Loaded (albumul The Velvet Underground)

Loaded  este cel de-al patrulea album de studio al trupei americane derock The Velvet Underground , lansat în noiembrie 1970 de casa de discuri sora a Atlantic Records , Cotillion . Deși au fost lansate mai multe single-uri, albumul în sine nu a ajuns în topuri [2] .

A fost ultimul album care a prezentat membrul fondator și principal compozitor Lou Reed , care a plecat cu puțin timp înainte de lansare. Alți membri fondatori Sterling Morrison și Maureen Tucker au plecat în 1971 [3] [4] . Din acest motiv, este adesea considerat de către fani „ultimul” album al lui Velvet Underground [5] .

Albumul a primit recenzii pozitive; în 2012, Loaded s-a clasat pe locul 110 și în 2020 pe locul 242 pe lista Rolling Stone a celor 500 de cele mai bune albume din toate timpurile [6] [7] .

Despre album

Loaded a fost un efort comercial destinat posturilor de radio, iar titlul albumului se referă la solicitarea Atlanticului ca trupa să lanseze un album „încărcat de hituri”, cu dublu sens de „încărcat”, care poate însemna și „plin de droguri” sau „ foarte ridicat de droguri”. Vocalistul/basistul Doug Yule a spus: „ Loaded a avut multă dorință să lanseze un single de succes, a existat această mentalitate de „ce este un single, cum ar suna dacă îl reducem la 3,5 minute”, așa că acesta a fost principalul temă.pentru grup în acel moment. Și cred că cel de-al treilea album demonstrează destul de mult asta, pentru că multe dintre aceste melodii au fost menite să fie single, iar dacă le asculți, poți auzi derivate, cum ar fi o melodie în stil Phil Spector , sau este un bărbat. -esque cântec.” [8] .

Reed a criticat mixarea finală a albumului. A părăsit Velvet Underground pe 23 august 1970, dar Loaded nu a fost lansat decât trei luni mai târziu, în noiembrie. După lansare, Reid a susținut într-un interviu că albumul a fost editat și remixat fără acordul său.

Una dintre afirmațiile lui Reed care au apărut în urma remixării neautorizate a fost că sintagma „vin ceresc și trandafiri” a fost tăiată din melodia „ Sweet Jane ”. În înregistrarea originală, această frază a fost menită să ofere o punte perfect netedă către cadența completă plagală a versiunii cu două acorduri a refrenului (refrenurile anterioare din cântec au un riff pe 4 canale). În primele sale spectacole solo, Reid a inclus acest vers (vezi de exemplu American Poet ) până în 1973, când a început să-l omite în mod regulat, deoarece bridge-ul nu se potrivea bine cu o versiune mai hard rock (ca, de exemplu, pe Rock ' n' Roll animal ). Cu toate acestea, după Reed, grupul condus de Yul a interpretat întotdeauna melodia cu versul inclus. O retrospectivă a înregistrărilor lui Reed cu Velvet Underground și ca artist solo NYC Man (The Ultimate Collection 1967-2003) , care a fost compilată de Reed însuși, folosește o versiune prescurtată. Când a fost întrebat despre versiunile prescurtate ale „Sweet Jane” și „ New Age ” și despre afirmațiile de lungă durată ale lui Reed că acestea au fost editate fără consimțământul său, Yule a declarat că Reed a editat el însuși melodiile. „Le-a editat. Trebuie să înțelegi că la acea vreme, motivația era... Lou, și noi toți, eram concentrați pe un singur lucru, și acesta a fost succesul, și pentru a avea succes în muzică, trebuia să ai un hit și un hit. trebuia să fie în tempo, scurt, fără digresiuni. , drept înainte, practic avea nevoie de un cârlig și ceva care să alimenteze cârligul, atât. Piesa „Sweet Jane” a fost aranjată exact așa cum sună în versiunea originală Loaded , tocmai din acest motiv - pentru a deveni un hit! „Who Loves The Sun” a fost făcut așa cum a fost din acest motiv – pentru a fi un hit!” [9]

De asemenea, Reed s-a simțit disprețuit de faptul că a fost clasat pe locul al treilea în creditele albumului; din cauza unei imagini mari cu Yul cântând la pian; și datorită faptului că toate meritele autorului sunt atribuite incorect grupului și nu lui Reid însuși. Noile ediții au satisfăcut multe dintre pretențiile lui Reed: el este acum creditat drept principalul compozitor al albumului; este listat în fruntea listei formației trupei, iar un alt mix este disponibil din setul de cutie din 1995 Peel Slowly și See restaurarea „Sweet Jane”, „ Rock & Roll ” și „New Age” la versiuni full-length pe care Reed le-a înregistrat inițial.

Deși este creditată pe coperta, albumul nu a prezentat-o ​​pe bateristul Velvet Underground Maureen Tucker , deoarece era însărcinată la acea vreme. Îndatoririle baterului au fost îndeplinite în principal de către basistul Doug Yule , inginerul de sunet Adrian Barber, muzicianul de sesiune Tommy Castanero și fratele lui Yul Billy . Reed a remarcat că „ Loaded nu o avea pe Maureen, iar acesta este discul Velvet Underground preferat al multor oameni, așa că nu ne putem pierde prea mult în mistica Velvet Underground... Încă se numește Velvet Underground. Dar de fapt este altceva.” [10] .

Sterling Morrison a fost foarte supărat de prezența sporită a lui Yul pe Loaded , spunând: „Albumul a ieșit bine, este cel mai bun din punct de vedere al producției, dar ar fi mai bine dacă Lou ar avea o voce foarte bună pe toate piesele”. Deși Morrison a contribuit la melodiile de chitară, el a urmat și City College din New York și și-a împărțit timpul între sesiuni și cursuri, lăsând o mare parte din contribuția creativă lui Reed și Youl [11] . Yule a declarat că „Lou s-a sprijinit mult pe mine pentru suport muzical și aranjamente vocale. Am făcut multe pentru Loaded . S-a cam redus la înregistrarea recreativă a lui Lou și Doug”. Dintre cele zece melodii de pe albumul Loaded, vocea lui Yul este pe patru piese: „Who Loves the Sun”, care deschide albumul, „New Age”, „Lonesome Cowboy Bill” și „Oh! Sweet Nuthin'. Pe lângă voce, Yule a interpretat toate părțile de bas, pian și orgă și a înregistrat, de asemenea, mai multe compoziții pentru chitară. Solo-uri de chitară pe „Rock and Roll”, „Cool it Down”, „Head Held High” și „Oh! Sweet Nuthin'" au fost interpretate de Yul [12] .

Pe exemplarele originale ale albumului, între primele două piese, „Who Loves the Sun” și „Sweet Jane” nu există tăcere: prima notă a ultimei se aude tocmai în momentul în care prima se estompează complet. Unele ediții ulterioare întrerup această tranziție inserând câteva secunde de tăcere. Toate CD-urile încărcate păstrează piesa originală fără tăcere.

Coperta albumului, creată de Stanislav Zagorsky [13] , înfățișează intrarea în stația de metrou Times Square , iar cuvântul „downtown” este scris greșit – „downtown” [14] .

Critici și consecințe

Evaluări profesionale retrospective
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[cincisprezece]
Blender	[16]
Chicago Tribune	[17]
Ghidul de înregistrare a lui Christgau	A [18]
Enciclopedia muzicii populare	[19]
Furcă	10/10 [20]
Q	[21]
Ghidul albumului Rolling Stone	[22]
Ghid pentru înregistrarea alternativă	9/10 [23]
Netăiat	8/10 [24]

Recenzând Loaded în Rolling Stone , Lenny Kay a scris că „în timp ce Velvet Underground din Loaded sunt mai libere și mai directe decât le-am văzut până acum, există un curent subteran în album care îl face mai mult decât o colecție de timp bine condus. „ [25] . În The Village Voice , Robert Christgau spunea că muzica era adevărată rock 'n' roll , dar și „cu adevărat intelectuală și ironică”, iar cântecul lui Reed întruchipa acest paradox [26] .

Potrivit cercetătorului independent Doyle Green, Loaded a fost „rock and roll simplu”, care a abandonat complet muzica de avangardă și experimentală a albumelor anterioare Velvet Underground, iar piesele „Sweet Jane” și „Rock & Roll” au evidențiat grupul ca „ un proto-punk fondator ” [1] . „Trio-ul „Who Loves the Sun”, „Sweet Jane” și „Rock & Roll” se află printre primele trei deschideri ale oricărui disc rock ‘n’ roll”, a scris recenzentul Paste Jeff Gonik . În The Encyclopedia of 20th Century Music (2014), jurnalistul muzical Michael R. Ross a numit albumul un „album rock aproape perfect” [28] , în timp ce Eric Klinger de la PopMatters l-a numit un album pop „mare” [29] .

A fost inclus pe locul 295 la cea de-a treia ediție a lui Colin Larkin 1000 Greatest Albums of All Time (2000) [30] . În 2003, Loaded a fost clasat pe locul 109 în cele 500 de cele mai bune albume ale tuturor timpurilor de la Rolling Stone [31] , apoi a fost înlocuit pe locul 110 pe lista din 2012 și a coborât pe locul 242 pe lista din 2020 [6] . Albumul conține două melodii notabile de Velvet Underground, „Sweet Jane” și „Rock & Roll”, ambele fiind încă redate în mod regulat pe posturile de radio FM rock clasic . Albumul a fost interpretat live în întregime de trupa rock Phish , ca parte a unuia dintre concertele lor „ musical costumed Halloween ” din 31 octombrie 1998.

Din 2013, conform Nielsen Soundscan , Loaded a vândut 250.000 de exemplare [32] .

Lista de piese

Toate melodiile scrise de Lou Reed .

• Notă: Lungimile pieselor de mai sus sunt din versiunile originale LP-urilor și din mânecile, care reflectă, de asemenea, versiunile „Full Length”; de fapt, LP-ul original conținea versiuni mai scurte ale unor piese, dar aceste modificări au fost făcute după lansarea înregistrărilor.

Reeditări

Albumul a fost lansat oficial pe CD pe 7 iulie 1987 de către Warner Special Products . Timpul de redare al unor melodii de pe spatele carcasei CD-ului nu este corect. De exemplu, melodia „Sweet Jane” este listată ca 3:55 când rulează de fapt aproximativ 3:18; „New Age” este etichetat 5:20, în timp ce este mai aproape de 4:39.

Curățați încet și vedeți

Loaded a fost inclus pe cel de-al cincilea disc al box-set -ului atotcuprinzător, de cinci ani, Peel Slowly și See , care a fost lansat pe 26 septembrie 1995 de Polydor Records . Discul include versiuni mai lungi ale melodiilor „Sweet Jane”, „Rock & Roll” și „New Age”, precum și demo, outtak-uri și spectacole live.

Complet încărcat

Pe 18 februarie 1997, Rhino Records a lansat, Fully Loaded , o reeditare pe două discuri a lui Loaded . Conține multe preluari alternative, mixaje alternative și demonstrații ale melodiilor și versiunilor Loaded , inclusiv contribuții de la Maureen Tucker ("I'm Sticking with You", voce, și demo "I Found a Reason", tobe). Există, de asemenea, o înregistrare alternativă „orchestrală” a cântecului „Ocean”, pentru care notele de linie îl indică în mod eronat pe John Cale drept organist . Conform unui interviu din 1995 cu Doug Yule , care a cântat la orgă în această înregistrare, instrumentele cu coarde folosite pe piesă au fost două violoncele și un contrabas furnizate de muzicieni de sesiune care au urmat programul și direcțiile muzicale ale lui Yule și nu-și poate aminti de Cale când - nici a venit la sesiune [9] .

Jurnalistul muzical David Fricke a făcut notițe ample de la Fully Loaded .

Încărcat: reîncărcat reeditare a 45-a aniversare

Reeditare a albumului pe șase CD-uri, lansat în octombrie 2015 [33] .

Discul 1

1. „Cine iubește soarele”
2. „Sweet Jane” (versiunea completă)
3. „Rock and Roll” (versiunea completă)
4. „Răciți-l”
5. „New Age” (versiunea completă)
6. „Capul sus”
7. „Lonesome Cowboy Bill”
8. „Am găsit un motiv”
9. „Trenează în jurul curbei”
10. Oh! Nuthin dulce"
11. „Sunt cu tine” (sesiune)
12. „Ocean” (Ieșirea sesiunii)
13. „Te iubesc” (Ieșirea sesiunii)
14. „Ride into the Sun” (Ieșirea sesiunii)

Disc 2 - versiunea mono promoțională

1. „Cine iubește soarele” (Mono)
2. „Sweet Jane” (Mono)
3. „Rock & Roll” (mono)
4. „Cool It Down” (Mono)
5. „New Age” (Mono)
6. „Capul sus” (Mono)
7. „Lonesome Cowboy Bill” (Mono)
8. „Am găsit un motiv” (Mono)
9. „Train Round the Bend” (Mono)
10. Oh! Sweet Nuthin'" (Mono)
11. „Who Loves the Sun” (versiune mono single)
12. Oh! Sweet Nuthin'" (versiune mono single)
13. „Rock & Roll” (versiune mono single)
14. „Lonesome Cowboy Bill” (singura mono needita)

Disc 3 - Demo, versiuni timpurii și mixaje alternative

1. Rock & Roll (Demo)
2. Cântec trist (demo)
3. „Satelitul iubirii” (Demo)
4. „Walk and Talk” (Demo)
5. Oh Gin (Demo)
6. „Ocean” (demo)
7. „Te iubesc” (Demo)
8. „Dragostea te face să te simți înalt de zece picioare” (Demo Remix)
9. „Am găsit un motiv” (Demo)
10. „Cool It Down” (versiunea timpurie remix)
11. „Sweet Jane” (versiunea timpurie remix)
12. „Lonesome Cowboy Bill” (versiunea timpurie remix)
13. „Head Held High” (versiunea timpurie remix)
14. Oh! Sweet Nuthin'" (Early Version Remix)
15. „Who Loves the Sun” (mix alternativ)
16. „Sweet Jane” (mix alternativ)
17. „Cool It Down” (mix alternativ)
18. „Lonesome Cowboy Bill” (mix alternativ)
19. „Train Round the Bend” (mix alternativ)
20. „Head Held High” (mix alternativ)
21. „Rock & Roll” (mix alternativ)

Disc 4 - Live la Max's Kansas City, 23 august 1970

1. „Aștept omul”
2. „Lumină albă Căldură albă”
3. „Sunt eliberat”
4. Dulce Jane
5. „Lonesome Cowboy Bill”
6. "Noua era"
7. „Începe să văd lumina”
8. „Voi fi oglinda ta”
9. „Ochi albaștri palizi”
10. Spune Candy
11. "Duminica dimineata"
12. "După ore"
13. Femeie fatala
14. „Un fel de dragoste”
15. „Lonesome Cowboy Bill” (versiunea 2)

Disc 5 - Live at Second Fret, Philadelphia, 9 mai 1970

1. „Aștept omul”
2. "Ce se intampla"
3. „Răciți-l”
4. Dulce Jane
5. „Rock and Roll”
6. „Un fel de dragoste”
7. "Noua era"
8. Spune Candy
9. „Capul sus”
10. „Trenează în jurul curbei”
11. Oh! Nuthin dulce"

Disc 6 - DVD Audio

1. „Cine iubește soarele” (5.1 Surround Sound Remix)
2. „Sweet Jane” (5.1 Surround Sound Remix)
3. „Rock & Roll” (5.1 Surround Sound Remix)
4. „Cool It Down” (5.1 Surround Sound Remix)
5. „New Age” (5.1 Surround Sound Remix)
6. „Lonesome Cowboy Bill” (5.1 Surround Sound Remix)
7. „Am găsit un motiv” (5.1 Surround Sound Remix)
8. „Head Held High” (5.1 Surround Sound Remix)
9. „Train Round the Bend” (5.1 Surround Sound Remix)
10. Oh! Sweet Nothing" (5.1 Surround Sound Remix)
11. „Who Loves the Sun” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
12. „Sweet Jane” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
13. „Rock & Roll” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
14. „Cool It Down” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
15. „New Age” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
16. „Lonesome Cowboy Bill” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
17. „Am găsit un motiv” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
18. „Head Held High” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
19. „Train Round the Bend” (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
20. Oh! Sweet Nuthin'" (sunet surround 5.1 la mixaje stereo)
21. „Who Loves The Sun” (album stereo)
22. „Sweet Jane” (versiunea lungă, album stereo)
23. „Rock & Roll” (versiunea completă, album stereo)
24. „Cool It Down” (album stereo)
25. „New Age” (versiunea completă, album stereo)
26. „Head Held High” (album stereo)
27. „Lonesome Cowboy Bill” (album stereo)
28. „Am găsit un motiv” (album stereo)
29. „Train Round the Bend” (album stereo)
30. Oh! Sweet Nuthin'" (album stereo)

Membrii înregistrării

• Lou Reed  - voce, chitară ritmică, pian
• Doug Yule  - bas, pian, orgă , chitară principală, chitară acustică, tobe, percuție, cori, voce principală la „Who Loves the Sun”, „New Age”, „Lonesome Cowboy Bill”, „Oh! Sweet Nuthin'" și "Ride Into The Sun (Session Outtake)".
• Sterling Morrison  - chitare soliste și ritmice, posibil vocale
• Maureen Tucker  - tobe: creditat dar nu apare din cauza concediului de maternitate la ediția Fully Loaded , el cântă piesa „I’m Sticking With You” și cântă la tobe în demo-ul „I Found a Reason”

• Adrian Barber - tobe la „Who Loves the Sun” și „ Sweet Jane ” [12]
• Tommy Castanero – baterie la „Cool It Down” și „Head Held High”
• Billy Yule  – baterie la „Lonesome Cowboy Bill” și „Oh! Nuthin dulce"

• Adrian Barber - inginer de sunet
• Jeff Haslam, Shel Kagan și The Velvet Underground - Producători

Note

1. ↑ 1 2 Greene, Doyle. Rock, contracultură și avangardă, 1966-1970: cum Beatles, Frank Zappa și Velvet Underground au definit o eră. - Jefferson: McFarland , 2016. - P. 15. - ISBN 978-1476662145 .
2. ↑ Molanphy, Chris Embrace and Repel: Istoria graficelor lui Lou Reed . Pitchfork (1 noiembrie 2013). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
3. ↑ Bockris, Victor. Transformer: Povestea lui Lou Reed . — Simon & Schuster , 1994. — P.  177 . - ISBN 0-684-80366-6 .
4. ↑ Unterberger, Richie. Lumină albă/căldură albă: The Velvet Underground zi de zi. - Outline Press Ltd., 2009. - P. 307, 317. - ISBN 978-1-906002-81-7 .
5. ↑ Sommer, Tim The Velvet Underground, „Loaded” este mediocru, dar este încă important . Observator (30 octombrie 2015). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 „500 de cele mai bune albume din toate timpurile” . Piatra de rulare . New York. 2012. Arhivat din original la 14.02.2022 . Extras 19 septembrie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
7. ↑ Rolling Stone (22.09.2020). „Cele mai mari 500 de albume din toate timpurile” . Rolling Stone _ ]. Arhivat din original pe 01.10.2020 . Extras 2021-03-09 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
8. ↑ Head Held High - Free . olivier.landemaine.free.fr (15 noiembrie 2008). Preluat la 24 iulie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Thomas, Pat Doug Yule interviu (Partea 1) . Perfect Sound Forever (21 octombrie 1995). Data accesului: 17 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
10. ↑ Reed, Lou (2003). Interviu cu David Fricke , Un interviu cu Lou Reed, Note de linie încărcate (New York City: Atlantic Records ). 
11. ↑ vuexc12 . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 The Velvet Underground - The Lowdown on Loaded . Fierce Pup Productions (1995). Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 15 mai 2021. (nedefinit)
13. ↑ LP-uri Proiectate în PL . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
14. ↑ Lou Reed - Velvet Underground - PopSpots . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
15. ↑ Deming, Mark Loaded - The Velvet Underground . AllMusic . Preluat la 20 iulie 2005. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
16. ↑ „The Velvet Underground: Loaded” . Blender . New York. Arhivat din original pe 24 iunie 2007 . Recuperat la 2 septembrie 2018 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
17. ↑ Kot, Greg . Înregistrările lui Lou Reed: 25 de ani de muzică inovatoare  (12 ianuarie 1992). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2018. Preluat la 26 februarie 2022.
18. ↑ Christgau, Robert. The Velvet Underground: Loaded // Ghidul de înregistrare a lui Christgau: Albumele rock din anii șaptezeci. — Ticknor and Fields , 1981. — ISBN 0-89919-026-X .
19. ↑ Larkin, Colin. Velvet Underground // Enciclopedia muzicii populare. — al 5-lea concis. - Omnibus Press , 2011. - ISBN 978-0-85712-595-8 .
20. ↑ Berman, Stuart The Velvet Underground: Loaded: Re-Loaded 45th Anniversary Edition . Pitchfork (4 noiembrie 2015). Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
21. ↑ „The Velvet Underground: Loaded”. Q. _ Londra (82): 115. iulie 1993.
22. ↑ Sheffield, Rob. The Velvet Underground // Ghidul noului album Rolling Stone. — al 4-lea. — Simon & Schuster , 2004. — P.  847–848 . — ISBN 0-7432-0169-8 .
23. ↑ Weisbard, Eric. Velvet Underground // Ghid alternativ de înregistrare a învârtirii. — Cărți de epocă , 1995. — P. 425–427. — ISBN 0-679-75574-8 .
24. ↑ „The Velvet Underground: Loaded”. Netăiat . Londra (222): 92. noiembrie 2015.
25. ↑ Kaye, Lenny (24 decembrie 1970). „The Velvet Underground: Loaded” . Piatra de rulare . New York (73). Arhivat din original pe 29 iunie 2007 . Consultat la 4 iulie 2007 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
26. ↑ Christgau, Robert . Ghidul consumatorului (16)  (11 martie 1971). Arhivat din original pe 7 aprilie 2022. Preluat la 26 februarie 2022.
27. ↑ Gonick, Jeff (14 mai 2012). „Cele mai bune 70 de albume ale anilor 1970” . Lipiți . Decatur: 3. Arhivat din original pe 2018-08-15 . Preluat la 3 septembrie 2018 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
28. ^ Ross, Michael R. Encyclopedia of Music in the 20th Century . - Hoboken: Routledge , 1999. - P. 649. - ISBN 978-1-57958-079-7 . Arhivat pe 14 februarie 2022 la Wayback Machine
29. ↑ Mendelsohn, Jason; Klinger, Eric Counterbalance: „Loaded” din The Velvet Underground . PopMatters (9 ianuarie 2015). Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 27 august 2017. (nedefinit)
30. ↑ Larkin, Colin. Top 1000 de albume din toate timpurile. — al 3-lea. - Virgin Books , 2006. - P. 124. - ISBN 0-7535-0493-6 .
31. ↑ „Încărcat 109” . Piatra de rulare . Arhivat din original pe 2011-09-02 . Preluat la 15 august 2021 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
32. ↑ Gensler, Andy (28 octombrie 2013). „Lou Reed RIP: Ce se întâmplă dacă toți cei care au cumpărat primul album Velvet Underground ar înființa o trupă?” . Panou publicitar . Los Angeles. Arhivat din original pe 05.04.2016 . Extras 17 noiembrie 2018 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
33. ↑ Gordon, Jeremy The Velvet Underground anunță reeditarea a 45-a aniversare încărcată . Pitchfork (25 august 2015). Consultat la 17 noiembrie 2018. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)