L'Histoire d'une fée, c'est...

" L'Histoire d'une fée, c'est... " ("Povestea unei zâne...") este o melodie înregistrată de cântăreața franceză Mylène Farmer. A fost unul dintre single-urile de pe albumul Les Razmokets à Paris (cunoscut și ca „The Kids in Paris: The Movie” sau „Rugrats II” în SUA). Cântecul a fost lansat pe 27 februarie 2001. Cântecul se concentrează pe viața unei zâne pe nume Melusine , cu versuri care par inocente și copilărești, dar de fapt folosesc o mulțime de înțelesuri duble și jocuri de cuvinte care sunt de natură sexuală. În ciuda lipsei unui videoclip muzical și a redării rare la radio, piesa a reușit să ajungă în top zece în topurile din Franța și Belgia.

Crearea cântecului

„Oh, acești copii”, acestea sunt personaje de desene animate pentru un public pentru copii, atât în ​​serie, cât și în film. Al doilea film , The Kids in Paris: The Movie a fost lansat în 2000, cu un buget mare. După filmări, producătorii au dorit să înregistreze coloana sonoră a filmului cu cântece predominant franceze, plus câteva cântece în limba engleză. Au fost date câteva nume, inclusiv Tionne Watkins de la TLC , boy band 2Be3 , Sinead O'Connor , Cyndi Lauper și Mylène Farmer [1] . Potrivit zvonurilor, Madonna l-a întrebat direct pe Farmer dacă va lua parte la scrierea coloanei sonore a filmului [2] . Farmer a fost de acord, dar a ales să scrie o nouă melodie în loc să licențieze drepturile asupra uneia dintre vechile ei compoziții. Casa de discuri Maverick a semnat un acord pentru a lansa melodii nelansate [3] , cu versuri scrise de Farmer și muzică compusă de partenerul ei Laurent Boutonnat, prima dată când cântăreața a înregistrat o melodie special pentru un film. În film, cântecul a fost redat doar 15 secunde [4] . Versiunea în limba engleză a fost anulată în favoarea versiunii franceze [5] . Titlul original al cântecului era „Attrapez-Moi” („Catch Me”), dar a fost abandonat rapid, deoarece suna prea asemănător cu „Attrapez-les tous” („Catch ‘Em All”) al Pokémonului [ 6] [ 7] .

Ediția

În Europa, lansarea coloanei sonore a fost amânată de însăși Farmer, deoarece a cumpărat drepturile asupra piesei și, în cele din urmă, a decis să o lanseze ca single. A fost lansat un single, precum și un CD digipak cu versurile scrise înăuntru. Pentru a doua oară în carieră, după piesa „ XXL ”, Farmer nu a fost prezentată pe coperta, ci în schimb un desen al unei zâne din filmul lui Tom Madrid [8] . Piesa a devenit disponibilă pe internet cu o lună înainte de lansarea coloanei sonore și a fost bine primită de fanii care cred că melodia ar putea fi un hit [7] .

Au existat zvonuri că Bloody Cook, un cunoscut producător al Tartempions Bookmarkers, va lua parte la remixarea melodiei, dar în cele din urmă nu a existat niciun remix sau videoclip [9] . Piesa a fost redată rar la radio, doar la Europa 2 a fost redată regulat [2] . Pe lângă single-ul CD „L’Histoire d’une fée, c’est...”, a fost lansat și pe coloana sonoră a filmului cu o durată (5:10) și a fost ulterior inclus în colecția de cele mai mari hituri a lui Mylène Farmer, Les Mots , a fost lansat , de asemenea , ca a treia piesă pe versiunea europeană a maxi CD - ului " Les Mots .

Cuvinte și muzică

Cântecul este despre o zână răutăcioasă și răutăcioasă, Mélusine, întruchipată de Farmer [10] . Unii fani ai Farmer au comparat versurile melodiei cu cele ale unor artiști mai tineri precum Alize [8] . Potrivit autorului Erwan Chaberra, versurile melodiei sunt „ca râsul, ca dezamăgirea” iar Farmer folosește jocul de cuvinte pentru a „sublinia plăcerea nemoderată, plăcerea nepoliticoasă”, cu o muzică pe care o consideră „eficientă” [11] . Scriitorul Thierry Desaules a spus că cântecul sună ca un cântec al unui copil, dar de fapt are un mod destul de pervertit de a fi adresat adulților, iar indicii de bătaie pot fi privite ca sadomasochism [12] . Titlul este ambiguu și obraznic deoarece conține un joc de cuvinte în franceză, făcând aluzie la porcau [13] .

Formate și liste de melodii

Iată formatele și listele de melodii pentru single-ul „L’Histoire d’une fée, c’est...” [14] :

• CD single - Digipack

Opțiuni de ediție

Membrii

Iată oamenii care au luat parte la crearea single-ului [14] [16] :

• Mylene Farmer - text
• Laurent Boutonnat - muzică, producător
• Jon Eng - Director artistic
• Gena Kornyshev - stilist
• Tom Madrid - artist
• Editura Requiem
• Polydor - casa de discuri
• Henry Nyo - design
• Bernard Chatenet - amestecare
• Fabricat în E.S.

Grafice

Istoricul publicațiilor

Literatură

• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (franceză) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylene Farmer  (franceză) . - Oraș, 2007. - ISBN 978-2-35288-108-7 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (franceză) . - Oraș, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (franceză) . - Alphée, 18 iunie 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, la culture de l'inaccessibilité  (franceză) . - Premium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biografie  (fr.) . - Spania: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .
• Violet, Bernard. Mylene Farmer, biografie  (franceză) . - J'ai lu, 2004. - ISBN 2-290-34916-X .

Note

1. ↑ Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - P. 524. - ISBN 2-9518832-0-X .
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Histoire  (fr.) . Mylene.net. Consultat la 23 decembrie 2007. Arhivat din original pe 18 februarie 2013.
3. ↑ Royer, 2008 , p. 321.
4. ↑ King, Alex P. Hit-parade - 20 ans de tubes  (fr.) . - Paris: Pascal, 2004. - P. 340. - ISBN 2-35019-009-9 .
5. ↑ Chuberre, 2007 , p. 258.
6. ↑ Rigal, 2010 , p. 126.
7. ↑ 1 2 Mylène Farmer, Ame-Stram-Gram  (franceză)  // Jukebox. - 2002. - Iunie ( vol. 179 ).
8. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , p. 125.
9. ↑ Bee, Caroline; Brunet, Oceane; Thiry, Beniamin; Parpette, Jennifer. Il ya (encore) une pince à linge dans les gâteaux apéritifs  (franceză)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2001. - T. 7 . - S. 8 .
10. ↑ 12 Cachin , 2006 , pp. 117-19.
11. ↑ Chuberre, 2008 , p. 233.
12. ↑ Chuberre, 2009 , pp. 173-74.
13. ↑ Violet, 2004 , p. 216.
14. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Suporturi  (franceză) . Mylene.net. Data accesului: 2 martie 2010. Arhivat din original la 18 februarie 2013.
15. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Versiuni  (fr.) . Mylene.net. Data accesului: 16 iulie 2010. Arhivat din original la 18 februarie 2013.
16. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Credits  (franceză) . Mylene.net. Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 februarie 2013.
17. ↑ nume="Ultratop"
18. ↑ name="Lescharts"
19. ↑ nume="Skynet"
20. ↑ Royer, 2008 , p. 363.
21. ↑ „L'Histoire d'une fée, c'est...” (Extrait du film „Les Razmoket A Paris”) [CD single ]  (fr.) . Amazon.fr. Data accesului: 4 iunie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2013.

Link -uri

•  (franceză) Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." Mai multe despre melodie pe Mylene.net