike Chapman . Înregistrat inițial de grupul pop australian New World în 1972 , a atins vârful pe locul 35 în Australia și a fost un hit al grupului rock britanic Smokie .

Intriga melodiei

Eroul primește un telefon de la iubita lui Sally și îl întreabă dacă știe despre Alice. Tipul se uită pe fereastră și vede cum o limuzină a ajuns la casa vecinului în care locuiește Alice. Vecinul se mută din motive necunoscute eroului.

Eroul a locuit alături de Alice timp de 24 de ani, dar nu i-a spus niciodată despre sentimentele lui. Fata a plecat, iar eroul trebuie să se obișnuiască.

Între timp, Sally l-a sunat pe erou înapoi, l-a simpatizat și a recunoscut că și ea l-a așteptat în acești 24 de ani.

Versiuni de copertă

Smokey

Trăind lângă Alice
Smokie single de la Midnight Café
Partea „B”	„Fugi la tine” „Când spatele meu era la zid”
Data de lansare	12 august 1976
Format	7"
Data înregistrării	1976
Gen	rock moale , rock pop
Limba	Engleză
Durată	3:27
Compozitori	Chinn, Nikki [2] Chapman, Mike [2]
Autorii de cuvinte	Chinn, Nikki [2] și Chapman, Mike [2]
Producătorii	Mike Chapman , Nikki Chinn
eticheta	R.A.K. Records , R.S.O. Records
Recenzii profesionale
Înregistrare oglindă ► [1]
Cronologia single-urilor Smokie
„ Te voi întâlni la miezul nopții ” (1976) „Living Door Door to Alice” (1976) „ Lay Back in the Arms of Someone ” (1977)
Clip video  „Locuind lângă Alice”

Cântecul a fost interpretat pentru prima dată de Smokie în noiembrie 1976. Single-ul a ajuns pe primul loc în UK Singles Chart [3] , iar în martie 1977 a ajuns pe locul 25 în US Singles Chart. Piesa a ocupat prima poziție în topurile din Austria, Germania, Irlanda, Țările de Jos, Norvegia și Elveția.

În 1995, Smokie a colaborat cu comediantul Roy Chubby Brown pentru a lansa o versiune parodie a piesei „Living Next Door to Alice (Who the F**k is Alice?)”, care a ajuns pe locul trei în UK Singles Chart [4] cu numărul de exemplare vândute., ajungând la aproape jumătate de milion [5] .

Alte versiuni de copertă

În 1973, artistul cehoslovac Karel Zich a înregistrat o versiune în cehă numită „Alenka v říši divů”. Mai târziu a existat și o versiune iugoslavă a lui Tony Montano numită „10 godina” .

Există mai multe versiuni ale cântecului în norvegiană. În 1976, trupa norvegiană Septimus pe albumul Septimusikk II a lansat o versiune norvegiană a melodiei „I 24 år har jeg bodd i samme gård som Anne”. În 1977, o altă versiune numită „Storholt, Stensen, Stenshjemmet, Sjøbrend åsså'n Hjallis” pe aceeași melodie, dar cu versuri independente dedicate echipei norvegiene de downhill, a fost înregistrată de Stein Ingebristen .

Cântecul a fost înregistrat în finlandeză în 1977 de cântăreața Kari Tapio sub titlul „Viisitoista kesää”. În același an, a fost lansată versiunea germană a „Tür an Tür mit Alice” interpretată de Howard Carpendale. .

O versiune maghiară numită „Drága Alice” a fost înregistrată de cântărețul ungur Istvan Torontali .

În 1981, trupa sud-coreeană 옥슨 80 (Oxen 80) a lansat o versiune coreeană a „그대 떠난 이밤에 (In a Lonely Night) ” pe albumul Return to Rock .

În Rusia, o versiune parodică numită „ Alice ” interpretată de grupul „ End of Film ”, scrisă de Mihail Bashakov și Evgeny Feklistov [6] , creată pe baza versiunii lui Smokie și Roy Chubby Brown și lansată pe primul loc. albumul de studio al grupului „Soundtracks (Before goodbye, innocence!)” în 2001.

Note

1. ↑ Barry Cain. Smokie - Living Next Door to Alice recenzie  // Record Mirror  : revistă  . - Londra: Spotlight Publications Inc., 1976. - 13 noiembrie. — P. 10 . — ISSN 0144-5804 . Arhivat din original pe 9 martie 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 Rețeaua ISWC 
3. ↑ Statistici grafice - Smokie - Living Next Door to Alice . Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
4. ↑ cine naiba este Alice? | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
5. ↑ Statistici grafice - Smokie Featuring Roy 'Chubby' Brown - Living Next Door to Alice (Cine dracu este Alice) . Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
6. ↑ Cine este Alice? . www.aif.ru Consultat la 25 octombrie 2018. Arhivat din original la 1 ianuarie 2019. (nedefinit)

Site-uri tematice	MusicBrainz